Elisa Mascia (n. 13 de abril de 1956 en Santa Croce di Magliano, Italia) es una poeta, escritora, traductora, periodista y promotora cultural italiana. Comenzó su trayectoria literaria con la publicación de La Grattugia della Luna en 2019 y desde entonces ha publicado varias colecciones de poesía que exploran temas como el amor y la humanidad.

Es cofundadora de WikiPoesia, ha participado activamente en festivales literarios internacionales como el Panorama International Festival of Literature and Arts y desempeña roles de coordinación cultural en organizaciones globales. También ha contribuido con traducciones, colaboraciones editoriales y programas radiales bilingües en italiano y español.

Mascia ha recibido diversos reconocimientos por su labor literaria y su compromiso con la promoción cultural y la paz, y continúa difundiendo poesía y arte tanto en Italia como en escenarios internacionales.

ITALIANO

Elisa Mascia (nata il 13 aprile 1956 a Santa Croce di Magliano, Italia) è una poetessa, scrittrice, traduttrice, giornalista e promotrice culturale italiana. Ha iniziato il suo percorso letterario con la pubblicazione di La Grattugia della Luna nel 2019 e da allora ha pubblicato diverse raccolte poetiche che esplorano temi come l’amore e l’umanità.

È cofondatrice di WikiPoesia e partecipa attivamente a festival letterari internazionali come il Panorama International Festival of Literature and Arts. Svolge inoltre ruoli di coordinamento culturale in organizzazioni internazionali, collaborando con attività editoriali, traduzioni e programmi radiofonici bilingui in italiano e spagnolo.

Ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo impegno letterario e per la promozione della cultura e della pace, continuando a diffondere poesia e arte in Italia e all’estero.

ENGLISH

Elisa Mascia (born April 13, 1956, in Santa Croce di Magliano, Italy) is an Italian poet, writer, translator, journalist, and cultural promoter. She began her literary journey with the publication of La Grattugia della Luna in 2019 and has since released several poetry collections exploring themes such as love and humanity.

She is co-founder of WikiPoesia and actively participates in international literary festivals such as the Panorama International Festival of Literature and Arts. She also serves in cultural coordination roles within international organizations, contributing through editorial work, translations, and bilingual radio programs in Italian and Spanish.

Mascia has received numerous recognitions for her literary commitment and for promoting culture and peace, continuing to spread poetry and art both in Italy and internationally.