Sabri Yousef / Siria
صبري يوسف / سوريا

السَّلام أعمق من البحار
أنشودةُ الحياة*
[نصّ مفتوح]

… …. ….. ….. ….
غريبٌ أنتَ أيّها الإنسان
في هذا الكون!
رحلةٌ قصيرة
فجأةً تُطوى عِنْدَ المساء

ضيفٌ عابرٌ
تتساقطُ سُقوطَ المطرِ
تغتَسِلُكَ الشَّمسُ اشتعالاً
تتبَخَّرُ سريعاً
عبرَ سباتٍ عميق
غمامةٌ طائشة تتقاذفُها الرياحُ
تحتَ قِبابِ الكون

تَصالَحْ مع ذاتِكِ أيُّها الإنسان
أيُّها التائه في تقعُّراتِ الحياة
لا تكُنْ مُرائيَّاً
تمهَّلْ
بغمضةِ عين سيطويكَ الليلُ والنَّهار
نومٌ حالكٌ
ينتظِرُكَ تحتَ هضابِ الكون

أيُّها الإنسان!
هل جئتَ إلى الحياة
من أجلِ الغوصِ
في براكينِ الدماء؟
ها قد تعفَّرَتْ ذاتكَ المنشطرة
من ذات الإله
تعفَّرَتْ بالدمّ كما تعفَّرَتْ
مَخالبُ الذئاب!

انهضْ من سُباتِكَ
ها قد آنَ الأوان
أن تزرعَ بُذورَ المحبَّة
بُذورَ السَّلام

حزينٌ أنا في غربةِ هذا الزّمان
ثمَّةَ منعطفاتٌ في هضابِ الروح
تُرَفْرِفُ بصخبٍ عميق
تُريدُ الانفلات من دياجيرِ الغربة
لِتعانِقَ الأحبّة الخيّرين
المبعثرين كحبّاتِ القمحِ
على وجهِ الدنيا!
السَّلامُ أخلاقٌ سامية
تُبْحِرُ في بحارِ الخيرِ
لا يستدركُ كُنهها البشر
السَّلامُ يحملُ بين جناحيهِ
جنَّةَ الجنّاتِ
وفاءُ الإنسان
معَ أخيهِ الإنسان
قضاءٌ مبرمٌ
على صنّاعِ الحروبِ
محقٌ تام
لشرورِ الإنسان
استئصالُ بُذور الفسادِ
بُذور العداءِ
المستعصي
في قُلوبِ البشر

السَّلامُ محبَّة
بعيدٌ بُعدَ الأرضِ عنِ السَّماءِ
عن مغبّاتِ الإنسان
عن سياساتِ آخر زمان

سياساتٌ جوفاء
هَمُّها الوحيد
زجُّ البشرِ
في صراعاتٍ
لا تنتهي
تفرزُ حُرُوباً طائشة
غائصة
في منـزلقاتِ السَّراب!

سياساتٌ مهووسة
في اِرتكابِ الحماقاتِ
مهووسةٌ في دمارِ الرُّوح
متعطِّشةٌ للدمّ
لخلخلةِ
موازين الطبيعة

سياساتٌ فاسدة
همُّها الوحيد
تدنيسُ نسيم الصباح
قبلَ أن يحلَّ المساء

سياساتٌ مرهونة
على زرعِ الفتنِ
مرهونةٌ على حصارِ الأطفالِ
قَباحةُ القباحات

سياساتٌ ماتَتْ رُؤاها
منذُ زمنٍ بعيد
سياساتٌ
تَنكَّرِتْ لآدميّةِ الإنسان
تُرَكِّزُ على حرقِ أغصانِ القلب ..
على قتلِ هدوءِ الليلِ
لا تُبالي بغضبِ السَّماءِ ..
تتلذَّذُ بوحشيّةٍ مجنونة
في شنِّ الحُرُوبِ
في سحقِ جماجمِ الشُّبَّانِ
في رابعةِ النَّهارِ

سياساتٌ مريضة
مُصابة بالعقمِ
يتشرشرُ من أشداقِها
كلّ أنواعِ السمومِ!
سياساتٌ غير جديرة
قيادةَ قطيعٍ من البقرِ
كيفَ ستقودُ
ملايينَ ملايينَ البشر!

سياساتٌ مجوَّفة
لا تُحِبُّ الوئامَ
لا يراودُها
سوى بناءِ أبراجٍ
مُبرقَعة بالدمّ

لا يهمُّها سوى تشييدِ قُصُورٍ
تنطحُ صدرَ السماءِ
آهٍ يا سماء
متى ستصدِّي هذا البلاء؟
ألا ترينَ يا سماء
كيفَ تفرزُ السياسات
براكينَ الوباء؟!
سياساتٌ يغيظها
أن يحلَّ الوئامُ
في رُبُوعِ الكونِ!
سياساتٌ لا إنسانيّة
معفَّرة بالوخمِ
تتوازى مع أفواهِ الذّئابِ
اِِفتراساً!

تتسابقُ
بعنجهيَّةٍ مهبولة
على صناعةِ القباحات
لِمَنْ تُصنَعُ هذهِ السُّموم؟
هل للقضاءِ على الحشراتِ الضَّارّة
أم أنَّ البشرَ في نظرِهم
كائناتٍ ضارّة؟!

