HORACIO PEREZ DEL CERRO RESPONDE EN 'CUESTION: UN CUESTIONARIO' DE ROLANDO REVAGLIATTI*
ARGENTINA: Horacio Pérez del Cerro nació el 5 de septiembre de 1950 en Buenos Aires, capital de la República Argentina, y reside en la ciudad de San Justo, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires. Cursó, sin concluir, las carreras de Ingeniería Electricista en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, y en la misma universidad la Licenciatura de Antropología Social en la Facultad de Filosofía y Letras, así como la Licenciatura de Psicólogo Social en la Escuela de Psicología Social para la Salud Mental, de Alfredo Moffat. Fundó en 1982 el sello Ediciones El Tranvía. Coordinó talleres literarios particulares y en “El Bancadero”, Asociación Mutual de Asistencia Psicológica. Creó y condujo espectáculos articulados entre poesía, teatro y música en ámbitos argentinos y brasileños. Fue redactor de las revistas ‘Línea” (1982-1983) y “La Hoja” (2000-2002) y es colaborador de la revista literaria “Ayesha”. Integró el volumen colectivo de poesía “Taltriana” (1982). Su estudio preliminar “Contra la versión perversa de sus carceleros o la malversada tesis vulgar”, forma parte de la antología “Sade. Sistema de la agresión. Textos filosóficos y políticos” (con selección de Flavio Crescenzi, Ediciones El Tranvía, 2002). Como libro electrónico se accede en la web a su “El armisticio del tábano”, relatos I (2015-2017), de prosa poética. Poemarios publicados entre 1985 y 2002: “Multitudes en silencio”, “Los inviernos del fuego” (Antología 1992-1999) y “Crujidos”.
UNA EXCUSA PARA ABORDAR A FACUNDO CABRAL
Por Mario Fernandez Parra*
VENEZUELA: De niño siempre supe, mejor dicho, intuí, que todo foco de perturbación social masiva, así como golpes de Estados y disputas entre países tenía (sigue teniendo) su origen en los Estados Unidos de Norteamérica. Con esa idea crecí, azuzado por mi padre, quien, cada vez que se reunía socialmente en nuestra casa (ello incluía alguna bebida “espirituosa”) con sus amigos, expresaba lo que anteriormente estuve enunciando.
Luego, fueron las canciones de Alí Primera, las que alimentaron mi conciencia política y, poco después, vinieron los versos de Joan Manuel Serrat, con otro tono estético y poético. Para ese momento entran los libros políticos, llevados a mi pueblo –Potreritos- por Gerásimo Chávez, quien se convirtió para mucho de nosotros en un “ejemplo a seguir” por su ética y lucha sindical.
YA LA NOCHE NOS HA CUBIERTO CON SU SILENCIO
Alguien golpea la puerta del miedo? Por Jorge Enrique Hadandoniou Oviedo*
ARGENTINA - Villa Mercedes, San Luis: Ya la noche nos ha cubierto con este silencio novedoso, invitado sin participación e intruso mínimo de cuantioso daño. Reparo en mis recuerdos y sólo las noches de luna inmensa, a la espera de mi padre, en la puerta que se abría al baldío, registran algo semejante. Solamente parecido, muy distinto en las profundidades del sentimiento. Tal vez la noche se iluminaba cuando su paso raudo se abría en medio de la oscuridad penetrante que se interrumpía de vez en cuando por la luz mortecina de la farola de esta calle. La misma calle por donde ahora pasa una sirena con altavoz alertando sobre la cuarentena que nos cubre y cuida, muy a pesar de las ambiciones y los despropósitos que pergeñan mentes atoradas en sus propios sistemas burocráticos y mediocres. Tal vez las soberbias se exponen sin vergüenza o la desconfianza haya destruido los anticuerpos sociales.
