Anna MariaMi abuelita Anna Maria sonreía siempre no hablaba mucho eternamente viuda vestida de negro cocinaba, limpiaba era linda mi abuelitasu rostro como un avecon alas verdes y rojasde cabecita azul su alma un arco irissus silencios fueroncompañeros de mis juegosel comienzo de mi poesíatan bella mi abuelitami abuelita lindala cabellera negramás negra que la nochelos ojos como tintaprofundam ...
Anna MariaMi abuelita Anna Maria
sonreía siempre
no hablaba mucho
eternamente viuda
vestida de negro
cocinaba, limpiaba
era linda mi abuelita
su rostro como un ave
con alas verdes y rojas
de cabecita azul
su alma un arco iris
sus silencios fueron
compañeros de mis juegos
el comienzo de mi poesía
tan bella mi abuelita
mi abuelita linda
la cabellera negra
más negra que la noche
los ojos como tinta
profundamente dulces
las manos
como dos pequeñas lunas
siempre llenas de ternura
la tarde la encontraba
sentada en el sofá
orando en la obscuridad
con el rosario en la mano
la noche se acostaba
de costumbre la primera
la mañana despertada
aún por la primera
por once años fue mi niñera
yo su niñero por una mañanita
el unico día que no se levantó
mientras cantando canciones
solo en el salón
la llamé y sin respuesta
me fui hacia su cama
tenía los ojos abiertos
y la sonrisa tierna
tan bella Anna Maria
mi abuelita linda
sonreía como siempre
y de costumbre no hablaba mucho
mi abuelita
mi abuelita linda.
© Angelo Rizzi 2008La sonrisa reencontrada !cuando sonries, tienes
diez años de menos¡
dijo Juliette
muchacha con luna en escorpión
mujer envolviéndome
pero esta vez...
en la ternura
la experiencia
ya sufrió
sabe que es amar
verdadamente
darse completamente
con el ruesgo de perderse.
Mi ardor y su prudencia
buscan el camino del medio
el viaje hacia la iluminación
de los sentimientos felpados
sin quemarse
sin herirse.
Consciente
percibo la esperanza
sé
comprendo de quien encontré
su alma es un manantial
un templo
un paisaje
Haré todo lo posible
por no perderla.
© Angelo Rizzi 2008El angelitoSi me preguntas:
¿cuál es tu poema preferido?
sin titubear
eres Tú
unos días cebra
cuando soy león
por veces leona
y me encuentro cebra
tu cuerpo
sus movinientos de avispa
son versos de poesía
tu quietud
rima con mi calma
nuestras sensibilidades
siguen el ritmo
de la misma lirica
en tu ojos por tus origenes
está el oriente y el occidente.
Tienes la delicadeza de un gorrión
y en el jardín botánico
me preguntaste
frente al angelito de piedra:
¿crees que sea posible
de exprimir un voto?
¿es un secreto ? dije curioso
y el gorrión respondió
¡no, es por alguien
que está muy mal!
Quedándome en el estupor
pensé :
¡esta mujer
es un poema viviente!
© Angelo Rizzi 2008biografia:
Angelo Rizzi -Sant'Angelo Lodigiano-Italia-. Autor poligloto de origen italiana, escribe sus poesías en español y en arabe. En 1990 obtiene un Diploma en Lengua Arabe en el IS.M.E.O [ahora Is.I.A.O.] de Milán - Italia y en 1997 una Licenciadura en Lengua Cultura y Literatura Arabe, Universidad de Bordeaux - Francia. Es miembro del REMES [Red Mundial de Escritores en Español] y miembro del WPS [World Poets Society]. Poemas suyos aparecieron en antolgias y revistas en Italia, U.S.A. y Cuba y ya publicó dos poemarios bilingüe arabe-italiano de los cuales el segundo fue traducido en español y francés y un poemario bilingüe español-francés.
Reconocimientos literarios :
En español:
2005 - Finalista en el Premio Internacional Ciudad de Melilla [España]. 2008 - Finalista Premio Poetico Musical, Basel [Suisa]. 2008 - Finalista Certamen Internacional Cien Ediciones, Córdoba [Argentina].
En árabe: 2004 - Medalla de plata en el Premio Internacional de Poesía Maestrale San Marco [Italia]. 2004 - Mención de honor en el Premio de Poesía Sogno di un caffé di mezza Estate [Italia]. 2004 - Ganador Absoluto en el XX° Premio Internacional de Poesía Nosside [Italia]. 2005 - Mención de merito en el XI° Premio Internacional de Poesía Poseidonia Paestum [Italia.]. 2005/2006/2007 por tres veces 2° Clasificado en el Premio Internacional Tra le Parole e l'Infinito [Italia]; 2008 - 3° Premio Certamen Internacional Bodini [Italia]. 2008 - 1° Premio en el Premio Internacional Tra le Parole e l'Infinito.
Desde 2005 es Embajador del Premio Internacional Nosside.
Participaciónes poeticas y literarias : 2004 - Recital de Poesía Instituo Italo-Latino Americano, Roma [Italia]. 2005 - Feria Internacional del Libro de La Habana [Cuba]. 2005 - Festival de la poesia de La Habana [Cuba]. 2006 - Recital de Poesía adentro de la Feria Internacional del Libro de La Habana [Cuba]. 2006 - Recital de Poesía en el Instituto del Mundo Arabe, adentro del Encuentro en la Unesco por el Dialogo entre las Naciones: 10° encuentro Premio al-Babtain, Paris [Francia].
Publicaciónes:
Asfàr wa siràb-Viaggi e miraggi ed. I fior di campo 2003 [bilingüe arabe-italiano]; Inni qarartu 'akhiran... an arhala ba'idan ma' llaqàliq...-Ho deciso finalmente... andrò via con le cicogne..., ed. Collezione Maestrale 2005 [bilingüe arabe-italiano]; Decidí finalmente... irme con las cigüeñas..., Associazione Dreams 2006; Inni qarartu 'akhiran... an arhala ba'idan ma' llaqàliq... ; J'ai décidé finalement... je m'en irai avec les cigognes., Edilivre 2007 [ bilingüe arabe-francés]; Poesías desde la ciudad de Menton-Poésies depuis la ville de Menton, Edilivre 2008 [bilingüe español-francés].
Paginas Web : http://www.club.it/autori/sostenitori/angelo.rizzi/indice-i.html
http://www.redescritoresespa.com/A/angelorizzi.htm
http://www.muse-apprentice-guild.com/fall_2003/1italy/angelo_rizzi/home.html
http://www.edilivre.com/doc/2629 ; http://www.edilivre.com/doc/4705
http://www.ibs.it/code/9788873501176/rizzi-angelo/viaggi-miraggi-ediz.html
mariposangelo@yahoo.fr
English 
Spanish
