IMÁGENES DEL SURAllí en el Norte, en la línea roja y azul de las montañas,en las áridas gargantas donde el cactus se lanza hacia el cielocon su boca hambrienta, en los muros secos, con los pocos collasque caminan rápido, en el frío de las noches de Humahuaca,mujeres de polleras largas venden en el mercado pobres mercaderías....atados con cuerditas multicolores a las niñas de gorros colora ...
IMÁGENES DEL SUR
Allí en el Norte, en la línea roja y azul de las montañas, en las áridas gargantas donde el cactus se lanza hacia el cielo con su boca hambrienta, en los muros secos, con los pocos collas que caminan rápido, en el frío de las noches de Humahuaca, mujeres de polleras largas venden en el mercado pobres mercaderías.... atados con cuerditas multicolores a las niñas de gorros colorados, las llamas se mueven con pequeños pasos, prudentes y atentas, como quien espera serenamente sin saber qué.....
...quizá al guerrero inca que, arrancado de su casa, vuelva a cuidar las fronteras, repoblando las chozas de tantos pueblos abandonados, bajo una hoz de luna. El se acuerda de cuando el mundo era tan vasto que lo árboles tocaban el cielo y el camino llegaba hasta los campos áridos de Tucumán, áridos hoy como entonces, donde imperan el hambre y el olvido....
Mientras la piragua se mueve ágilmente entre los cañaverales del Titicaca, sube una niña las altas escaleras de la isla del sol....y abajo, en la pampa llena de estrellas, tomando en vasos de plata, a caballo tocan los gauchos sus guitarras, mientras lentamente la sombra triste de una vicuña surca el cielo y desaparece levemente en el horizonte... ....la noche, bailan girando sus boleadoras y vestidos de fiesta, ajustan las altas cinturas y con pañuelos blancos lanzan su grito de amor, languideciendo de nostalgia....
En Pascuas, vestidos de fiesta, los indígenas bajan de las valles de Purmamarca, de los cierros de los siete colores, de mil senderos solitarios y con su quenas evocan a dioses y fantasmas, ritos ancestrales y la muerte de Cristo, esculpida en la madera de tantos indígenas muertos. Su reino es del cielo, no alcanza una súplica.
En largos y tristes cortejos, caminan por senderos de piedra, vetustas y polvorientas, y en el crepúsculo cada uno, estremecido por el largo sufrimiento, cae a tierra y sueña detenerse cerca de las tumbas solitarias de los antepasados, bañando el suelo de lagrimas, con rostros de surcos profundos por el viento y el aire helado de lugares lejanos. Oyen colgantes de oro sonar en el viento y en las cavas de plata del Potosí todavía resuenan voces y lamentos........justo ahora, que el corazón parece quebrarse, sueñan con volver a casa, andando por miles y miles de millas, sin parar...
En la pura mañana, mientras los gauchos cruzan las aguas otoñales, los rebaños beben lentamente..............la corriente esta' fría y en el mate que comparten como hermanos, en la llanura árida, la campaña del desierto no es que un recuerdo ruinoso, que esconde en las altas hierbas, los huesos blancos de los indios de Bariloche, cerca de aquel lago Nahuel Huapi, vasto y profundo como un mar en calma.
Al Sur, el glaciar se derrumba con un ruido sordo y más al sur aun, la escarcha otoñal ha congelado las lengas y sobre la hojarasca de las cuestas desnudas, en vano buscarías las huellas de los Patagones. Nuestros sueños no llegan a consolarlos.
Una uña de luna cuelga sobre la capital; los señores del reino fueron duros y la larga guerra fratricida ha trazado en el alma surcos profundos....y los hijos, en el asombro nocturno, sueñan a los padres que la violencia ha aniquilado y madres y abuelas despliegan pañuelos blancos y hacen un camino de paz. Las cabezas grises se entristecen por las flores caídas.....quisieran volver a casa y cerrar la puerta del viejo jardín.....pero no osan volver a la habitación vacía y dan vueltas aquí, absortas como si demoraran en tierra extranjera....
