Poems by the Greek Poet Dimitris P. Kraniotis: Fictitious line Smokesof cigarettesand mugsfull of coffee,nextto the fictitious linewhere the eddyof wordsleans againstand nods,wounded,to my silence. Ideals Snow-covered mountains,ancient monuments,a north wind that nods to us,a thought that flows,images imbuedwith hymns of history,words on signswith ideals of geometry. LES IDÉAUXDes montagnes enn ...
Poems by the Greek Poet Dimitris P. Kraniotis: Fictitious line Smokes
of cigarettes
and mugs
full of coffee,
next
to the fictitious line
where the eddy
of words
leans against
and nods,
wounded,
to my silence.
Ideals Snow-covered mountains,
ancient monuments,
a north wind that nods to us,
a thought that flows,
images imbued
with hymns of history,
words on signs
with ideals of geometry.
LES IDÉAUXDes montagnes enneigées,
Des monuments antiques,
Un vent du Nord qui
Qui fait baisser la tête,
Une pensée qui coule,
Des images imprégnées
D’hymnes et d'histoire,
Des mots sur les enseignes
Avec les idéaux d’une parfaite géométrie.
Translated into French by Athanase Vantchev de Thracy Illusions Noiseless wrinkles
on our forehead
the frontiers of history,
shed oblique glances
at Homer’s verses.
Illusions
full of guilt
redeem
wounded whispers
that became echoes
in lighted caves
of the fools and the innocent.
The end The savour of fruits
still remains
in my mouth,
but the bitterness of words
demolishes the clouds
and wrings the snow
counting the pebbles.
But you never told me
why you deceived me,
why with pain
and injustice did you desire
to say that the end
always in tears
is cast to flames.
To the dead poet of obscurity [In honor of the dead unpublished poet]Well done!
You have won!
You should not feel sorry.
Your unpublished poems
-always remember-
have not been buried,
haven’t bent
under the strength of time.
Like gold
inside the soil
they remain,
they never melt.
They may be late
but they will be given
to their people
someday,
to offer their sweet,
eternal essence.
Rules and visions Life counts
the rules;
the sunset, their exceptions.
Rain drinks up
the centuries;
spring, our dreams.
The eagle sees
the sunrays
and youth, the visions.
One-word garments Waves of circumflexes
storms of adverbs,
windmills of verbs,
shells of signs of ellipsis,
on the island of poems
of soul,
of mind,
of thought
one-word garments
you wear
to endure!
Denials A roar of cars
seals the dawn
with short-cut answers,
with unyielding denials
that are repeated
explicitly
every sunset.
What I ask A ball of threads
my prayers
whisper
frightened.
Foolish “I” s
are choked
without you ever
knowing
what I ask.
The 'don’ts' and 'zeros' The night
that strangled
the endless moments
I had wished
to live,
passed by
without my lighting up
the candle
I had longed to warm up
all the “don’ts' and “zeros'.
Limits Fragments of glasses
in the empty room
of the inarticulate whispers,
bleed
our limits,
fill
with sores
the caress of our soul.
Ashes The fireplace
was eager
to put a fullstop,
in the sentence
where the road
of my dreams
stuck
upon the word of happiness
with sparkles
of wet logs
I collected
from the inside of me
that I dared
to turn to ashes.
Maybe The cloud struggled
against the sand
underneath the rain
of 'no' and 'yes',
forcefully treading
on the rationale
that obeys
the impasse of 'maybe'.
[c] Dimitris P. Kraniotis
Greek Poet : Dimitris P. Kraniotis
Biography:Dimitris P. Kraniotis was born in 15 July 1966 in Stomio, a coastal town in central Greece. He studied at the Medical School in Thessaloniki. He lives and works as a medical doctor specialized pathologist in Larissa, Greece.
He is Founder and President of World Poets Society [W.P.S.], Vice-President of the Larissa Writers’ and Poets’ Society, the Editor and Director of the online poetic libraries “Greek Poet” [in English], “International Poet” [in English] and “Hellenic Words” [in Greek], the Editorial Director of the medical magazine “Hippocrates” and a Member of the Board of Directors of the Larissa Medical Association and Larissa Medical Society. He is a Member of the Hellenic Literary Society [E.E.L.], International Society of Greek Writers [D.E.E.L.], World Academy of Arts and Culture [W.A.A.C.], International Writers and Artists Association [I.W.A.], United Poets Laureate International [U.P.L.I.], Union Mondiale des Ecrivains Medecins [U.M.E.M.], International Society of Poets [I.S.P.], Poetry Society of America [P.S.A.] and The Academy of American Poets.
Three of his poetic collections have been published: “Traces” [poems in Greek 1981-1984, Larissa 1985], “Clay Faces” [poems in Greek 1985-1989, Larissa 1992] and “Fictitious Line” [poems in Greek, English and French, Larissa 2005, ISBN 960-90107-1-7]. Central theme in his poetry is contemporary man, his impasse, his worries, his fears, his hopes and dreams. His poems have been translated into English, French and Portuguese and have been published in U.S.A., Great Britain, France, Australia, Canada, India, Corea, Brazil and Algeria. He is featured in the online encyclopedia “Wikipedia” in 28 languages. He won a number of international literary awards in Greece, U.S.A., France and Great Britain.
Literary Awards:
In 2003:
Silver Medal and “2nd International Prize in Literature” by the International Academy “Lutece” in Paris [France] for his book “Clay Faces”.
In 2004:
Gold-Vermeil Medal and “1st International Prize in Literature” by the International Academy “Lutece” in Paris [France] for his book “Traces”.
In 2005:
Gold-Vermeil Medal and “1st International Prize in Literature” by the International Academy “Lutece” in Paris [France] for his book “Fictitious Line”,
Nominee “Poet Of The Year 2005” by International Society Of Poets [U.S.A.],
'Editor's Choice Published Poet Award of the Year 2005' by the International Library of Poetry [U.S.A.],
Included in “The Best Poems and Poets of 2005” with his poem “Illusions” by International Library of Poetry [U.S.A.],
“International Professional of the Year 2005” and Gold-Gilt Medal by International Biographical Centre of Cambridge [England],
“International Poet of Merit Award”, Silver Award Bowl and Bronze Medallion by the International Society Of Poets in Washington D.C. [U.S.A.],
“Editor's Choice Award” by International Library of Poetry for his poem “Ideals” [U.S.A.],
Honorary Gold-Silver Plaquette by the Perfect of Larissa [Greece],
“Special Award in Poetry of the Year 2005” for his book “Fictitious Line” in “1st Poetry Festival of Thessaloniki” [Greece],
“Person of the Month” [November 2005],
dkraniotis@yahoo.gr
English 
Spanish
