Michele Gentile
Michele nació en Ostia el 04 de enero de 1972. Dedicado a su ciudad, amante del mar, cree en el valor absoluto de la poesía y necesario para el crecimiento de los niños. Él comenzó a componer versos a los diez años, ganando numerosos premios y concursos escolares. Creador y organizador del premio nacional de poesía para niños "Un Mare di Poesía" (www.unmaredipoesia.org) miembro fundador de la organización no lucrativa "Culturando". Publicó las novelas "I Respiri del Mare" (obra ganadora de la primera edición del Premio Nacional de Literatura "Massimo Di Somma") "I Graffi del Buio" y "L’Orologio Parallelo". "Sassi nel Fiume" y " Lungo il Sentiero "para la poesía. Finalista en varios concursos literarios nacionales e internacionales, muchos de sus poemas han sido publicados en antologías de poesía por editoriales como Ediciones Aletti, Ediciones Páginas, Giulio Perrone Publisher. Frases, aforismos y poemas de Miguel están en los portales de Internet "PensieriParole", "Frasi.net", "Poesie.reportonline" y "Aphorism.it"
Un Día
Acogerás, un día
la sabiduría de las Cumbres,
entenderás las preguntas de los Océanos
la dulzura de las Tempestades.
Respetarás el Viento
y cada sucio flor,
mantendrás los secretos
de cada Río.
No serás más capaz
de saciar la Rabia
apagar la sed de la venganza,
ayudarás el Cielo a navegar
los errores a naufragar...
lo querrás un día y
aquel día
te llamaré… Hombre!
Un Giorno
Accoglierai, un giorno
la saggezza delle Vette,
capirai i quesiti degli Oceani
la dolcezza delle Tempeste.
Rispetterai il Vento
e ogni sudicio fiore,
manterrai i segreti
di ogni Fiume.
Non sarai più in grado
di sfamare la Rabbia
dissetare Vendetta,
aiuterai il Cielo a navigare
gli errori a naufragare...
lo vorrai un giorno e
quel giorno
ti chiamerò… Uomo!
A Day
You will accept, a day
the wisdom of the Mountains
you’ll understand the questions of the Oceans
the sweetness of Storms.
You’ll respect the Wind
and every dirty flower,
you will keep secrets
of each River.
You will not be able
to feed the Anger
to quench the thirst of Revenge,
You’ll help Heaven to navigate
errors to fail ...
You’ll want it a day and
that day
I'll call you ... Man!
Soledad
¿Qué hago con esta madrugada
si dejamos de sorprendernos?
¿Lo que me queda de este universo
si no hay más reino que conquistar?
Decepcionados
de todo que
llamamos amor
brilla la frontera de ayer
un silencio angustiado,
ensartado en las sienas
como el dolor más tierno ...
las hojas van a morir
donde quiere el viento.
Pensamiento
Aquí te acuerdo
entre las cosas más simples.
En las palabras que el viento
enseña al mar.
Aquí te acuerdo
leja de alegrías indiscretas,
reflejo de sombras
que asusta a la mañana
herida infligida
a llorar para siempre.
Aquí vuelves a verme
entre las cosas más hermosas,
esos días
donde hay más.
Luna
La primera luna;
sólo mi aliento.
El invierno es un juramento.
English 
Spanish
