THE BARat the end of the daydisco musc and hurry prepared coffeclouds of smokeconfuse the overloaded memoryold things, deformed imagesand just in front of you a dim-eyed girldrags her brandy closerher hair like a mask protects her and makes meshake my shoulders with wonderTHE FLAME OF LAMPyour haira bunch of dark lockson which the darkness walkssoonthe four wallsof time will fallthe image of death ...
THE BARat the end of the day
disco musc and hurry prepared coffe
clouds of smoke
confuse the overloaded memory
old things, deformed images
and just in front of you a dim-eyed girl
drags her brandy closer
her hair like a mask protects her and makes me
shake my shoulders with wonder
THE FLAME OF LAMPyour hair
a bunch of dark locks
on which the darkness walks
soon
the four walls
of time will fall
the image of death
has petrified in the flame of lamp...
IT'S RAINING IN THE GREY TOWNIt's raining in the grey town, george bacovia, a cry
of an aged widow; the leaves are falling and
I'm afraid of death or better said of your
dreadful sad name george bacovia george bacovia
It's raining in the night with a hard breathing
of a stabbed with its open eyes
showing the image of hell it always rains with a big waste
with flames dancing over tombs
It's raining in the grey town, george bacovia,the poster
on the wall has muddy words...
but the guard is making his round
greeting us politely: ave caesar, ave caesar
FAREWELLthere is love, but woman, suffer
and death
there is no light, but the sun reflects
there is journey, forgetness
a mouth having another
the waiting like a breeze through the cherry trees
there is no wood but a crazy flame
scream and restraint
there is no tooth, but the aim of tearing
revange and fright
the forbidden fruit that no one bites
an open book like a pigeon in its
fly
yes, these streched fingers always show the heart
yes, these numbres belong to a nostalgic maths
yes, the crime of betraying your fellow will never be
forgiven
there is no betrayal, but a sunny market
and a pigeon picking up some crumbs
there is no chair, but sitting or unsitting
I'm sayng farewell to the things that clear in the dark
I'm saying farewell to the song of water and to the surface of water
I'm saying farewell to the pack of clouds that roar
from ski to earth
I'm saying farewell to the tram that colours its wheels
with my blood
in the morning
biografia:
Badarau GeorgeLiterary presentation1. Name: Badarau George
2. Field of interest: literature
3. Data and the place of birth: 2nd August 1952, Piciorul Lupului village, Iasi county
4. Graduated schools:
'Alecsandru Ioan Cuza' University, Philology Department [Literature, Language and Linguistics], Iasi, 1979
'M. Sadoveanu' High School, Iasi, 1971
Piciorul Lupului Secondary School. 1967
5. Main occupation:
Romanian Teacher in different schools
PhD in philology
6. Literary debut:
'The Evening Star' magazine, Bucharest, 1974
'Clock's insomnia' [lyrics], Eminescu Publishing House, Bucharest, 1982
Articles and literary creations published in: 'Literary talks', 'The Chronicle', 'Literary Dacia', 'The time', 'Literary Bucovina', 'Athenaeum', 'Poesis', 'One', 'Aurora', 'The poetry', 'Branches', 'Romanian Life', 'The Evening Star', 'Horizon', 'Haiku', 'Antithesis', 'Hyperion', 'Equidistances', 'Military Observatory', 'Feed Back', 'Literary North', 'Literary Mirror', 'The paradox', 'Literary Baad', 'Porto Franco'.
Literary prizes: 'N. Labis ' Festival's prize, Suceava [1976]; Student's Art Festival prize, Iasi, [1976]; Novalis prize, Germany [2004], Haiku International Contest, 1st prize, Bucharest [2009].
7. Published books:
'Clock's insomnia', lyrics, Eminescu Publishing House, Bucharest, 1982
'Bell's lonliness', lyrics, Junimea Publishing House, Iasi, 1987
'The fantastic in literature', theory and literary critics, European Institute's Publishing House, Iasi, 2003
'Symbolism', theory and literary critics, European Institute's Publishing House, Iasi, 2005
'Inter-war modernism', theory and literary critics, European Institute's Publishing House, Iasi, 2005
'Romanian avant-garde', theory and literary critics, European Institute's Publishing House, Iasi, 2006
'Vasile Voiculescu's fiction', theory and literary critics, Princeps Publishing House, Iasi, 2006
'Romanian neomodernism', theory and literary critics, European Institute's Publishing House, Iasi, 2007
'Romanian Surrealism in the European context', theory and literary critics, Feed Back Publishing house, Iasi, 2008
'Poems', 1, lyrics, Studis Publishing House, Iasi, 2008
'Literary movements'[team work], theory and literary critics, European Institute's Publishing House, Iasi, 2009
Dictionary - 'Canonical Romanian writers', theory and literary critics, European Institute's Publishing House, Iasi, 2010.
