Konê Reş / Kurdistan
كوني ره ش / كوردستان

كلانا لا ننام

أيها المحتل
أيها الجائر
أدافع عن نفسي أنا
لأدفع ظلمك أنت
أجاهد
أصارع
أبحث عن دروب جديدة للنضال
كثيراً ما أتعبني ذلك
ويتعبني الآن
يهرب الكرى من جفني
لكن.. ؟
أنت كذلك مثلي
تبحث عن دروب جديدة
لخنق نضالي
عبثاً تتعب نفسك
عبثاً تحاول وقف جهادي
عبثاً تحاول منع تحرري
أنت مثلي
لا ينعم جفنك بالنوم
كلانا إذاً
في الهوى سواء
لا أنا.. أنام
ولا أنت.. ؟

يا وطن
يا وطن.. ؟
كفى.. بعداً
لا تسألني عن العشق
وقصائد العشاق
فليس لدي متسع من الوقت للحب
للعشق والبسمة
ومواعيد اللقاء
اعذرني
فلم تعد أغنية: \' الفتاة السموقية
تهز كياني
وأغنية: \' بافي فخرو
لم تعد تأتي بالأحلام والخيالات
كما كانت.. ؟ !
فقلبي يتمزق إرباً.. إربا
قطعة في الشمال تنـزف دماً
أخرى في الجنوب تعاني السقم
قتال الأخوة
يقتلعني من جذوري
يا وطن
كم قلنا.. رددنا
وصرخنا.. حد الخناق
النجدة
النجدة
من لا يستطيع زرع شجرة
فلا يقتلع غرسة
ومن لا يستطيع بناء قصر
فلا يهدم كوخاً


يا وطن
قلنا
أخبرهم
علمهم الأخوة والحب والسلام
لكن
لم نلق آذاناً صاغية
كبتنا
أخفينا
تراكمت في القلب الهموم
وتلاطمت الأحزان
لكن القلب أيها الوطن
لم يجدد قواه


لنـقل إذاً
لنقل
فذلك أفضل
الكلام أجدى من الصمت
به تكتحل العيون بصدى الحقيقة
وينبثق الصراط ربما
يتحرر الشعب المسحوق يوماً
وتعود الخراف إلى أثداء أمها
ترجع نصال الخناجر إلى أغمادها
وقتذاك ستزهر أشجار البلوط
ويستريح الرعاة تحت ظلالها الطويلة
فتذرف حناجرهم أغاني العشق والحماس
يا وطن
كفى.. كفى
كم قلنا.. وكم رددنا

أيهما سيابند ؟

مازالت جبال وطني
شامخة..
بضبابها ودخانها.
بثلوجها وأمطارها
بصمود أحجارها
ومنحدرات وديانها
لكن.. ؟
على هذه الجبال الشامخة اليوم
تطفل سيابند أرعن
يدعي:
أنه يبحث للحسناء | خجي
عن الوعال ؟ !
يا جبل سيباني خلاتي
أنت الشاهد
على حب | سيابند وخجي
اعترف الآن
أيهما سيابند المزيف.. ؟
وأيهما سيابند المتيم بحب |خجي

جبل المقاصد |جودي

هو ذا يستلقي مجبولاً في صومعته
يتأمل جراحات وآلام شعبه
لا أحد يهتم بما يعاني من عذابات
لا أحد يهتم بما يكابد
هو والمعاناة صنوان لا يفترقان
هكذا.. يظل تائهاً
لكن
آماله وأحلامه أكبر من كل مرض
أضخم من كل الأحداث
وفي النهاية تبقى هذه الآمال خالدة
لكن الأمراض تفنى وتزول

ربما كان قدره أن تصبح حياته
جمرة من لهب
لكن معاناة الشعب صيرته من جديد
شاباً عاشقاً
ازداد تمسكاً بالنجاح

تارة من قمة جبروته
كطائر بازي
يحوم على قمم | جودي و آرارات وبيري مكرون تارة أخرى
كطفل صغير يداعب لعبته الصغيرة
أحياناً يفكر مع: أحمد خاني
حتى بزوغ الفجر
ويتأمل مع| فقي تيران
على شاطئ دجلة
ثم ينشغل مع حروف
حسين حزني موكرياني
ليتحد صوته مع صوت الأمير
جلادت عالي بدرخان
يا ولدي
عار.. عيب..
أما أن تتعلموا قراءة لغتكم
والكتابة بها
أو لا تقولوا نحن كرد.. ؟

هكذا يهجر النوم عينيه غاضباً
فيتصلب بين الكتب في صومعته
لا حول له
ويستنجد بجبل جودي صارخاً:
بالله عليك يا جبل المقاصد
يا جبل السلام
هلا حملت بعض همومي
وخففت بعض آلامي
أليس من غاباتك نقلت حمامة السلام
غصن الزيتون ذاك.. ؟
ألست من أحنى ظهره لسفينة نوح.. ؟
ألست من تلك الحضارة أنت.. ؟
بالله عليك لا تنسى بني جلدتك.. ؟
لا تنسى قاطنيك
أليس بإمكانك أن تنحني لهم مرة أيضاً
حتى يعيشوا في أمن وسلام
حتى يزرعوا من جديد أشجار الزيتون
و يقدمونها هدية للسلام

