1] Palavras de Paz E as fadas, as fadas também existemSão minhas namoradas, me beijam pela manhã[da canção Azul e Amarelo, de Cazuza, Lobão e Cartola]A saudade é uma fadaEla te abraça bem fortee sussurra baixinhopalavras de paz.O encanto é como um anjoEle te envolve em seus braçose te leva daqui.O perdão é como um gnomoque te acaricia severoe analisa teus olhosnum breve sorrir.O remors ...
1]
Palavras de Paz E as fadas, as fadas também existem
São minhas namoradas, me beijam pela manhã
[da canção Azul e Amarelo, de Cazuza, Lobão e Cartola]
A saudade é uma fada
Ela te abraça bem forte
e sussurra baixinho
palavras de paz.
O encanto é como um anjo
Ele te envolve em seus braços
e te leva daqui.
O perdão é como um gnomo
que te acaricia severo
e analisa teus olhos
num breve sorrir.
O remorso te arrasta bem rápido
e te atira num abismo
de eterno cair.
O medo galopa
um cavalo apressado
ele me açoita e me bane
para bem longe de ti.
2]
Esse outro ladoSentes o pulsar silencioso
de quem por ti
gravita?
E unicamente ruidoso
regurgitas
rumoroso
extravasas teus restos dejetos
e os espalhas no chão.
Sentes aquela dor que
– ainda –
não te pertence?
Sentes então esse calor radiante
ameaça crescente?
Ele aquece arde queima e
desenha em tua pele
seca ao vento
mapas áridos como os das terras distantes.
E com crostas castigadas
células disformes
sem margens sem vales nem serras
só com o teu alento
desamparado orbitas.
Finalmente sentes esta dor pois
– agora –
ela já te pertence.
3]
Perdóname por quererte tantoComo deseo verte.
Como me gustaría
poder hablarte
Tu no te imaginas
como quisiera tenerte
¡yo no sé que hacer!
¡yo no sé! ¡no sé!
Como deseo verte.
Quisiera escucharte
aunque sea por un minuto
solamente un minuto
me bastaría
me llenaría de ti.
Sí, todo fue un sueño
estoy muy triste
soy culpable
por hacerme ilusiones
¡tantas ilusiones!
Sólo un lindo sueño
pero estoy pensando en ti
¡siempre! ¡siempre!
Perdóname por quererte tanto.
biografia:
Rosane Zanini Estudió Arquitectura en la Universidade do Vale do Rio dos Sinos-Unisinos; Província de Rio Grande do Sul. En Alemania realizó estudios de Post-título: Especialización en Diseño Urbano nel Instituto de Urbanismo de la Universidad de Stuttgart [Städtebau-Institut der Universität Stuttgart] y Magíster en Arquitectura y Arte en la Universidad de Arte de Berlín [Universität der Künste Berlin – UdK Berlin]. En 2003 defendió su Tesis de Doctorado en Planeamiento Urbano y Regional en la Universidad Técnica de Berlín [Technische Universität Berlin – TU Berlin].
Es hija de Ida Fontana y Zady Antonio Zanini y tiene dos hijos: Marcello Angelo y Antonio Ernesto. Es la autora del libro Stadtentwicklung, Stadtplanung, Favelas [Expansión Urbana, Planificación Urbana, Favelas], Peter Lang, Berna [2005] y coautora del libro Nós, Mulheres vol. 6 [Nosotras, mujeres], Oficina do Livro, San Pablo [2007]. Participó de varias Antologias
y además escribe para diarios, cuadernos temáticos y revistas especializadas.
Rosane Zanini es miembro de la Red de Escritoras Brasileñas – REBRA. Ganó distintos premios literarios y está presente en la sexta publicación de REBRA: O Talento Brasileiro em Verso e Prosa [El talento brasileño en verso y en prosa].
rozanini@yahoo.com 
English 
Spanish
