MOMENTOO que é feito do momento que passou?Onde anda sua trma, seu mistério,Sua ingênua alegria e seuenganoso sabor de eterno?Onde pairam as vozes e onde pousaa doce müusica do momento,o momento que passou? Havia aqui bandolinse um cavaquinho.Havia a noite muito azul e o burburinhode pessoas se encontrando,e uma neblina cor de leiteque ao baixar assim à terraprovocava arrepiose uma ligeira pr ...
MOMENTOO que é feito do momento que passou?
Onde anda sua trma, seu mistério,
Sua ingênua alegria e seu
enganoso sabor de eterno?
Onde pairam as vozes e onde pousa
a doce müusica do momento,
o momento que passou?
Havia aqui bandolins
e um cavaquinho.
Havia a noite muito azul e o burburinho
de pessoas se encontrando,
e uma neblina cor de leite
que ao baixar assim à terra
provocava arrepios
e uma ligeira pretensão de pranto.
Quando isso se esvai
e nós ficamos
como quem olha ainda
para a tela vazia
de um filme que acabou,
Para onde vai tudo isso?
Sim, que é feito do momento,
o momento que passou?
SEM HOMENS NO MARCem homens no mar
em completo isolamento.
As ondas que passam repetem:
lamento, lamento...
Cem homens no mar
no escuro mais profundo.
As ondas que passam repetem:
fundo, fundo...
Cem homens no mar:
abendonados, esquecidos?
As ondas que passam repetem:
idos, idos...
Acaso, coisa fadada,
na verdade, quem se importa?
Notícia velha, história morta.
As ondas que passam? Silêncio.
Sem homens no mar. Mais nada.
[ Para os 118 russos do submarino Kursk. 17-8-2000 ] SONHO DE PAZ[EM TEMPO DE GUERRA]Numa casa de Sarajevo
um garoto entediado
por ficar tanto tempo
confinado,
burla a vigilância
e sai para o pátio
alvo de neve.
No descuido da infância
um alvo fácil.
Do outro lado da avenida
um atirador entediado
por estar tanto tempo confinado,
olha para o pátio alvo de neve
e vê o alvo fácil.
Ajeita a arma ao ombro
enquanto o garoto ajeita a neve
num boneco improvisado.
Então o atirador
que nunca antes havia errado,
entende de repente
a loucura dessa guerra.
Retira do ombro a arma
e sonha
fecha os olhos por um instante
e sonha
ser outra vez um menino
na neve pura do pátio.
[ junho 94 ]BIOGRAFIA
Jaqueline Toffanin Meese, nascida em Bragança Paulista, próximo a São Paulo, Brasil, escreve desde adolescente. Tem sido premiada em alguns concursos literários e participado de antologias da ASES. Reside desde 1998 na Alemanha onde estuda História Medieval e se dedica à pintura, sendo associada à Casa dos Artistas de Hilden.
****
Jaqueline Toffanin Meese, Geboren in Bragança Paulista, nicht weit von Sao Paulo [Brasilien], lebt seit 1998 in Hilden, Deutschland. Sie hat als Kind schon geschrieben – Kurzgeschichten und Gedichte – es hat aber gedauert, bis sie sich traute, das zu zeigen. Hat an verschiedene Schreibwettbewerbe teilgenommen, eine ihrer Kurzgeschichten hat in 2006 den 2. Platz gewonnen. Inywischen malt sie auch, ist aktive Mietglied der Vereins haus des Künstler in Hilden.
Homepage: http://home.arcor.de/jaqmeese/ Email: jaqmeese@yahoo.de
English 
Spanish
