Poetas Del Mundo Poets of the world
Our Poets & Artists Talented, Credentialed & Creative
Our Readers A wide diverse audience
Help & Support Call us: +56 9 8811 6084
0 0
Barbaros Irdelmen

Barbaros Irdelmen

Dr. Barbaros İrdelmen, poet, writer, translator
Nationality: Turquía
Email: diagnomed1@gmail.com

Biography
Dr. Barbaros İrdelmen, poet, writer, translator, and retired specialist in internal medicine and nephrology. With 19 published poetry collections to date, his works have been included in numerous national and international anthologies, poetry festivals, and selected literary compilations. He currently writes poetry columns for Edebiyat Magazine Newspaper and TV, and actively contributes to leading literary magazines such as Pazartesi14 NEYYA Edebiyat, Papirus, Kirpi Edebiyat ve Düşünce Dergisi, Edebiyat Evi, Our Poetry Archive, Atunis Galaxy Poetry and Poesat del Mundo, a South American digital magazine.  As a member of the Writers Syndicate of Turkey, he is not only known for his original poetry but also as a leading figure in the translation of world poetry written in English into Turkish. He is also a member of the poetry translators community, part of the ITHACA Foundation (Spain), building cultural and literary bridges across borders through th ...
Read More
That Night


That Night
Poem by Dr Barbaros İrdelmen


Darkerthan the night of all the hopelesswas that night.
Gunshots rang.Flame tore through the dark.
He swayed — about to fall.His bloodflowed onto the pavementlike warm sealing wax.
Fading footstepsdissolved into the night.
Death, a bu ...
Read More
In the Palm of My Hand
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)

In the Palm of My Hand
Poem by Barbaros İRDELMENMy universe, my eternityeverything I needmust fit in the palm of my hand.Ho ...
Read More
Heartbreak

 Heartbreak
By Barbaros İrdelmen 
 
Where in the heart?
With what harsh words?
How does it shatter so suddenly?
One must know the job well.
 
Finding the right words.
At the right time.
Putting them in the right place. 
You and I can't do it. 
It's a mast ...
Read More
Fairy Tales, Now is The Time
https://ourpoetryarchive.blogspot.com/2026/01/barbaros-irdelmen.html
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)

Fairy Tales
 
I've heard many fairy tales
that ...
Read More
A Human Being
https://www.point-editions.com/ww/790-a-human-being/
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)

Poem in English, Spanish, Dutch, French and in Albanian, Arabic, Bosnia ...
Read More
Belle's Dance
https://atunispoetry.com/2026/01/13/belles-dance-dilberin-dansi-poem-by-dr-barbaros-irdelmen/
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)

Poem by Dr. Barbaros İrdelmen ...
Read More
My Turn / We were Young
https://atunispoetry.com/2026/01/29/poems-by-barbaros-irdelmen/
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)

Poems by Barbaros İrdelmenMy TurnYoung peopleDo not be disr ...
Read More
The Road
https://atunispoetry.com/2025/10/11/barbaros-irdelmen-turkey/
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)


The RoadFrom the moment we are born,we begin to grow old.Thi ...
Read More
If It's Dark
https://www.polismagazino.gr/if-its-dark-by-barbaros-irdelmen/
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)

If It's Dark
By Barbaros İRDELMEN
We parted suddenly, my l ...
Read More
Erbe Precipitose
https://alessandria.today/2025/08/18/erbe-precipitose-di-barbaros-irdelmen-turchia-a-cura-di-irma-kurti/
https://pazartesi14.com/2025/07/25/aceleci-cimenler/

(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be ...
Read More
CHOISE
https://alessandria.today/2026/02/09/barbaros-irdelmen-in-quattro-lingue-ita-eng-alb-tr-a-cura-di-irma-kurti/
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)

SCELTA
Ho sce ...
Read More
New Year
https://www.facebook.com/photo/?fbid=867637662697316&set=a.111069388354151
(Burada yayınlanan yazılar ve görseller referans göstermeden kullanılamaz.)(The articles and images published here may not be used without citing the source.)

NEW YEAR
By Barbaros İRDELMEN

Tonight&he ...
Read More
No record found.
No record found.
No record found.
Comments

Dr. Barbaros İrdelmen, poet, writer, translator, and retired specialist in internal medicine and nephrology. With 19 published poetry collections to date, his works have been included in numerous national and international anthologies, poetry festivals, and selected literary compilations. Currently a poetry columnist for Edebiyat Magazin Newspaper and TV, also contributes actively to prominent literary journals such as Pazartesi14 NEYYA Edebiyat, Kirpi Edebiyat ve Düşünce Dergisi, writer for the Papirus Magazine, Literature House, Our Poetry Archive, Atunis Galaxy Poetry writer. As a member of the Writers Syndicate of Turkey, he is not only known for his original poetry but also as a leading figure in the translation of world poetry written in English into Turkish. İrdelmen is also a member of the poetry translators community, part of the ITHACA Foundation (Spain), building cultural and literary bridges across borders through the power of poetry.

View previous comments