Recorriendo el sendero de hierbas hacia el Río de la Plata, el cisne del cuello negro nada plácidamente sin vernos, mientras los pájaros se agitan alborotándose en las ramas..... allí en el Norte, el yaguareté se entrevé en la selva tupida.....sus ojos de jade lanzan luces deslumbrantes verde esmeralda....y los eucaliptos, altos y delgados, trazan ahí una ruta, un lugar donde llegar, una estancia, y los álamos en fila como fantasmas, rompen el ímpetu del viento y se doblan bajo el cielo oscuro de nubes rotas.
¿Por qué se ríen si los pobres se ponen a dormir bajo el palo borracho? No son borrachos, sino como plantas arrancadas por la corriente, arrastrados en el trafico vertiginoso de la 9 de julio, mientras desvanece la luz del día hecha de banderas y tambores, bajo las frondas de la jacarandá, sobre amarras de nieblas y hierba, en un caer de pétalos violeta, agitan las manos, la mente nunca en paz entre los mil colores y sonidos de la ciudad.
Los cartoneros bajan de los trenes para recoger papel, para venderlo y comprar papas..... Quería llevarles una taza de vino, que les conforte en el tormento de la noche.... .Pero, en las veredas destrozadas, sobre los montones de hojas caídas, ¿cómo encontraré las huellas de todos sus pasos?
Alguien, quien sabe dónde, toca un tambor.......allí, en la Patagonia salvaje, en las cuestas desechas por el viento, los Mapuches se ponen de pié y como hombres vivos entran en los cuartos donde en el sueño yacen sus amores. Como el agua de un profundo pozo, contemplan los ríos de estrellas y sus voces se mezclan en el viento.
Gabriella Bianco
BUTTERFLIES To Sylvia and Robert Steve
Han apagado todas las lámparas. Nos fuimos, cuando el día ya no era día, y la noche ya no era noche. Nos fuimos bajo un disfraz de astros, de lunas y de soles ardientes. La lealtad, la amistad, el amor, el heroísmo dejaron de ser palabras. Cada ola que surca el alto mar, trae consigo nuestros mensajes, y la música, allí' abajo, se ha convertido en dos olas grandes, enormes como el amor, donde se tambalea el firmamento. Nos vamos como ángeles, tomados de las manos, como hermanos, y nos echamos a reír, libres como dioses.
All lamps have been turned off. We departed, when the day was no longer day and the night was no longer night. We departed below a sky of stars, of moons and hot suns. Loyalty, friendship, love, heroism stopped being just words. Each wave of the sea brings our messages, and here below, our music has turned into two big waves, as huge as love, and above us, the firmament sparkles. We go like angels, holding each other's hand, like brother and sister, and we laugh, as free as gods.
Gabriella Bianco – 2010 – por la muerte de dos jovenes
V E R T I G E
Dédicatoire : A Alfonsina Storni
Introduction :
A TI, ALFONSINA, QUE ENTRASTE EN EL VERTIGO DE ESTE OCEANO.....Y ENCONCONTRASTE LA PAZ. EN TU NAUFRAGIO, ALFONSINA, MI ALMA TIENE TU MISMA MIRADA. COMPARTO CONTIGO LA POESIA, ESA FORMA DE AMOR, QUE SOLO EXISTE EN LA AUSENCIA Y EN EL SILENCIO.
Musique:
ERES TAN VASTO, OH MAR, EN TI SE PIERDE TODO EL DOLOR DEL MUNDO. TE MIRO EN TU PROFUNDIDAD Y QUIERO HUNDIRME EN TUS OLAS MATERNALES…
EN MI ASOMBRO ATENTO Y VIGILANTE, ME BAÑO EN ESTA LUZ….J’ATTENDS… MI ALMA ABRAZARA’ EL SILENCIO, ME HUNDIRE’ EN TU ABISMO….Y YA NO TENDRE’ MIEDO…
EN MI ORFANDAD, ME CUBRO DE AUSENCIA Y DE DELIRIO… EL MISTERIO ME INVADE Y ME POSEE… MI ALMA TREPIDA E INOCENTE ANHELA AL ETERNO Y AL INFINITO.