LA COPPIA ITALIANA DEI SOGNI
Ashish Kumar Pathak*
LA COPPIA ITALIANA DEI SOGNI
Erano la coppia più bella che si potesse immaginare, e ancor più erano dottori, si amavano come un sogno, Dio li aveva scolpiti come il più bello dei sogni, poi arrivò la corona del flagello, con vendetta e l'onda che si potesse immaginare, erano i migliori dottori della città, passarono appassionatamente al loro dovere nazionale, per salvare la più cara nazione italiana dall'invisibile calamità, lavorarono incessantemente e salvarono non solo una, ma una più di trentatre, nell'arco di una ripercussione di sette giorni Insieme i meravigliosi accesero le lampade di uno tre quattro e le loro famiglie e comunità in attesa, poi arrivò il brutto ottavo giorno, prima che il dottore marito iniziasse a sentirsi a disagio, poche ore dopo che la sua bella metà iniziò a provare lo stesso , il tempo per stare insieme stava per scadere, ma non hanno finito il loro dovere nazionale, ma il tempo è trascorso rapidamente per il più bello, insieme hanno sentito che la vita si sta esaurendo f ma salvando centinaia di vite hanno fatto brillare i loro cuori e le loro facce, ma i loro nervi erano costantemente deboli e lenti, entrambi uscivano dai loro teatri vicino a un balcone, si vedevano negli occhi per l'ultima volta. uno dell'altro, Dio ha dato loro non più di trenta minuti, i loro rispettivi occhi chiusi per l'ultima e ultima volta, così hanno concluso il viaggio della coppia italiana più bella del mondo, hanno sacrificato felicemente la loro storia d'amore per mantenere il bromance nazionale , in loro il mondo ha perso la più bella delle vite umane, anche nella loro morte hanno mantenuto la loro storia d'amore. QUESTO È UN OMAGGIO ALLA COPPIA DI MEDICI ITALIANI CHE PERDONO LA LORO VITA CHE TRATTANO I PAZIENTI DI CORONA E NEL LORO DOVERE NAZIONALE CHE PERSO LE LORO VITE CHE SONO STATE INFETTATE. POEM SCRITTO E PENNATO DI: ASHISH K PATHAK, INSEGNANTE DI SCUOLA MEDIA, SHASTRINAGAR, MUNGER, BIHAR, INDIA 811201. (C) ASHISH K PATHAK
ANCHE SE CENTINAIA DI EVENTI E MANIFESTAZIONI CULTURALI SONO STATI RINVIATI A DATA DA DESTINARSI
< dietro le quinte > l' Arte, la Bellezza, la Musica, la Poesia, la Cultura non si ferma ! Di Stefano Caranti*
ITALIA-Ferrara: Amici, stiamo affrontando una situazione complessa e senza precedenti, pertanto molto incerta per tutti noi, in cui è fondamentale che ciascuno faccia la sua parte con responsabilità e sia coerente tra pensieri e azioni.
Non posterò argomenti sul Corona, per questo ci pensano già ampiamente le autorità competenti a informarci sull’ evoluzione e sulle disposizioni.
Anche se centinaia di eventi e manifestazioni culturali sono stati rinviati a data da destinarsi, “dietro le quinte” l’Arte, la Bellezza, la Musica, la Poesia, la Cultura non si ferma !
MONICA ANGELINO RESPONDE -EN CUESTION: UN CUESTIONARIO- DE ROLANDO REVAGLIATTI
Mónica Angelino nació el 5 de septiembre de 1959 en General Rodríguez, ciudad en la que reside, provincia de Buenos Aires, la Argentina. La Secretaría de Educación, Cultura, Deporte y Turismo de la ciudad de General Rodríguez la declaró “Persona Destacada de la Literatura 2019”. Textos suyos han sido traducidos al catalán, inglés, euskera y portugués. Desde 2007 ha publicado los poemarios “El vuelo”, “Ruidos de la sangre”, “Estigmas desechos”, “Fibro”, “Girondeando”, “De perros y zapallos”, “Guerrera”, “Abecedario de la exclusión” y “Metamorfosis domésticas y los truenos del venado”. Integró el volumen colectivo de poesía social “Pan de agua”, así como otro, compartido, cuyo título es “4 poetas en primavera”. Fue incluída, entre otras, en las antologías “Frente al espejo”, “3 + 1. 25 años con la poesía”, “Poesía y narrativa 2017”, “Universos diversos” y “Sinfonía abierta”. Es la compiladora de la antología “Nuestras voces, tu voz” (2019), conformada por setenta poetas reunidos en apoyo a la lucha por los derechos de los enfermos de fibromialgia. En su cuenta de Facebook creó “Fibromialgia General Rodríguez”, a fin de informar y dar contención a pacientes que, como ella, sufren esta enfermedad incapacitante (90% mujeres). En 2012 propició la introducción del Primer Proyecto de Ley de Fibromialgia en la Provincia de Buenos Aires y en 2013 el Primer Proyecto de Ley de Fibromialgia en la Nación Argentina.
