Samia Abdulrazzak Engineer
ساميه عبدالرزاق إنجنير

كيف جاءت؟

في قوقعة الضوء
تحتدم الأسئلة.....
من بينها تمرق
غلالات السراب....
أين تقف الشمس
كلما مر شتاء؟
أين تسقط الأحلام
إذا مرق شهاب؟
تستحيل الأسئلة ركاماً
لا ينتظر استسلاماً
لكنه يتشظى بالعذاب
هكذا جاءت بلقيس
تتفقد عرشها
كي تحملها الحقيقة
فوق رؤؤس الأشهاد.........

وجوه

ألملم حزني في استحياء
أغادر كوني
أترجل فوق أكواخ العذاب
يعصرني دفء الخريف
لا ملاذ منه
ليس معي رفيق
وجوه عابره
وجوه مغبره
تساقطت من الغيم
لا تحمل هوية
غير غبار الطريق......

وردة الدهان

أيجسر القمر يسرقك مني؟
أتأوي إلى دهاليزي
لك فيها مأمن
من شك في غياهب الروح
وأنت منفرد فيها
تحتمي من غابات الذهول
لم ينصفك مولدك
يوم عرس البتول!!!!!

لم تشرق الشمس
حيث وردة الدهان
والعهن المنفوش
علمتك المنافي
تغزل من ذهب الشمس
أردية يخافها الشتاء
منها تعلمت أسياف الخريف
أن تغرس الربيع في الحقول
وقفت فيها قبل الزهر
قبل الطير
قبل فاكهة النضوج
فيها وقفت تقول:
أين كان الصبح...
لما تمايلت الغصون؟
أين نجمة المساء...
تعصر خمراً...
لا يشربه غير مثلك
إن فاجئه شبق الوصول!!!!!ٍ

لغة الصمت

أصمت... ومن ثم أصمت
لا أجيد لغة الصمت
مني تقترب
وأنا جاهلة في علم المسافات

إلي تحمل في كفك
حفنة من كلمات
اخترت الصمت رسولاً
ما كنت تدرك قداسة الرسالات

في صمتي أتلعثم
وأصابعك تلحف جسدي
بأطهر اللمسات!

صار الحلم يقيناً
لكنك لا تدرك صدى الأنات
زوبعة تسكن مني المدى
تتوارى بين سبع سماوات

أنهرب؟
أم نتصدى؟
بها نقهر أحلك الظلمات

تغلغل فينا اليقين
كاد يرجع حلماً
كلما اجتمع اثنان
انفرط القيد سهماً
يمزق الليل صبحاً
لكأنك ما كنت حلماً.....ٍ

Biografia
Samia Abdulrazzak Engineer
ساميه عبدالرزاق إنجنير
Born in Manama- Bahrain
Assistant Professor in art education at the university of Bahrain since 1982
PhD in Art Education from Pennsylvania State University 1992
Master degree in Art Education from Bristol University –UK 1984
Advanced Diploma in Education from Bristol University –UK 1983
Diploma in Teaching from Bahrain Teacher Training College 1970
One year training course in Ceramic and Textile printing at Redland Teacher Training College UK 1973-4
Thirty six years experience in teaching Art Education and Fine Arts at various levels starting with intermediate school, secondary school, training art education teachers and finally university students.
First personal show of ceramic at the Alliance Francis in Bahrain 1976
Spring show at Dilmon Hotel 1980
Participated in couple of students show at Pennsylvania State University 1988 & 1989
Personal show at Pennsylvania State University 1991
Participated in the comprehensive show at Bahrain Museum 2004
Interested in modern poetry and published several of my poems in the local newspaper Alayam.
Member at the Bahraini writers society
Member at the Insea- international society of education through art.
سيرة ذاتية
ساميه عبدالرزاق إنجنير
من مواليد المنامه – البحرين
استاذ مساعد في التربية الفنية والفنون الجميلة بجامعة البحرين منذ عام 1982
حاصلة على شهادة الدكتوراة في التربية الفنية والفنون الجميلة من جامعة ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأميركيه عام1992
حاصلة على شهادة الماجستير في التربية الفنية من جامعة بريستول ببريطانيا 1984
حاصلة على دبلوم عالي في التربية من جامعة بريستول ببريطانيا1983
حاصلة على الدبلوم العالي للمعلمات من المعهد العالي للمعلمات في البحرين1970
أكملت دورة تدريبية لمدة عام في طباعة الأقمشه والسيراميك بكلية ريدلاند- بريستول في بريطانيا 1973-1974
سته وثلاثون عاماً في مجال تدريس التربية الفنية والفنون الجميلة بمختلف المراحل الدراسية بدءاً من المرحلة الإعدادية والثانوية ومن ثم تدريب مدرسي التربية الفنية بمدارس وزارة التربية والتعليم وإنتهاءاً بالتدريس بالمرحلة الجامعية.
أول معرض شخصي في المعهد الفرنسي –البحرين عام 1976
مشاركة في معرض الربيع بفندق ديلمون عام 1980
مشاركة في المعارض الطلابية بجامعة ولاية بنسلفانيا في العامين 1988-1989
معرض شخصي بجامعة ولاية بنسلفانيا عام 1991
مشاركة في المعرض الشامل بمتحف البحرين الوطني عام 2004
لي إهتمامات أدبية في الشعر الحديث وتم نشر العديد من قصائدي في جريدة الأيام المحلية
عضوة في أسرة الكتاب والأدباء البحرينيه
عضوة بالجمعية العالميه للتربية من خلال الفن
كلمة الفنانة في معرضها الشخصي الأول
بتاريخ 2/4/2006 بجمعية البحرين للفنون التشكيليه
سجينة منذ ولدت, لك القمع ولهم المتعة
جسد... سجن
جسد... قمع
ضجيج الروح في أعماقي لا يخرسه إلا صلاتي على الورق الأسمر حين تبدأ يداي رحلة تشكيل هذه القطع الصغيرة.. ويبدأ قلمي الأسود سفره فوقها فتبزغ الأجساد الصغيرة بأولى شهقة حياة فيها, حينها أكون غصت في أعماق ذاتي أحررها من أرتال السنين وأوجاعها .. بعدها تبدأ مرحلة تهيأة عالم جديد يخصها وحدها ألحفها غلالة تظل تصارعها كي تغتسل بطهرها تحت الضوء.
Artist Statement
Prisoner since your birth, suppression is yours, enjoyment is theirs.
Body ….prison
Body…. Suppression
Soul’s uproar deep inside me could only be silenced through my prayers on the brown paper as my hand starts its journey shaping the small pieces . Then my black pen begins its trip over those pieces as the little figures rise with its first way of life I would have dived deep inside myself freeing it from the accumulation of passing years and its pain.
Then I begin forming new private world for these figures covering them with veil which they struggle to bath in their purity under the light

samiaabdulrazzak@hotmail.com