Mowaffk Al Sawad / Irak
موفق السواد / العراق

رجل ما

ليس بوسع أحد استعادته
كان لصيقا بالمكان
الذي غادره
مرارا
متخذا من الليل الرملي
سريرا مهابا
والنجمة تقتفي
خطاه الموغل في الرمل
كان الدرس الذي تعلمه
من الليل
ان ثمة ليلا اخر
وقبل ان يصل الى ليله
أعترته الصفرة المتوارثة
ومات في الصباح

الوشـايات الـسبع

رجل ٌ بيده حبة قمح ٍ وسـبع ِ وشايات
بـعثرها في ذهـني
صداع ٌ يـتـسلـّق رأسـي
هبوط إلى آخر النخاع ْ ...
رجلٌ كلما حرّرت ُ يدي من كتابته
أسـقـط ُ في فخاخ الخديعة ِ
وأدعو المزامير َ إلى مأدبة ٍ
كنت ُ قد أعددتـُها سـلفا ً لآلـهة ٍ خاملين َ
رجل ٌ كلما حدثته ُ عن وشاية ِ ليلة ِ أمـس
سـقط َ في غـبار التلعـثم ِ
يتلو مزاميرَ الخرافـة
ويدعو القبيلةَ إلى عرس ٍ جديد ْ
وكلما أغوتني اللعبة ُ
تـعـذ ّرَ بوشاية ٍ تشـبهـه وسقط َ من شـفاه الكلام

أتذكّره مهووساً يـلوك ُ قراطيـسـَه
في ركن الزحمـة من نهار ِ الأمس ْ
أقمار ٌ تهطل ُ والورق ُ الأبيض ُ يدوّن ُ
ما تسـاقط َ مني
الحبة ُ تـتعـرّق ُ جذور َ الحـكاية ِ كلها
وأنا أزداد ُ بريقاً
الرجل ُ ما زال َ بأسماله ِ شـاخصاً
يجلدُني
بـسـبع ِ وشايات ْ...

Biografia
Mowaffk Al Sawad / Irak
موفق السواد / العراق
ولد موفق السواد عام 1971 البصرة - عراق .
نشر العديد من القصائد في صحف عربية وهولندية
وشارك في كتاب شعراء عراقيون في هولندة والذي صدر عن البيت العراقي في عام 2001.
صدرت مجموعته الشعرية الأولى نهار ابيض كالحليب باللغة الهولندية عام 2002
كما صدر كتابه الثاني أصوات تحت الشمس باللغة الهولندية عام 2002
يعمل مذيعا ومعدا في راديو هولندي عربي
ساهم بعدة انطلوجيات هولندية وعربية كانطلوجيا العراق الشعرية ونسابا
كما شارك مؤخراً في انطولوجيا الشعر العراقي الحديث
.. المترجمة إلى اللغة الفرنسية
من هيئة تحرير مجلة أحداق الثقافية
صدر له كتاب مشترك مع الفنان سعد جاسم تحت عنوان ' 1001 ليلة و ليلة انتظار ' بثلاث لغات عربية و هولندية و انجليزية
حصل عام 2002 على جائزة الهجرة للأداب وهي تمنح للكتاب الاجانب
صدرت مجموعته الشعرية الأولى باللغة العربية عام 2005 تحت عنوان أسرّة الفتنة .


mowaffk_al_sawad@hotmail.com