Fatma Mansour

Fátima Mansour -Líbano
Editor en Jefe de Más de una Revista Especializada: Revista Literaria de Editores
Y una revista de investigación científica.
Miembro del Consejo Editorial de la Revista de la Verdad Iraquí -

السيرة الذاتية الموجزة لفاطمة منصور

فاطمة منصور لبنان

رئيسة تحرير أكثر من مجلة مختصة : مجلة محررون الادبية

و مجلة ابحاث علمية

Ù€ عضو هيئة تحرير مجلة الحقيقة العراقية –

أديبة تكتب الشعر و المقالات الادبية

صحفية تكتب المقالات وتنشر في عديد الصحف الورقية Ùˆ الالكترونية  العربية

عضو في اغلب الاتحادات العالمية :

- الاتحاد العاملي للثقافة والادب لبنان

-الاتحاد الدولي للمؤرخين

- الاكاديمية الاوروبية للدراسات المتخصصة EASS –

- اتحاد الاكادميين المثقفين الدولي

عضو في

- المجموعة العربية من اجل السلام والتعايش السلمي

- مجموعة ملتقى رضا علوان

-بيت الارز

 Ø­Ø¶ÙŠØª مجموعاتها وبعض قصائدها بدراسات لنقاد عرب معروفين

• تنشر كتاباتها وحواراتها في جرائد وصحف عربية واجنبية .

v    ترجمت قصائدها الى الهندية والبرتغاليةالفارسية والكرديةالانكليزية والالمانيةالاسبانية  والامازيغية والفرنسية .

v    لبت دعوة العديد من المهرجانات داخل وخارج الوطن

v    حصلت على عديد التكريمات وشهادات التقدير

الاصدارات

ـ في الشعر :

من وحي القيود

 Ø§Ù…راة من فصيلة الشمس

حينما يحلق الفينيق بغيثارة سومرية

أنثى على غيمة

أشتهيك كحلم

ارتعاشات عاشقة

-دراسات :

 Ø§Ø¨Ø­Ø§Ø± في سطور معبدة

ثمار دانية

منادمة على طاولة الادب

الموسوعات العربية و العالمية : ادرجت في العديد منها

*الموسوعة الكبرى لشعراء العرب للاديبة فاطمة بو هراكة المغرب ( ديوان مشترك

*انطولوجيا مختارات من الادب النسوي العربيالكتاب الشعري (المراة الالهية )للاديب صباح الزبيدي

*الموسوعة المعاصرة لمئة شاعر وشاعرة عرب المترجم للاسبانية اعداد الشاعر حسين نهابة

*موسوعة على متن الشعر رسالة الصادر عن الجامعة العربية للثقافة والادب برعاية الدكتور ياسر السمطي

*معجم المبدعين العرب الاديب ناجي عبد المنعم

*ـ ديوان مشترك للاديبة المغربية فاطمة بو هراكة تحت عنوان 100 شاعرة من العالم العربي

Sueño

El momento es alba

estoy fuera de mi tiempo

 me muevo sobre una alfombra de sueños de

 tortura

 me vence el sueño,

y la melodía se acerca

despertandome

me excitó

me puse a bailar

 embriagada

 me balanceo como una rama

acariciada por brisas mojadas,

un músico me está saludando

agitando el pañuelo del alba,

y me apetece su sonrisa

iluminada en sus labios

mi afán se aunmetó

, es mi amor

la melodía se paró y

el dulce espectro

 huyó he gritado,

porque la luz del sol te llevó lejos?

 soy tú-eres yo

 bésame y vete donde quieras,

estoy perdida en el mar de tus ojos.

Breve biografía de Fátima Mansour

Fátima Mansour -Líbano
Editor en Jefe de Más de una Revista Especializada: Revista Literaria de Editores
Y una revista de investigación científica.
Miembro del Consejo Editorial de la Revista de la Verdad Iraquí -

Adiba escribe poesía y ensayos literarios
Un periodista que escribe artículos y publica en muchos periódicos árabes y electrónicos.
Miembro de la mayoría de las federaciones internacionales:
- El Sindicato de Trabajadores para la Cultura y la Literatura /Líbano
Federación Internacional de Historiadores
- Academia Europea de Estudios Especializados (EASS) -
- Unión de Académicos Intelectuales Internacionales
Miembro de
- Grupo árabe para la paz y la convivencia pacífica
- Grupo del Foro Reda Alwan
- Cedar House

• Sus colecciones y algunos de sus poemas fueron estudiados por críticos árabes conocidos
• Publica sus escritos y diálogos en periódicos y periódicos árabes y extranjeros.
Sus poemas han sido traducidos al hindi, portugués, persa, kurdo, inglés, alemán, español, amazigh y francés.
• Muchos festivales en el país y en el extranjero han sido invitados
• Recibió muchos honores y certificados de agradecimiento
Versiones
En poesía:
Inspirado en las restricciones
 Una mujer de la familia del sol.
Cuando el Fénix se afeita un ghee sumerio
Mujer en una nube
Te extraño como un sueño.
En los temblores de amor
- Estudios:
 Navegar en líneas pavimentadas
Frutos de Dania
Un simpón en la mesa.
Enciclopedias árabes e internacionales: incluidas en muchas de ellas
*Gran Enciclopedia de Poetas Arabes por Fátima Bou Haraqa / Marruecos (Joint Diwan
*Antología antología de literatura feminista árabePoería (La Mujer Divina) por Sabah Zubaidi
*Enciclopedia contemporánea de 100 poetas y poetas árabes traducidos al español por el poeta Hussein Nahba
*Enciclopedia a bordo de un mensaje de poesía emitido por la Liga Arabe para la Cultura y la Literatura bajo los auspicios del Dr. Yasser Al-Samati
*Diccionario de creadores árabes / escritor Naji Abdel Moneim
* Un diwan conjunto de la escritora marroquí Fatima Bou Haraqa bajo el título de 100 poetas del mundo árabe