EN ESTA INMENSIDAD VOY A TU ENCUENTRO, OH MAR, Y DECIFRANDO LA CONTRADICCION DEL MUNDO SUFFRO EL VERTIGO DE LA PALABRA, DEL GESTO, DE LA IMAGEN QUE DICE, DE LA MUSICA QUE SUGIERE….
EN MI FRAGIL DEFENSA, ROMPE LA MUSICA LA BARRERA DEL SILENCIO... BUSCO UNA IMPOSIBLE UTOPIA, LA POESIA DE LA VIDA Y DE LA MUERTE… QUE LEVE ES LA VIDA…MAS LIVIANA QUE EL AIRE…. Y LEVE ES ESTA OLA FUGITIVA, SE DISUELVE EN LA LUZ……
[silencio]
Musique:
……LA LUZ ME ENVUELVE EN EL MAS CALIDO ABRAZO. SE ABRE LA BRECHA LUMINOSA EN LA CORRIENTE.... DESDE ESTA ORILLA DE NOSTALGIA, DE SONRISA EN SONRISA ANTICIPO LA ULTIMA ESPERANZA......J’ATTENDS.
gabriella bianco
MOZART AND MAGDALENA, Capitulo 14, Biblos, Bs As, 2006
Magdalena llegó a Linz, ya avanzaba la noche. No fue difícil encontrar la posada donde Mozart había pernoctado. Pidió al cochero que la hiciera bajar. Se puso una larga capa negra y se cubrió el rostro con una máscara oscura. Adentro, pidió al patrón una habitación, la mejor que tuviese, y que avisara al'Kappelmeister' Mozart que deseaba verlo. No añadió más.
Subió por la estrecha escalera que llevaba a su habitación en el primer piso. Ya eran los primeros días de noviembre y pidió que se prendiera la chimenea. Lo hubiera sorprendido invitándolo a cenar en su habitación.......el nombre que había dado al patrón de la posada no era el suyo y Wolfgang se hubiera seguramente, quien sería el desconocido que lo invitaba a su habitación.
Deshizo el equipaje liviano que había llevado consigo. Extrajo el espejo que Wolfgang le había dado.......lo colocó delicadamente sobre la mesa y se puso una larga bata. Quería construir un nido para ellos, aunque fuera solamente para esa noche........hizo preparar la cena y se aseguró que el patrón le avisara a él.
Se sentó en un sillón cerca de la ventana y se dispuso a esperar. Estaba por adormecerse, cuando escuchó pasos en el corredor y alguien tocar levemente a la puerta. En la penumbra, abrió la puerta y atrajo hacia sí al visitante, que lanzó una pequeña risa sofocada.
Lo apretó entre sus brazos, con la sorpresa de Mozart... '¿Quién eres, oh desconocido?', exclamó. 'Yo soy la vida, mi amor….', contestó Magdalena intensamente.
Entonces Wolfgang la reconoció, quedó asombrado y la miraba sin hablar. Magdalena se comportaba con la determinación de una mujer enamorada, con el coraje de quien conoce y sigue su corazón con absoluta sinceridad y coherencia. Wolfgang estaba admirado e impactado. 'Magdalena - le dijo - cuántas cosas me estás enseñando, cuántas cosas mostrando......¿seré capaz alguna vez de amarte como me amas tú?'
Se lo dijo con tristeza, sintiéndose casi culpable, reconociendo que no la amaba de la misma manera, con la misma devoción total, la misma decisión. Magdalena lo miró intensamente y supo que el coraje y la fuerza eran las suyas: 'Wolfgang, tú me abriste camino hacia mí misma y a mí misma yo seré siempre fiel, siempre'.