أينَ حضارتُكَ
يا أيُّها الإنسان؟
آهٍ ..
حضارات ملايين السنين
تنـزلقُ نحوَ القاعِ
تتحوَّلُ
بغمضةِ عينٍ
إلى رماد!
سياساتٌ ممطوطة
كألسنةِ الأبالسة
كالأفاعي
تُرَشْرِشُ سُمُومَهَا الخبيثة
على فقراءِ هذا العالم

سياساتٌ شرّيرة
تسحقُ الأخضرَ واليابسَ
تبيدُ البشرَ
بوحشيّةٍ بربريّة
كأنّهم دُمى خشبيّة للتسلية

أيُّ زمنٍ هذا الَّذي أراه؟
زمنُ الاِنحدارِ نحوَ الهاوية
زمنُ القحطِ الإنسانيّ
زمنُ الإنزلاقِ
إلى أسفلِ السافلين

زمنٌ يتشرشرُ من أشداقِهِ
عُقم الحياة
زمنٌ ولا كلَّ الأزمنة
زمنُ سياسةِ الإفلاسِ
تجارةٌ ممطوطة
تقدحُ من جنباتِهَا شرراً
تعوِّضُ إفلاسها
بشنِّ حُرُوبٍ مجنونة
على رقابِ البشرِ

ساسةٌ تحملُ رُؤىً منشرخة
متصوِّرينَ أنفسهُم
زعماء هذا العالم
ناسينَ أنَّهم ليسوا
أكثرَ من قرودٍ بشريّة
غير مرغوب فيهم
حتّى في عالمِ القرودِ

أتساءَلُ .. أيُّها الساسة
هل عالَمُكُم أكثر بهجةً
من عالمِ القرودِ؟
القرودُ تُقدِّمُ عُرُوضاً طريفة
عُرُوضاً مسلّية
مُفرِحَة للغاية!
.. وأنتُم أيُّها القرودُ البشريّة
تملكونَ زِمامَ القوَّة والقرار
لكنَّكم
لا تقدِّمونَ سوى الضَّلالِ
سوى الخزيِ والعارِ!

سياسياتٌ لاترقى عروضها
عُروض القرود
سياساتٌ مدمِّرة
وحشيّة
خالية من حكمةِ الأيّام
من وداعةِ الإنسانِ
تتقاطعُ مع هراطقةِ العصرِ
مع شرائعِ الغابِ

لا تتوانى دقيقةً واحِدة
عن هدرِ الدِّماءِ
سياساتٌ متعطِّشة للشرِّ
ممسوخة
تَحوَّلَ الدَّمّ في منظورِ منظِّريها
إلى ماء


Biografia

Sabri Yousef / Siria
صبري يوسف / سوريا

*مواليد سورية ـ المالكيّة/ديريك 1956
*حصل على الثانوية العامّة ـ القسم الأدبي من ثانويّة يوسف العظمة بالمالكية عام 1975
*حصل على أهلية التعليم الإبتدائي، الصف الخاص من محافظة الحسكة عام 1976
* حصل على الثانوية العامة ـ القسم الأدبي كطالب حرّ من القامشلي عام 1978
*درس الأدب الانكليزي في جامعة حلب وإنتقل إلى السنة الثانية، ولم يتابع دراساته لأسباب بكائيّة متعدّدة
* حصل على الثانوية العامّة عام 82 القسم الأدبي كطالب حرّ مخترقاً القوانين السائدة آنذاك، حيث صدر مرسوم وزاري يمنع من تقديم الطالب لنفس الثانوية العامّة التي نجح فيها مرتين لكنّه لم يتقيّد بالمرسوم فتقدّم للإمتحانات للمرّة الثالثة على أنه حصل على الإعدادية فقط وهكذا اخترق القانون بالقانون، لكن قانونه هو
* خرّيج جامعة دمشق، قسم الدراسات الفلسفية والاجتماعية ـ شعبة علم الاجتماع عام 1987
أعدم السيجارة ليلة 25. 3 . 1987 إعداماً صورياً، معتبراً هذا اليوم وكأنّه عيد ميلاده، ويحتفل كل عام بيوم ميلاد موت السيجارة، لأنّه يعتبر هذا اليوم يوماً مهمّاً ومنعطفاً طيّباً في حياته
اشتغل في سلكِ التعليم 13 عاماً، في إعداديات وثانويات المالكيّة، ثمَّ عبر المسافات بعد أن قدَّم استقالته من التعليم، واضعاً في الاعتبار عبور البحار والضباب، مضحّياً بالأهل والأصدقاء ومسقط الرأس بحثاً عن أبجدياتٍ جديدة للإبداع
* أصدر مجموعته القصصية الأولى: \'احتراق حافّات الروح\' عام 1997 في ستوكهولم
* أسّس دار نشر خاصّة في ستوكهولم عام 1998، وأصدرَ الدواوين التالية
ـ \'روحي شراعٌ مسافر\'، شعر، بالعربيّة والسويدية ـ ستوكهولم 98 [ترجمة الكاتب نفسه
ـ \'حصار الأطفال .. قباحات آخر زمان!\' ـ شعر ـ ستوكهولم 1999
ـ \'ذاكرتي مفروشة بالبكاء\' ـ قصائد ـ ستوكهولم 2000
ـ \'السلام أعمق من البحار\' ـ شعر ـ ستوكهولم 2000
ـ \'طقوس فرحي\'، قصائد ـ بالعربيّة والسويديّة ـ ستوكهولم 2000 [ترجمة الكاتب نفسه
ـ \'الإنسان ـ الأرض، ج