رسالة إلى

أيتها الأمم المتحدة
هل تعرفين اسم هذا الوطن. ؟
وطن تقاسمه الجيران
كم حاربوا
كم أرهقوا بعضهم لاحتلاله
وضمه إلى سلطانهم
  
أيتها الأمم المتحدة. !
هل عرفت اسم هذا الوطن أم لا.. !
وطن الأربعين مليون من البشر
غدا مزرعة للألغام
والأسلاك الشائكة
  
وطن ابتلى شعبه بلغته
يقاوم منذ 1514* وإلى اليوم
تعصف به الرياح الهوجاء
وتقصفه الزلازل
هلا عرفت اسم هذا الوطن.. !

و قصائد أخرى لكونى ره ش
1

عندما غادرتني رفيقةُ عمري
لم يكن باستطاعة أحد
أن يمنعها من الرحيل
منذ ثلاث سنوات
وهي
لاتفارقُ ذاكرتي
ولا أحد يستطيعُ أن يبعدها عن خيالي
مع أنني أبحثُ عمن
يواسيني بها
ولكن
يبدو أنني
لم أجد ذلك الإنسان

2

أطفالي
يتغنجون صباحا مساء
يتشاجرون
ويبكون.... و
أهدهدهم...أ......أ
حتى أراضيهم
لكن هناك شيء ما
في داخلي
يشدني إليه
أنا .... أنا
من يواسيني
من .....؟؟؟؟

3

مع تبلات الطبيعة
ومجيء الربيع
مع عودة الطيور المهاجرة
إلى المصايف
سمعتُ في هذه السنة أيضا
سمعتُ صوتها
ناديتهم قائلا
انتظروني
انتظروني ردحا من الزمن
فلدي ما أقولُهُ لكم
أنا .... أنا
حزينُُ مثلكم ومهمومُُ
بحاجة إلى الأمن والسلام
والاستقرار
ألا ...... ألا تأخذوني
صديقا ؟؟؟!!

4

في | عين ديوار
على ضفاف نهر دجلة
وتحت ظلال أشجار التوت
كانت تصفرُ أوراقُ الريحان وال| عندكو
أوراق زهرة النيسان
كانتْ تتساقط
ومدينةُ جزيرة | بوطان
كانت تئنُ بين خرير مياه دجلة وسقلان
ولكن في الأعالي في الجبال
الشمالية والشرقية
كان الثلجُ يلتحفُ جودي
كفروة خروف
ومن بعيد
كان بياضُهُ يبدو ..... ناصعا
ناصعا لوحده

.

Biografia
°°°°°°°°°
Konê Reş / Kurdistan
كونى ره ش / كوردستان

الكاتب والشاعر كونى ره ش
كاتب وشاعر كوردي، جذبته الكتابة منذ ريعان شبابه، كان مولعاً بالأساطير والقصص الكوردية منذ نعومة أظفاره، وقد دفعه هذا الحب والشغف بها إلى الاهتمام بالتراث والفولكلور الكوردي، وبشكل خاص تراث العائلة البدرخانية. وهو معروف بين الأوساط الثقافية الكوردية في كوردستان والمهجر، ليس بسبب حبه للتراث فقط وإنما بسبب عشقه للغته الكوردية، وجهوده الكبيرة لنشر هذه اللغة بين أبناء شعبه، وذلك عبر مقالاته وقصائده المختلفةولد كونى ره ش عام 1953م. في قرية [دودا] الواقعة على الحدود السورية التركية بين مدينتي عامودا وقامشلي السوريتين، وبين ماردين ونصيبين التركيتين، وفيها أكمل دراسته الابتدائية، أما الإعدادية فقد أكملها في مدينة قامشلي، والثانوية في مركز المحافظة/ مدينة الحسكة
في عام 1977 توجه إلى ألمانيا الغربية- آنذاك- لإكمال دراسته الجامعية، إلا أن فترة مكوثه لم تدم طويلاً، لعدم تحمل والده مصاريف الدراسة الباهظة، وأيضاً لعدم تحمله شقاوة الغربة.... فعاد إلى الوطن، ومنذ ذلك الحين تفرغ للثقافة الكوردية بشكل خاص وعملي، وخاصة بعد قدوم الطلائع الكوردية المثقفة من جمهورية أرمينيا الاشتراكية في الثمانينيات مثل الدكتور: جليل جليل، وأورديخان جليل، وعسكر بويك، والدكتور توسني رشيد، وتيمور خليل مرادوف، وغيرهم، و قد كان لقصائد جكرخوين وأغاني شفان برور أيضاً، دور كبير في دفعه نحو حب اللغة والكتابة بها... في آذار 1989 أصدر مجلة باللغة الكوردية تحت اسم باقة ورد:[ Gurzek Gul] مع صديقه عبد الباقي حسيني، لكن بعد أن تركه صديقه، ثابر ل