Se acercaron a la mesa preparada. No obstante la estación fría, Magdalena había encomendado todo lo que pudiera dar sentido de fiesta a su encuentro. Mientras un grueso candelabro dominaba en medio de la mesa, platos de fruta y verdura, coloreaban de verde, de rojo, de blanco el encaje inmaculado de la mesa.
Wolfgang tomó un grano de uva y se la puso en la boca, sonriendo........ Se sentaron y comieron, saboreando la nueva intimidad, la complicidad que nacído de la unión y del imperativo del amor, obedientes a su orden misterioso...
Mozart no le ocultó la contrariedad por los éxitos del viaje.......seguramente, el público y la crítica de Alemania habían estado de su lado, pero el Emperador había continuado ignorándolo ...¡por lo que pertenecía a las ganancias, mejor callarse...!
Le contó con vivacidad varios momentos de su viaje. Magdalena lo escuchaba con atención y con la leve palpitación de quien es consciente que esos momentos eran raros y tenían que ser vividos con total abandono.......Luego, Wolfgang levantó el candelabro que quemaba en medio de la mesa........ahora la veía bien y le tocaba la cara dulcemente, sus rasgos armoniosos, sus labios aterciopelados, su rostro que expresaba comprensión y devoción, serenidad y seriedad........
Cómo hubiera podido eludir ese sentimiento, pensaba Wolfgang......su alma se dilataba y su corazón se estremecía al pensamiento de lo que su amor le ofrecía, la pasión y la promesa que irradiaban del corazón de ella, como un impulso perenne, que consume y quema. Esa noche Wolfgang estaba embriagado por la cercanía de Magdalena, que, después del amor, respiraba calmadamente cerca de él, en la penumbra de la habitación caliente por los vapores nocturnos, atravesada por susurros repentinos......
¿Tenía él también la sensación que algo se acelerara, se consolidara? ¿Qué pasará - se preguntaba - si en la madrugada de mañana yo también tuviera la sensación que esta noche no fue solamente un momento de nuestra relación, sino algo que permanece y dura? En la vigilia, él también empezaba a temer que ella pudiera ser la única para él, que se le ofrecía con la plenitud de un corazón que ama.
Sin embargo, sabía - y estaba seguro de éso - que ahora ya estaba condenado a pensar en ella, más allá del destino y de la realidad. 'El amor - pensaba Wolgang - tiene el secreto impulso de elevar al otro en el lugar más alto posible'. En la pasión y sensualidad de Magdalena, en hallar en esa criatura la debilidad y el desamparo, y a la vez, la fuerza y la altanería, Wolfgang sentía cómo su alma conmovida se desbordaba, y al mismo tiempo, brotaba en su interior, el deseo y la exigencia del gran amor.
Quizás no le hubiera sido fiel, pero ella había conseguido lo que pedía y ofrecía, la adhesión firme e incondicional del corazón, con su persistencia y su femenina sabiduría. Todo esto pensaba Wolfgang........y mientras cedía al sueño y al cansancio, escuchó la voz de ella susurrar: 'Todo el futuro relumbrará y se consumirá en la llama de este amor.........poco importa lo que pueda pasar.....lo que cuenta es esta magia, la magia de nuestros corazones...', y mientras sus manos se rozaban, Magdalena parecía a Wolfgang una diosa misteriosa e inaccesible, la fuente prodigiosa de un tormento nuevo para él, que empezaba a llenarle el alma.
Y mientras susurraba: 'Nunca podré liberarme del sortilegio de tu amor...', la música, esa música que ya tenía en la mente para ella, le brotó del corazón, pura, noble, sublime........ni pasado, ni futuro, sino ellos dos en el presente, en su privada soledad, abandono seductor y lírico, a la vez suave y grandioso, halago inquietante e incondicional entrega, que envolvían sus almas en una sutil y prodigiosa atracción.
