Imane El Khattabi / Marruecos
إيمان الخطابي / المغرب

نوسـْتالجيا

-1-
أجلس ُ إلى شجر الطـّفولة،
أتلمـّس كدمات الجذوع
وندوب الغصون،
يا صبر الرّوح على الرّّيح؛
أراجيح صبانا أدمت كتفيك يا الشجرُ
والتين لم َيسلم في عرشه ولا الزيتون.
رجمنا الهواء ورجمنا الثمـَر
وعذّبنا الزيزفون،
لم نكن ندرك ُ حكمة الضوء ولا حكمة الظلّ،
كنا نتلهى بقطف طفولتنا
فإذا الوقت يذبل في يدنا فجأة،
وعمرنا يتوجس خيفةً
من تجاعيد القدر
-2-
أجلسُ إلى نهر الطـّفولة،ِ
أبتل ّ بذكريات بعيدةٍ
وأغمس ُ روحي في فرح الماء،
يا صوت الماء..يا رقص الماء
يا فتنة الماء
ما زلتُ أشتهي الموت بليلةً
وأشتهي السكن في حنايا الماء
احتراق؟ ظمأ؟
اجتفاف الروح أم صهد القلب؟
يجرفني للضفافِ
أقول لها: يبستُ
خذيني في طريقك للماء

-3-

أجلس إلى قمر الطفولةِ
ِلأحصي شامات الحُسن في وجه السماء
ُيطاردني ذئب الغابة بعد كل حكايةٍ
وأصحو حين ُيوقعني فرس الأمير ِ
فألقاني تحت السرير،
انفتح ْ يا باب السماء قبل أن أتعلـّم الخطايا؛
سأرفع للملائكة أحلامي الملفوفة
في ورق الهدايا،
وأقول لها: ضجرت ُ،
ارفعيني حتى أطير

-4-

أجلسُ إلى ريح الطفولة،
أرفع طائرات من ورقٍ
وألقي مراكبي الصغيرة في الماء،
ُأحكم قبضة كفّي على ُحزم الضوء العنيدة
وأعاتب السحب التي عكّرت لون نهاري،
لو تندملين يا قروح السماء
ِليصفوَ هوائي وأصفو،
ما زال في يدي ّ حصى ً للنهرِ
وفي ركبتي ّ ريح لأعدو،
ما زلت أعد ّ لدميتي القصبيـّة قفطاناً
وأدّخر في رمـّانة الشتاء
حفنة من أمنيات

حمالة الجسد

وجدت روحي منفذها دائما،
جسدي هو الذي ارتهن طويلا

-1-
حمالة جسد أنا،
أرعاه واحرسه
ولا املك ناصية روحه
-2-
حراس على روحي،
وجسدي خارج الروح
رهينة.

-3-
حراس على جسدي،
وروحي داخل الجسد
سجينة

-4-
روحي تحت قدمي
وجسدي حبله في يدي
أروضه مثل غزال
وأقرئه ما حفظت من المحاذير
هذا مرعاك،
لا تشرد بالهوى
في البعيد

-5-
جسدي لسيدي،
وروحي للجحيم

-6-
مذ عثرت على جسدي
وروحي به شقية

-7-
تعبت روحي
فسقطت منها
جرة الجسد

-8-
أثقلني جسد،
وضعته على جنب
واتكأت على جذع روح

-9-
أذهب بالروح للبحر
ولا اتبع الجسد للغابة

-10-
خذ عني هذا الجسد قليلا
لأضمد روحي

-11-
القيد الذي يكبل معصم الجسد،
يدمي نسغ الروح

-12-
الروح متوارية،
والجسد منكشف،
هذا الجسد أثيم

-13-
قالت امرأة لعاشقها
لك كل روحي،
لكن جسدي
خطيئة

-14-
أبعد من جسدي
تتطلع هذه الروح

الفراشة

شرنقة تسلمني لشرنقة
وأنا أكابد كي لا تراني الحدائق ابكي
من يصدق أن الفرح الذي في جنحي مجرد لون،
وان الحرير الذي نسجت طفولتي
محض وجع

شرنقة تسلمني لشرنقة
وأنا أحصي عدتي الباقية لأذهب؛
لم تعد تلوح لي بارقة ولا رؤيا،
ربما استنفذت كل المعنى،
ربما لم يتسع زمني لمعنى،
وربما المعنى الذي في حلمي كان من ذهب
مفرط الأناقة والرهافة ظلي،
سألقيه بكامل يقظتي في محرقة الضوء
واعدم الأيام الفاسدة،
فليقبل اعتذاري الأقحوان الذي ترجاني طويلا
ظلي..ظلي..ظلي

Biografia
Imen El Khattabi / Marruecos
إيمان الخطابي / المغرب

إيمان الخطابي: من مواليد مدينة تطوان سنة 1974
حاصلة على الإجازة في اللغة العربية وآدابها
التحقت باتحاد كتاب المغرب سنة 2001
بدأت نشر أولى القصائد والقصص القصيرة سنة 1992 بمختلف المنابر المغربية والعربية [ ملحق العلم، ملحق الاتحاد الاشتراكي، مجلة بيت الشعر بالمغرب، مجلة شعر المصرية، مجلةالحركة الشعرية المكسيكية، الاغتراب الادبي
صدر لها ضمن منشورات اتحاد كتاب المغرب، ديوان شعر يحمل عنوان 'البحر في بداية الجزر' 2001
Palabras contra el vacío, Universidad Internacional de Andalucia. 2003
Voces del Sur, Centro cultural 'Al Andalus', Martil 2004
شاركت في عدة مهرجانات وملتقيات أدبية وطنية ودولية
ترجمت بعض قصائدها إلى اللغة الإسبانية
لها ديوان ثاني قيد الطبع



jattabi@yahoo.es