CAROLYNE CANNELLA, Bio-bibliographie 

L'auteur, poète, musicienne, professeur d'enseignement artistique, a participé à plusieurs Festivals de poésie et collaboré à plusieurs Anthologies poétiques ; elle a donné des récitals de musique, en France et à l'étranger.

Musicienne-pédagogue, linguiste-traductrice, récitante, conteuse-, Carolyne Cannella est l'auteur de dix recueils.

Elle s’exprime sous différentes formes : poésie, prose, journal, pensées, fragments, aphorismes, et sous formes brèves : Tercets, Quintils, Haïkus et Tankas, pratiquant des structures proches des poèmes chinois ou japonais, où tout est évoqué, suggéré, prônant la beauté de l’éphémère. 

Lauréate du Grand Prix Charles Le Quintrec 2018 dans la catégorie Haïku, ses poèmes sont parus dans plusieurs revues et anthologies.

Elle fut conviée, en tant que récitante, aux « Rencontres Poètes pour la Paix » à la Maison de l’Amérique Latine, à Paris.
Une conférence fut donnée au S.I.E.L de Paris - Salon International des Expressions Libres - occasion pour elle d'évoquer ses thèmes de prédilection: musicalité, rythme et cadence du vers libre.

Elle se produit actuellement en récital où elle donne l’ensemble de ses poèmes dans un spectacle:                  

- POÉSIE AU SON DE LA VIOLE, avec Isabelle Quellier à la viole de gambe.                         

- Le BRÉSIL et l'ARGENTINE à l'honneur, en récitante bilingue aux côtés de Barbara Sarlangue,                pianiste, et Sylvie Rialland, chanteuse, et ses propres traductions de poètes brésiliens et argentins. 

- LA LONGUE ROUTE DE FRANÇOIS CHENG  Conférence avec Marc Bouriche et Carolyne                    Cannella, récitants.  Un  hommage à François Cheng de  L'ACADÉMIE FRANÇAISE

- L'HOMME QUI MARCHE, un spectacle en hommage à Christian Bobin   

- ET LA LUMIÊRE FUT Récital autour du Journal d'Etty Hillesum et les écrits de Jacques                            Lusseyrand, avec Barbara Sarlangue, piano, Marc Bouriche et Carolyne Cannella, récitants.                    

Elle a créé son Anthologie des Poètes du Monde où elle offre, en tant que récitante, ses lectures, également en bilingue et trilingue, sur sa chaîne Youtube,: GataXanga dont voici le lien :

Dans son travail poétique, la mélodie des mots – tels les phrasés d’une partition – relève d’un travail d’harmonisation qui lui permet d'obtenir une tension lyrique de la langue.

À l'aune de sa passion, la musique — l'expression sensuelle de ce qu'elle considère comme un sentiment mystique —, son écriture l'amène, avec peu de mots, à voyager, immobile, dans les territoires profonds de l'être, là où les silences prennent une dimension expressive.

Ouvrages de l'auteur :

- Immuable surgi / éditions LGR

- Instants - Tercets - Hommage au Japon / éd. Aga- L'Harmattan

- Parcelles d'infini / éd. Alcyone

- de Passacailles en Barcarolles / éd. Jacques Flament

- Obscur éclat / éd. Unicité

- Arabesques purpurines / éd. du Cygne

- L'instant s'étoile sur l'envol du temps / éd. Unicité PRIX de Fondation 2023

- Fragments et Propos sur l'art musical en lien avec la musique des mots / éd.Jacques Flament - 

  Collection Idea (Le souffle court) 

- L'ombre dans le soleil se perd - Poèmes bilingues et trilingues / éditions AGA-L'Harmattan

Playlist de ses œuvres musicales, poétiques, traductions trilingues etc. 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLKzvr_SXyVJRgY8Hg2Gn9B5kqWdwffPdR 

Lien pour vous abonner à son Anthologie des poètes du monde :

https://www.youtube.com/@carolynecannella

Toutes les PLAYLIST :  https://www.youtube.com/@CarolyneCannella/playlists

 SoundCloud : https://soundcloud.com/user-851740057