Vencido por tanta encantadora belleza y seducción, lágrimas empezaron a brotar de los ojos de Wolfgang. Lloraba sobre sí mismo, sobre su vida, sobre lo que hubiera podido ser y no era.......pero Magdalena, en la oscuridad, no se dió cuenta. Ambos estaban comprometidos en crear su obra de arte y cada uno intentaba desenredar esas leyes que gobiernan las vicisitudes humanas, donde nada es definitivo e inmutable.
Al amanecer, antes que su compañero de viaje se despertara, Wolfgang volvió a su habitación. Entrando en el cuarto apenas tibio, se estremeció........se metió en la cama, hasta que Hofer llamó a la puerta....se levantó de golpe y se preparó para recolectar sus cosas desparramadas en la habitación. En pocas horas llegaría a Viena y volvería a abrazar a Constanze.
Constanze no lo habría rechazado, pero pensó en Magdalena en la habitación cercana y sintió una profunda pena. Se apresuró a bajar y mientras reanudaba su camino, mirando arriba, entrevió la figura de Magdalena inmóvil frente a la ventana.
Ella desapareció en seguida tras las espesas cortinas y mientras el caballo se erguía, emprendiendo la marcha, sintió su corazón apretarse por el deseo y por la nostalgia.
BIOGRAFÍA: Dr. Gabriella Bianco
Gabriella Bianco
BREVE CURRICULUM ARTISTICO EN CASTELLANO 2010
Escritora, libretista, ensayista, periodista
-Doctora en educación y filosofía -Doctora en semiótica y literaturas comparadas
Autora de varios ensayos de filosofía, poesía, teatro y literatura, Gabriella Bianco desarrolla una intensa actividad artística a nivel internacional, sobre todo en Europa, América del Norte y América Latina.
Escribe ensayos de educación, ética y filosofía política desde 1975. Desde 1986 se dedica a escribir para la música contemporánea, para la ópera contemporánea y para el teatro-danza. Han escrito para ella los compositores: Andrea Talmelli, Riccardo Piacentini, Antonio Anichini [Italia], Rolando Mañanes y German Torre [Argentina]. Asimismo, han escrito para ella las compositoras: Piera Pistono, Daniela y Monica Nasti, Gabriella Cecchi [Italia], Lejla Agolli [Albania], Bianca Maria Furgeri [Italia]. Han colaborado en sus espectáculos fotógrafos y artistas plásticos como Marina Cirinei y Anna Maria Baratto [Italia], Lilian Broca [Canadá], Helios Buira y Andrés Américo Gauna [Argentina].
En sus programas están colaboraciones, sea para el teatro que para el cine, con Joanna Bruzdowitz [Polonia-Francia], Lida Zhang [China] y John Wolf Brennan [Ireland-Switzerland], Sandrine Baranski [Francia].
Han dirigido y actuado en sus obras, entre otros, directores y artistas como Rodolfo Roca, Luciano Suardi, Esther Goris, Claudio Tolcachir, Susana Zimmermann, Carlos Palacios, Monica Maffia y Osvaldo Andreoli, Beatriz Schraiber [Argentina],Guma Zorilla [Uruguay], José Alberto Baldissera [Brasil], Luca Ferraris, Tiziana Scandaletti, Luca Dordolo, Alessandro Cardinale y 'Le Maschere di Arcimboldi' [Italia], Pamela Herbert y Bliss Johnston [USA], Jorge Mateus [Ecuador], Rita Costanzi [Canada], especialistas en áreas visuales, teatrales y musicales de la Escuela de Cine de Vancouver [VFS], de la UBC [University of British Columbia], de la Simon Fraser University, del 'Studio 58' , de la Western Concert Opera Association, de la Canada's Visual and Performing Arts Institute y de la Arts Umbrella[Canadá].