TRAS LAS HUELLAS DEL POETA 2019
Concluye exitosamente XV Encuentro de Poetas del Mundo en Chile
CHILE-Melipilla: A pesar de la situación que vive el país, el evento se llevó a cabo sin dificultades, bien al contrario, el encuentro tuvo un sello particular e histórico y las pocas poetas que llegaron al país tuvieron la oportunidad de intercambiar con estudiantes segundarios y universitarios en el liceo Menesiano de Culiprán en la comuna de Melipilla y en La Universidad Facultad de Humanismo Cristiano de Santiago respectivamente, ambas instancias fueron posibles gracias al proceso de movilizaciones que vive el país. Las poetas Rosaura Mestizo de Colombia y Nora Atalla de Canadá fueron testigos y partícipes de la profunda reflexión que se hacen los estudiantes chilenos.
INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL 2019 - ITALY
By Sujit Kumar Mukherjee*
INDIA: Poetas del Mundo (ppdm ) is an international organization of poets . Poets from 137 countries numbering more than 9000 poets are members of this prestigious organization .World renowned poet from Chile,Poet Luis Arias Manzo is the founder of PPDM . Main objective of PPDM is promote humanism through the medium of poetry . Every alternate year PPDM holds International Poetry Festival at different parts of the world . Poets from every member country is invited to participate in these poetry festival. Every member country has a designated poet Ambassador , who represents his country at these poetry festival. Poet Sujit Mukherjee is the Poet Ambassador for India.
JORGE LUIS LOPEZ AGUILAR RESPONDE -EN CUESTION: UN CUESTIONARIO- DE ROLANDO REVAGLIATTI*
Jorge Luis López Aguilar nació el 23 de febrero de 1950 en la ciudad de Buenos Aires, la Argentina, y reside desde 1982 en la ciudad de Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires. Es Contador Público Nacional egresado de la Universidad de Buenos Aires y Profesor de Enseñanza Secundaria para Adultos, por la Universidad Nacional de Luján. En el lapso 2000-2015 se dedicó por completo a la educación secundaria de adultos. Además de otros cargos, fue Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), Seccional Oeste Bonaerense, entre 1992 y 1994. Fue Secretario de Redacción de la revista “Oeste” e integró los grupos literarios “Roberto Arlt” y “La Torre de los Amigos”. Ha sido incluido en las selecciones antológicas “Cuentos y poesías”, “Antología de poetas de Morón” (compilador: Alberto Luis Ponzo), “Oeste. Antología de poetas y narradores 2007”, “Obra viva”, “International poetry 1985”, “Plásticos 10 poetas” y “Antología de la nueva poesía argentina” (compilador: Daniel Chirom). Publicó en soporte papel los poemarios “El hombre del bar” (1979), “Poemas” (1983), “El sueño de los cantores” (1989) y “Cantor secreto” (2006), así como en edición digital el titulado “En el sudor del toro y otras provocanciones” (2017). Declara que “Llevo intentando desde siempre la tarea de escribir de la misma manera que hablo, mezclando la reflexión filosófica y la manifestación de ideas políticas con la ironía del humor y la efusión lírica y adhiero a quienes consideran que la poesía es una forma de interpretar el mundo y su entorno, tan válida como la filosofía y todas las ciencias.”
