Es licenciada en Ciencias Biológicas y literata de vocación. En 1995 obtuvo el premio “Contra el racismo y la discriminación social”, por su poema: “Corazón violeta” y visita Torremolinos para hablar de su último trabajo ‘Territorio de la herida’, publicado en marzo de 2020. Nace en Valdepeñas de la Mancha un 14 de mayo. En 1968 se marcha a Madrid para obtener la licenciatura en Ciencias Biológicas por la UCM. Toma contacto con los movimientos antifascistas estudiantiles y artísticos, colaborando en recitales y revistas poéticas. Con la llegada de la democracia, realizó trabajos y exposiciones por la igualdad y la coeducación en los diferentes institutos en los que trabaja. Comienza a escribir poesía en la adolescencia. Participa con el grupo «El Trascacho» en recitales y certámenes poéticos, y en 1984 publica la carpeta de poemas Primaveras del Cuarto Oscuro. En 2003 publica Valdepeñas: Mujeres en la guerra de la Independencia y unos años después, su primera novela: Sueños de libertad. Francisco Abad, alias Chaleco. En 2012 publica en Segovia el libro de poemas El abismo mágico. Sial Pigmalión reunió en 2019 su poesía en la antología Territorio de la herida y ha publicado en 2020 la novela autobiográfica Bajo el árbol sagrado.

INGLES

She holds a degree in Biological Sciences and is a writer by vocation. In 1995, she received the award “Against Racism and Social Discrimination” for her poem “Corazón violeta” (“Violet Heart”), and she visited Torremolinos to present her latest work, Territorio de la herida (“Territory of the Wound”), published in March 2020.

She was born in Valdepeñas, La Mancha, on May 14. In 1968, she moved to Madrid to earn her degree in Biological Sciences from the Complutense University of Madrid (UCM). There, she became involved with student and artistic anti-fascist movements, collaborating in poetry readings and literary magazines. With the arrival of democracy, she carried out projects and exhibitions promoting equality and coeducation in the secondary schools where she worked.

She began writing poetry in her adolescence. She participated with the group “El Trascacho” in poetry readings and competitions, and in 1984 published the poetry collection Primaveras del Cuarto Oscuro (“Springs of the Dark Room”). In 2003, she published Valdepeñas: Mujeres en la guerra de la Independencia (“Valdepeñas: Women in the War of Independence”), and a few years later her first novel, Sueños de libertad. Francisco Abad, alias Chaleco (“Dreams of Freedom: Francisco Abad, alias Chaleco”).

In 2012, she published the poetry book El abismo mágico (“The Magical Abyss”) in Segovia. In 2019, Sial Pigmalión gathered her poetry in the anthology Territorio de la herida, and in 2020 published her autobiographical novel Bajo el árbol sagrado (“Under the Sacred Tree”).