Escribe también guiones para el cine - entre otros, 'Mozart & Magdalena' [2002] y 'Save Venice' [2003] - que han ganado premios en Hollywood en 2002 y 2004. [Hollywood's Next Success, ASA, Scriptapalooza, USA], colaborando con la Insight Film andVideo Production Inc. [Canadá]. Ha realizado como directora el largometraje 'Casablanca' [2001] y el documental 'City Lights'[2002], producidos por la VFS deVancouver [Canadá]. Ha presentado el guion 'Save Venice' en las séptimas jornadas Teatro-Cine-Narrativa en el Instituto de Artes del Espectáculo [Bs As, 11-13 de octubre de 2006] Archivo General de la Nación publicado en “La Impaciencia de lo Absoluto en Carlo Michelstaedter y Simone Weil”, Ediciones Suarez, MdP, 2007. Es autora de la novela IMPLACABLES AUSENCIAS,[Dunken,Bs. As. 2009], presentada en la Feria internacional del libro de Buenos Aires 2009,como en el Festival de bellas Artes realizado en el Estado de Durango, Ciudad de Durango en noviembre de 2009.
Ganadora de varios premios literarios y teatrales, es 'Académico de Italia' de la Academia Internacional S. Agostino de Roma [2002] por sus textos filosóficos y espirituales y -Miembro Honorario de la Unión de artistas y escritores europeos en Roma [2007]. -Ha sido galardonada con el Premio internacional de poesía “L. Samanez Paz” en el Encuentro latino-americano de Poesía y Artes en la Ciudad de México, noviembre de 2009; Es miembro de las Asociaciones Internacionales: -musicales: 'Women in Music' [Italia-USA] y 'SuonoDonne' [Italia-Suiza], -literarias 'Artisti Uniti' de Florencia [Italia] y “Asociation of Women in Literature' [USA], -teatrales 'Teatro delle donne' de Florencia [Italia] y'Akkademia dei Prossimali' de Roma [Italia]. Es ciudadana honoraria de la ciudad Rio das Ostras [Brasil] por meritos artísticos.
Entre sus espectáculos y operas de música contemporánea se destacan:
- La Opera 'Mal'akhim', música original de Riccardo Piacentini, estrenada en Vancouver 'St. Andrew Church' [Canada] y en Italia, en el 'Teatro Regio' de Turin [1997-98]. - La Opera 'Enigma al femminile', música original de Piera Pistono, estrenada en el Castello Pasquini de Castiglioncello [Italia, 1998] - El espectáculo teatral y musical 'OMBRA - Shadow', en ingles, con música original de Antonio Anichini, a cargo de la arpista y actriz Rita Costanzi, estrenada en el Norman Rothstein Theatre de Vancouver [Canada, 2000] - El espectáculo 'Casanova, o sea las mágicas [h]armonías', con música original de German Torre, estrenada en el Teatro 'Al Fontanone' de Roma [Italia, 2000] y en el Teatro Colon de Mar del Plata [Argentina, 2001] - El espectáculo 'Mozart y Magdalena', monologo teatral con música original de Daniela y Monica Nasti, estrenada en la Feria Internacional del libro de 2002 y en Bari en el Castello Martucci [Italia, 2003] - El espectáculo de teatro-danza 'Imágenes de la Argentina', con música original de Gabriella Cecchi, estrenada en la Feria Internacional del libro de Bs As a cargo de la coreógrafa Susana Zimmermann y en el IIC de Córdoba, en colaboración con la Secretaria de Cultura de Córdoba en 2004 [Argentina]. - La obra de teatro 'Incendio', inspirada en la vida de Walter Benjamin, a cargo del actor José Alberto Baldissera, estrenado en TV Futura, Canal 32, Porto Alegre [Brasil, 2005] y en la Maratónica Internacional de Poesía de MdP, en colaboración con el actor Ricardo Moyano, Septiembre de 2006.