EN ARAS DEL AMOR FRATERNO
ITALIA-Roma: Un frondoso vergel de espíritus humanos armonizan el encuentro en la Ciudad Eterna. Roma me sale al paso con su nutrida historia… Una espera ilusionada se hace realidad. Tod@s junto a la imagen de nuestro padre fundador, Fernando Rielo, recreamos la sonrisa del corazón. Afortunada de compartir mesa y ocio con esta gran familia de humildad refinada –sosegado aprisco donde la unidad se multiplica en aras de la fraternidad y el amor al Todopoderoso–.
Me siento a la mesa frente a D. Jesús, el Primado de la Institución; lugar de privilegio reservado al visitante, ya fuere de alta alcurnia o de a pie –como yo–. El sentido del humor ameniza la velada de compartir el pan. ¡Qué bien más intenso me otorgan sus delicadas manos!
POETAS DEL MUNDO RENDIRA HOMENAJE A LAS VICTIMAS DEL NAUFRAGIO DE ABRIL 2015 EN ITALIA.
El homenaje se realizara frente al barco rescatado del fondo del Mediterraneo y ahora expuesto en Venecia.
FRANCIA - Roche-La-Molière: Poetas del Mundo, en su primer encuentro en Italia denominado “Ahora en el Norte” rendirá un homenaje a las víctimas del naufragio ocurrido en las costas de Italia en abril de 2015, este homenaje se extiende a todas las víctimas de los horribles accidentes que la humanidad, con estupor, se entera día a día. Será una lectura frente al barco que lleva el nombre de "Barca Nostra" (nuestro barco), como una invitación a reflexionar sobre uno de los principales fenómenos del siglo XXI.
En la noche del 18 al 19 de abril de 2015, este barco pesquero cargado con mil migrantes chocó con un buque de carga portugués enviado a su rescate y se hundió ante los ojos horrorizados de la tripulación, que fueron capaces de salvar sólo a 28 personas. Decenas de patólogos forenses se turnaron para participar en el examen de las 800 a 900 víctimas. Encontraron documentos de Sudán, Somalia, Malí, Gambia, Etiopía, Senegal, Costa de Marfil, Eritrea, Guinea Bissau y Bangladesh. También encontraron pequeñas bolsas de tierra que algunos estaban tomando de su país y la tarjeta de informe de la escuela que un adolescente había cosido en su ropa como pasaporte para una nueva vida. Las víctimas ahora están enterradas en varios cementerios en Sicilia.
Rogelio Ramos Signes* responde ...En Cuestion: un Cuestionario... de Rolando Revagliatti**
Rogelio Ramos Signes nació el 14 de diciembre de 1949 en La Rioja, capital de la provincia homónima, República Argentina, habiendo transcurrido su infancia en San Juan, capital, también, de la provincia homónima, y su adolescencia en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Desde 1972 reside en San Miguel de Tucumán, capital de la provincia de Tucumán. Es miembro fundador de la Asociación Literaria “Dr. David Lagmanovich”. A partir de 1982 dirige la revista “A y C” (Arquitectura y Construcción). Obtuvo el Gran Premio Regional de Cuentos del Noroeste (2011), otorgado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación. Ha sido incluido en más de cien antologías de poesía, narrativa y ensayos de diversos países (citamos “La ciencia ficción en la Argentina”, “Antología del cuento fantástico argentino contemporáneo”, “Sleepingfish”, “The global game”, “El verso libre”, “200 años de poesía argentina”, “Minificcionistas de ‘El Cuento’. Revista de Imaginación”, “Poesía de pensamiento”, “El Quijote de Tucumán”, “La vita in brevi”). Fue el compilador del volumen “Monoambientes. Microrrelatos del Noroeste Argentino” y co-compilador de “Ajenos al vecindario” y “Cuaderno Laprida”. En el nº 10 de la revista “Minotauro” fue difundida su nouvelle “Diario del tiempo en la nieve” (Segundo Premio CACYF, Círculo Argentino de Ciencia Ficción y Fantasía, en 1984) y en el nº 13 de la revista “El Péndulo” su nouvelle “En los límites del aire, de Heraldo Cuevas” (Primer Premio “Más Allá” a la mejor novela publicada en Argentina en el bienio 1985-1986). Publicó el libro de cuentos “Las escamas del señor Crisolaras”, el de microrrelatos “Todo dicho que camina”, los de ensayo “Polvo de ladrillo”, “El ombligo de piedra” y “Un erizo en el andamio”, las novelas “En busca de los vestuarios” (Premio ALIJA, Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina, al mejor libro ilustrado, en 2005), “Por amor a Bulgaria” (Primer Premio en el Concurso de Novela Breve 2008 “Luis José de Tejeda”) y “La sobrina de Úrsula” y los poemarios “Soledad del mono en compañía”, “La casa de té” y “El décimo verso”.
