oulaya

Poetas Del Mundo Poets of the world

Our Poets & Artists Talented, Credentialed & Creative

Our Readers A wide diverse audience

Help & Support Call us: +56 9 8811 6084

Premium Members 1 1

oulaya

oulaya

Poet Of The World
Nationality: Marruecos
Email: oulayadrissielbouzaidi@gmail.com

Biography

علية الإدريسي البوزيدي * . * عضو اتحاد كتاب المغرب * صدر لها: - " حانة لو يأتيها النبيذ" 2009- مطبوعات "دار التوحيدي" . - " هواء طويل الأجنحة " -2014- مطبوعات " دار التوحيدي " . - "ظلال تسقط إلى أعلى "2015 – مطبوعات "بيت الشعر بالمغرب " =Un souffle aux longues ailes ترجمة باللغة الإنجليزية عن منشورات edilivre 2017 = أزهار تقلدني في السقوط- مطبوعات "دار التوحيدي2018 " ترجمة هندية لديوان هواء طويل الأجنحة Dr. Lanka Siva Rama Prasad Copyright @ 2019 Groupe de poésie polonaise et coin des écrivains Oulaya drissi Bouzaidi est une poète marocaine et membre de l'Union des écrivains marocains. Parmi ses œuvres figurent : -" Un bar et si le vin y arrive" (2009) Dar Tawhidi Publications. — « Un air au ...

Poems
Videos
Photos
Posts
Books
Messages

هواء طويل الأجنحة

(...) أنا القطار السريع أحمل صغار العصافير. أقدام البحر تصير السماء كنزة، اللحظة برتقالة. يمكنني وضع حبة ماء على حبل. احتساء قهوة في عجلة. قد أصادفك ميتا فلا تنتبه... !! في ...

(...) أنا القطار السريع أحمل صغار العصافير. أقدام البحر تصير السماء كنزة، اللحظة برتقالة. يمكنني وضع حبة ماء على حبل. احتساء قهوة في عجلة. قد أصادفك ميتا فلا تنتبه... !! في الصباح أعد شتاء ولا أُمطر. في المساء أدخن سحابة ولا أمطر. لي معطف قريب ولا سماء لي... حفيدة هذا الغرق أنا ولا أمطر... !! خطوي ناقص أحيانا لا أجد طُرقا في رأسي أحيانا لا تنبت شجرة في قلبي. كأني أرسل الله إلى طريقي وباب الحائط أقفله... بالصراخ. هل أتابع طحن الريح التي تجري هناك؟ هل أزرع تبغ الليل الذي لا يغادر رئتي؟ كأني جِنة لا تومض تجاهي. شجرة أنا... خرجت من جهة خاطئة كي لا تتذكر عصافيرها في ساحة المدرسة... بحر ضئيل في أعماقي. ينزل في عيني ولا يكبر... يسبح بشكل سري في محيط هائل وبدلفين واحد وجدع مكسور مني أصعد إلى الحياة... قليل من الظل يحمي اسمي. يصير حصارا بصراخ مصنوع. وحدها الحديقة تسمعني وتخجل من عصافيرها... شيء جديد أعيده لمساء قديم. يرحل بعيدا عني... يلطمني الهواء كي لا أتذكر... هكذا... هكذا دائما أراقب جموح الريح تحملني مثل ثلاث جثث تزفني إلى تويجات الورد... ذيل السمكة يصفق يصفق قليلا هكذا يصفق ثم يطلق سراحي... ليتني تأخرت عن نفسي بدقيقة واحدة! ليتني بحت لموتي وتأملت الدقيقة... صغيري كم الساعة الآن؟ فأنا فاتني... أن أكون شجرة... !! Este sábado otoño El tren expreso, soy yo Conmigo llevo los pajarillos las patas del mar El cielo se muda en chandal y el instante en naranja Para mi es posible colocar una gota de agua sobre una cuerda Beber un café in the interior de a rueda Podría encontrarte muerto pero no te preocupes… Por la mañana préparez un hiver mais ne me derramo en lluvia Por la nuit fumo una nube que no trae agua Ce manto conocido es mió no es el cielo Ce naufragio Yo provengo de el pero sigo sin derramarme en lluvia!!! … Mes pasos son inciertos ya no encuentro los caminos en mi cabeza A menudo in my corazón ya no crece ningún árbol Como si apartara a Dios de mi camino and que pusiese un candado a la puerta del muro con mis gritos Acaso debería seguir moliendo el viento que sopla allá lejos ? Est-ce qu'il faut cultiver le tabac qui crée dans mes poumons? Il se pourrait que je sois un Édén centelleante pour d'autres qui ne sont pas votre fils. Árbol soy… nacido del lado obscuro como queriendo olvidar sus gorriones en el patio del college… Que hora es pequeño? Se me fue… El ser árbol Traduira par elisa Remon

Este sábado otoño

Este sábado otoño El tren expreso, soy yo Conmigo llevo los pajarillos las patas del mar El cielo se muda en chándal y el instante en naranja Para mi es posible colocar una gota de agua sobre una cuerda Beber un café en el interior de una rueda Podría encontrarte m ...

Read More

نهر لم يعدني بشيء

No record found.

No record found.

No record found.

Comments

Bienvenue à Poètes du Monde : Vous faites partie d’une communauté qui promeut la vie et la parole comme force transformatrice. Nous vous donnons accès à notre plateforme pour partager votre œuvre et vous connecter avec d’autres poètes. Vous bénéficiez de 3 mois d’adhésion premium gratuite. Nous vous invitons à rester en contact et à encourager d’autres poètes à rejoindre ce mouvement. Luis Arias Manzo Fondateur – Secrétaire général Mouvement Poètes du Monde

14 Apr 2026By Luis Arias Manzo

View previous comments