PAZ E EDUCAÇÃO
PAIX ET ÉDUCATION

Circule a Paz
Pelo mundo fora...
Circule a paz
Pelas escolas...
Circule a paz
Pelas famílias...
Circule a paz
Pelas nossas vidas.

Procurar a Paz/Cercher la Paix
É sempre dever/C’est toujours un devoir
O mundo inteiro/Le monde entier
Não a quer ver/Ne veux pas la voir.
Amar a vida/Aimer la vie
Ir mais além/Aller plus loin
Dar esse amor/Donner cet amour
Para nosso bem.../Pour notre bien

Poetar pela paz
É muito mais
Que escrever poemas
E nada mais.
Procurar a paz
Pela educação
Dar um ideal
Às crianças que virão...

Estamos em luta/ Nous sommes en lutte
Pela nossa paz/ Pour notre paix
Estamos em luta/ Nous sommes en lutte
Pela nossa vida/ Pour notre vie
Escreve o Poeta/ Écrit le Poète
No seu manuscrito/Dans son manuscrit[...].
[Lisboa, 10 de Maio de 2007].

A autora ©Alice Tomé dedica este poema à Professora Doutora Teresa Pires Carreira, Cientista Educóloga e Socióloga e muito mais [...].
,
---------
A VIDA SEM A DOR
LA VIE SANS LA DOULEUR

Quando me olhas
Não me sorris
Pensas que sou
Gente infeliz.
Mas o sol raiou
Neste meu olhar
Porque a vida
ME vai ajudar...

Ser deficiente
Custa a suportar
Porque na vida
Não há esse olhar.
Voei o universo
E nunca encontrei
Solução para a dor
Que já eu herdei...

Mas se quiseres
Alguém ajudar
Abre teus olhos
Sempre p’ra amar.
Assim a dor
Ela dormirá
Assim a dor
Ela partirá...

Eu quero a Vida / Je veux la Vie
Eu quero o Amor…/ Je veux l’amour...
Eu quero a Vida / Je veux la Vie
Eu quero sem dor. / Sans la douleur.
[Lisboa, 30 de Maio de 2007].

A autora © Alice Tomé dedica este poema ao Dr. Adriano Neto, Médico Reumatologista, Lisboa, Portugal, com grande admiração.----

AMIZADE
Sempre ficando...

Amizade!
Que para além do tempo
extravasa
numa eternidade que esvoaça
e,
naturalmente brota,
cresce, floresce
e nunca se esvanece [...].
------

PAI/MÃE...
O que é ser Professor titular?

Diga-se sim à estabilidade
Diga-se não à desigualdade.
[...].
E, de forma natural,
Acedam ao escalão final.
Promova-se a escola
Bem mais digna e igual.
Só assim se educa
Em terras de Portugal.
[...].

biografia:
Alice Tomé
Professora Universitária, Doutora em Ciências da Educação, Educóloga, Socióloga, Poeta, Ensaísta...,

http://atome.no.sapo.pt/

alice.tome@clix.pt