El proyecto teatral, musical y cinematográfico, dedicado a W.A.Mozart, al cual ha trabajado desde 2002, incluye: - El guion cinematográfico 'Mozart & Magdalena', en ingles, que ha ganado tres premios como mejores guiones en Hollywood y esta' incluidos entre los 'Winning Scripts' en Los Angeles [USA] desde el 2002. - El monologo teatral 'Mozart & Magdalena', con músicas originales de Daniela y Monica Nasti, representados en la Feria Internacional del Libro de Bs As en 2002 en castellano y en el Castello Martucci en Bari en italiano [Italia, 2003]. - La novela 'Wolfgang & Magdalena', publicada en italiano por la Editoriale Universitaria Goliardica, Roma [2002]
El proyecto MOZART, en los 250 años de su nacimiento, se ha presentado en el 2006 de la forma siguiente: - La traducción en castellano y en ingles de la novela 'La amante de Mozart' ed. en castellano, a cargo de la Ed. Biblos, Bs As, 2006 - El espectáculo 'MOZART Y MAGDALENA, Celebrando a Mozart', con comentarios musicales de Carlos Vera, dramatización de fragmentos del libro en la Feria Internacional del libro de 2006 y en el Teatro La Scala de San Telmo de Bs As a cargo de la autora, con ejecuciones musicales de obras de Mozart, la dirección artística del barítono y director del Teatro La Scala Eduardo Cogorno, con la participación de la flautista Adriana Rodríguez y de la clarinetista Liliana Segal, en colaboración con la compositora Roberta Silvestrini [Italia] y los auspicios de Suonodonne Italia de Milan. - La participación a la manifestación 'Cosí fan tutte', organizada por la Fundación 'Women in Music' de Roma [Mayo de 2006][I] - La presentación en la Maratónica Internacional de Poesía 2006 de Mar del Plata-Argentina [septiembre de 2006]. - El recital 'La amante de Mozart' en la Feria del libro de Mar del Plata [6-22 de octubre de 2006], con el violinista Pablo Albornoz - 8 de octubre de 2006, Auditórium-Aula Magna, Univ. Nac. de Mar del Plata, Mar del Plata, con los auspicios de Alejandría Libros y la Editorial Biblos. - La presentación de su trabajo artístico en las séptimas jornadas Teatro-Cine-Narrativa del Instituto de Artes del Espectáculo de la UBA - Bs As de la UBA, [11-13 de octubre de 2006], 12 de octubre, 2006, Archivo General de la Nación. - La presentación de su trabajo artístico, literario, cinematográfico en la 'Manifestación latino-americana de arte' de Mar del Plata [11-17 de diciembre de 2006]
Ha presentado su guion cinematográfico y drama teatral 'SALVAR A VENECIA' en la 33a Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 25 de abril de 2007, Sala Leopoldo Lugones, auspiciado por la Secretaria de Cultura de MGP, Ediciones Suarez, el Consulado de Italia en MdP y la Universidad E. Morin de México.
Ha presentado su trabajo artístico y teatral en el Encuentro de poetas latino-americanos, a cargo de la Asociación Latino-americana de poetas [ASOLAPO], la Municipalidad y la Fundación de cultura Rio das Ostras/Rio de Janeiro - 11-16 de julio de 2007. Es presidenta de ASOLAPO-ITALIA desde 2005. ASOLAPO ITALIA ha realizado actos artísticos en Lecco [Italia] en junio de 2008 y en octubre de 2009, en colaboración con artistas, poetas y organizaciones de la Región Lombardía y otras regiones italianas [Veneto, Marche].
Su libro de narrativa “Implacables Ausencias. Nach Congo und anderswohin”, [Dunken, Bs As 2009] ha sido presentado en la Feria Internacional del Libro de Bs As, junto con el estreno mundial de la obra de música contemporánea IMMAGINI DA UNA POESIA, con música de la compositora Bianca Maria Furgeri, con actuación y dirección artística de Monica Maffia y la ejecución de Nicolás Arguello, Cristin aCatsigyanisy Ricardo Miguez.
