Serás minha hoje e agora
Alejandro J. V. Lima

[Português]

O que tem de ser, que seja, que será por bem, não por mal
que a roda que marca o tempo seguirá a engrenar os eixos
no compasso não fica mais longe o tempo, nem os desejos

ao ritmo do cair das horas como areia no relógio de cristal.

O sino da capela toca em alegria harmónica, acabou o inverno
vibra a primavera até no bronze, corações ao ritmo do badalar
de uma ás doze, qual uma pauta o hino ao tempo a interpretar
todo tempo chega, todo tempo passa, nada no mundo é eterno.

Descobre a cara o sol traspassa as cinzentas nuvens como um véu
e as andorinhas em alegria voltam a sulcar os céus de Portugal
cubram-se os campos de mil flores e cores como o coração meu.

Já chega o dia...o dia esperado, em que ela minha será é quase a hora
de beijar o mar ao céu, eclipse de sol e lua, do pássaro pousar no chão
um grande amor se consuma, o amanhã não é mais, o amanhã é agora.

Serás mía hoy y ahora
Alejandro J. V. Lima

[Español]

Lo que tiene que ser, que sea, que será por bien, no por mal
que la rueda que marca el tiempo seguirá a engranar los ejes
en el compás no quedará mas lejos el tiempo, ni los deseos
al ritmo del caer de las horas como arena en el reloj de cristal

La campana en la capilla toca en alegre harmónia, acabó el invierno
vibra la primavera hasta en el bronce, corazones al ritmo del badalar
de la una a las doce, cual una pauta el himno al tiempo a interpretar
todo tiempo llega, todo tiempo pasa... nada en el mundo es eterno.

Descubre la cara el sol y traspasa las grises nubes como un velo
y las golondrinas en alegria vuelven a surcar los cielos de Portugal
cúbranse los campos de mil flores y colores como el corazõn mio.

Ya llega el día...el día esperado, en que ella mía será, es casi la hora
de besar el mar al cielo, eclipse de sol y luna, del pajaro pisar el suelo
un gran amor se consuma, el mañana no es mas, el mañana es ahora.

You will be mine right now
Alejandro J. V. Lima

[English]

Anything has to be it as it may, will be willingly, not badly
the wheel stamping the time will put back on the righ track
in beat, no more delay for the time and the desires
at the cadence of the hours as sand into the crystal watch.

In harmonious delight the bell chapel chimes, winter gone
spring brandishes also in bells, hearts in rythym of the ring
one to twelve, the hymn as a staff rendering the time
any time comes, any goes by, in world anything is eternal.

Unveil the face the sun cross over the grey clouds as a veil
and the swallows in cheerfulness come back to the Portugal\'s skies
cover the fields with thousands flowers and colors like the heart of mine.

The day already comes... the expected day when she will be mine,
it \'s almost the time the sea kisses the sky, sun and moon in eclipse,
the bird lays down at landa cover charge of a deep love,
tomorrow is no more, tomorrow is right now.

biografia:

Soy un jóvem militar de profesión a quien le gusta de escribir lo que siente en el corazón.
Un chico normal y simple, hijo del escritor portugués Ing. J. L. Lima y de la poetiza, miembro tambien de los Poetas del Mundo, Dra. Zulay Vargas.
Estoy enamorado de la vida y del amor. Amo e me gusta ser amado.
Soy, solo um hombre mas...

alejandro.v.lima@gmail.com