JOVENES
Por Carlos Benitez Villodres*
Málaga (España) Yo creo en la juventud. En esa juventud llena de buenos propósitos, que sabe lo que quiere, pero que se haya ralentizada, impotente, en su travesía por los mares de la realización personal, porque la entretienen y la engañan, y a veces es olvidada, y a veces es azotada por las nevadas copiosas de la indiferencia de los que ya se alejaron de su influjo primaveral, de su luz, de su canto, de sus ansias de vida nueva.
La juventud, etapa clave en la vida de cualquier ser humano, camina en libertad, amenazada por el desempleo y otras alimañas, hacia el mediodía de su existencia. Un innúmero de chicos y chicas que ya inició, no hace mucho tiempo, su andadura por la vida, embriagado de anhelos, de esperanzas y, más aún, de pesimismo.
RODOLFO A. ALVAREZ RESPONDE EN CUESTION: UN CUESTIONARIO DE ROLANDO REVAGLIATTI
Rodolfo A. Álvarez nació el 21 de mayo de 1957 en la ciudad de Junín, donde reside, provincia de Buenos Aires, la Argentina. Entre 1996 y 2000 tuvo a su cargo El Teatro de Serafín: compañía de teatro y, a la vez, un espacio cultural. Fue el responsable de varios sellos editoriales y el director de la revista “Maldoror”. Entre otros poemarios ha publicado “Silueta por los bordes”, “Pensamientos amputados”, “Algunas palabras contra la pequeñez de muerte”, “Paisaje primavera”, “Biografeo / Distraigo”, “Endechas, Juan”, “Tres retratos”, “Diaréz mamá”, “Un buddha invertido”, “Pez en la medianía”, “Lo definitivo”, “30 poemas después del destino”, “El amor es tu risa”, “A la mesa”, “Soles tranquilos y otros poemas pequeños”, “Escrito en el desierto”, “Así sucede”, “Ternura ante la muerte”, “Política”, “La promesante” y “Visitaciones”.
JORGE CASTANEDA* RESPONDE -EN CUESTION: UN CUESTIONARIO- DE ROLANDO REVAGLIATTI**
Jorge Castañeda nació el 23 de agosto de 1951 en la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, la Argentina, y reside en la ciudad de Valcheta, provincia de Río Negro. Desde 1973 ha publicado los poemarios “La ciudad y otros poemas”, “Poemas breves”, “Treinta poemas para leer en invierno”, “Poemas sureños”, “Sentir patagónico”, “Los atabales del tiempo”, “Suma patagónica”, “Raíces de Piquillín”, “El lirio de los valles” y “Mester de cantoría”, así como la novela corta “Pilquiniyeu es un chancho que vuela”, los volúmenes en prosa “Valcheta, un pueblo con historia” y “Crónicas & crónicas” y el de dramaturgia “Arturo y los soldados” (algunos, en ediciones digitales). Fue incluido en diversas antologías: “Rostros y voces”, “Mosaico poético argentino”, “Antología poética nacional”, “Poesía y vida”, “Cleopatra”, “Cantar del sur”, etc. Su obra literaria ha sido declarada de Interés Cultural por la Honorable Legislatura de la Provincia de Río Negro. También fue designado Ciudadano Ilustre de Río Negro. Ejerció el periodismo. En proceso de edición se encuentra su libro de misceláneas “Apuntes y papeletas”.