Ha presentado su trabajo artístico en las XII Jornadas de estética y Congreso internacional de Estetica / Vertices y aristas del arte contemporáneo a cargo de laUnMdP Y de la Fundacion destellos, entre otros [CCEBA, CONICET, Secretaria de cultura MdP] en los días 22, 23 y 24 de Octubre de 2009. Ha participado al “XX Encuentro latino-americano de Poetas José Saramago y Jaime Sabines” en México en noviembre de 2009, y en el Festival de Bellas Artes y Poesía del Estado de Durango en la Ciudad de Durango desde en los días 20, 21 y 22 de noviembre de 2009. Ha participado en el Primer Encuentro Internacional 'Cultura para la transformacion social'organizado por la Gobernacion de la Provincia de Buenos Aires, por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, Parlamento Cultural del Mercosur, MdP, 10-11 de diciembre de 2009.
Su amplia obra incluye:
- Educazione e politica [ensayo filosofico,dedicado a Paulo Freire] [Milan, 1975] - Alla ricerca della verginitá perduta, [ensayo literario] [Roma, 1984] - El extrañamiento del ser [ensayo filosofico] [Buenos Aires, 1990] - La transparencia del ser [espectaculo de teatro-danza], [Bs. As., 1990] - Contrapunto: Cesare Pavese y Franz Kafka: sendas de exilio [ensayo de literatura] [Buenos Aires, 1991] - ¿Donde esta' la eterna primavera? [espectaculo teatral] Buenos Aires, 1991 - El color del agua [espectaculo de teatro-danza] [Buenos Aires, 1991] - Nest. Sonidos de la ausencia [concierto-recital] [Buenos Aires, 1992] - Nadine Gordimer, o la palabra insuprimible [ensayo literario] [Buenos Aires, 1992] - Dialogo con el futuro en Carlo Michelstaedter [obra de teatro con musica original] [Bs. As., 1993] - En el camino de la palabra [coleccion de ensayos] [Buenos Aires, 1995] - Angels - Angeli [opera de musica contemporanea][Vancouver, 1997] [Turín, 1997] - Enigma al femminile [opera de musica contemporanea] [Castiglioncello, 1998] - El campo de la ética [ensayo filosofico] [Buenos Aires, 1997] - Ode to Peace, [poema en musica], Festival Cote d'Azur, Francia 1998 - Tengo solo miedo de equivocarme en mi muerte [opera de musica contemporanea], [Bs. As. 1999] - Casanova, ovvero la magica follia [obra de teatro con musica original] [Roma, 2000] - Solo miedo equivocarme en mi muerte [opera de musica contemporanea], Bs. As. 2001 - Wolfgang y Magdalena [novela] [Roma, 2002] - Wolfgang e Magdalena, un amore [recital con musica original] [Bari, 2002] - Epistemología del dialogo. Pensamiento del éxodo [ensayo filosofico] [Bs. As., 2002] - Mozart and Magdalena, [guion de cine] [Hollywood, USA 2003] - Save Venice [guion de cine] [Hollywood, USA 2004] - Imagenes de la Argentina [obra de teatro-danza con musica original] [Bs As, 2004] - Incendio - dedicata a Walter Benjamin [obra de teatro] [Porto Alegre, Brasil, 2005] - Búsquedas de sentido para una nueva política [ensayo filosofico] [Buenos Aires, 2005] - La amante de Mozart [novela y monologo teatral] [Buenos Aires, 2006] - Wolfgang y Magdalena, un amor [recital con musica original] [Buenos Aires, 2006] - La Impaciencia de lo absoluto [ensayo filosofico] - Salvar a Venecia [obra de teatro y guion de cine] [Bs As, 2007] - En el camino de la palabra [obras literarias y textos para musica], Lecco, 2008 - 2009 - Immagini da una poesia [opera de musica contemporanea] Roma-Buenos Aires 2009 - Implacables ausencias [ensayo literario], Mexico City, Festival Durango, 2009