Appearances in anthologies:Junimea and Bolta Rece, epigrams, Time Publishing House, Iasi, 2001
An anthology of today prose, Cronica Publishing House, Iasi, 2005
An anthology of today poetry, Cronica Publishing House, Iasi, 2005
A hundred masts, little haiku anthology of Romanian poets, Haiku Publishing House, Bucharest, 1997
Mihai Ursachi, in contemporaries' memories, memoralistica, Princeps Publishing House, Iasi, 2006
Ioanid Romanescu, in contemporaries' memories, Princeps Publishing House, Iasi, 2006
An anthology of today prose writers from Iasi, Cronica Publishing House, Iasi, 2008
An anthology of today poetry writers from Iasi, Cronica Publishing House, Iasi, 2008
An anthology of today Romanian poetry, Noul Orfeu Publishing House, 2008
366 lessons of haiku, an anthology commented by Florin Grigoriu, Sentimental Sunset Publishing House, Bucharest, 2009
A thousand cranes, an haiku anthology of Romanian and foreign writers, coordinator Eduard Tara, Pim Publishing House, Iasi, 2009
8. Critical referencesLaurentiu Ulici, George Badarau: 'Clock's insomnia' in Literary Romania, Bucharest, no. 124, 1982, p.11
Daniel Dumitriu, 'Clock's insomnia' by George Badarau in Literary talks, Iasi, no. 7, 1982, p14
Codrin Liviu Cutitaru, Selfportraits, in Cronica, Iasi, nr. 15, 1988, p.4
Marius Chelaru, The fantastic in literature, in Cronica, Iasi, no 4, 2004, p. 2
Amalia Voicu, George Badarau, Symbolism, in Literary Dacia, Iasi, no.3, 2005, p. 246.
Eduard Tara, Symbolism, in Cronica, Iasi, no 10, 2005, p9
Constantin Secu, Symbolism, in Literary Dacia, Iasi, no.1, 2006, p 63
Emilian Marcu, Symbolism, in Literary Talks, Iasi, no. 2, 2006, p 147
Constantin Secu, Romanian avant-garde, in Literary Dacia, Iasi, no. 4, 2007, p. 64
Constantin Secu, Inter-war modernism, in Literary Dacia, Iasi, no. 65, 2006, p. 63
Emanuela Ilie, Vasile Voiculescu - two critical perspectives, in Literary Dacia, Iasi, no 76, 2008, p. 27
Constantin Secu. Vasile Voiculescu's Prose, in Literary Dacia, Iasi. No 6, 2007, p 64
Constantin Secu, Romanian Postmodesrnism, in Literary Dacia, Iasi, no. 81, 2008, p. 61
Constantin Secu, Romanian Surrealism, in Literary Dacia, Iasi, no. 2, 2009, p 63.
Liviu Apetroaie, Books on the table, in Literary Dacia, Iasi, no 3, 2009, p. 63
Constantin Secu, The fantastic in literature, in Literary Baad, Barlad, no. 4, 2009, p 35
Constantin Secu, Poetry, 1, in Literary Baad, Barlad, no 4, 2009, p. 35
9. Literary career:Copy editor at the Dialog students' magazine [1976-1979]; Editor at Impact magazine [1993]; Secretary at Poetry magazine's editorial office [2001-2002].
10. Other cultural-scientific activities:
Author of the Nicolae Labis - Life and work edition, foreword, the selection of the texts, bibliography, critical references, Time Publishing House, Iasi, 2001
Scientific referent for the Romanian Language and literature textbook, 11th form, authors: Mariana Ranghilescu, Carmen - Irina Haila, Daniela Paduraru, Geanina Cotoi, European Institute's Publishing House, Iasi, 2005
11. Member of the following professional associations:
Romanian writers association, 1995
Science, Art and Literature Academy, Oradea
Romanian Society of Haiku, Bucharest
'Junimea 90' Cultural Society, Iasi
Copyro member, Bucharest.
12. Address, email, telephones:
George Badarau, B-dul Carol I, no 44, bl. B1, et. 1, ap. 6, Iasi, Cod 700462
Mobile telephone: 0728143033
E-mail: badarau.george921@gmail.com
Webpage: http://georgebadarau.blogspot.com
The new Romanian Literature
George Badaraubadarau.george921@gmail.com
English 
Spanish
