Hamid Adnane / Marruecos
حميد عدنان / المغرب



الشموع لا تقبل قبلة السماء

الشموع لا تقبل قبلة
السماء المائلة
و المحرجة للأمل

تلك هي الشموع
التي أوقدتموها
في أرجاء الدنيا
لتطردوا لعنة الليل
الذي يرفض النهاية؟

تلك هي الشموع
التي أوقدتموها
لتبلسموا همسات لبنان
الجريح...؟

تلك هي الورود
التي أهد يتموها
لأطفال
لا زالوا يعيشون في أحضان
الطبيعة والبراءة

تلك هي الأماني الغالية
التي رسمتموها
فوق الجبين
كي تبتسم الأمهات
و تلاقي من جديد
ابتسامة الحياة

الشموع تنطفئ
على وقع الطبول
التي تكسر هدوء الروح
وريح
تهب من تسو نامي القلوب
التي تحولت إلى نار

سمعنا
الكثير
عن الأمم المتحدة
عن مجموعة الثمانية
سمعنا بكل اللغات
كلام باهت
لايصمد
أمام صوت الدبابات

سمعنا عن حكايات
حقوق الإنسان
عن المواقيت الدولية
عن أخلاقيات الحرب العسكرية
ولكن...
لم نسمع عن أولئك الذين
خططوا في الخفاء
لحروب الهمجية

سمعنا كل شيء...
ولم نسمع إلا مطارا
نارية
تسقط فوق أطفالا
لأول مرة يرفعوا
رؤوسهم للسماء

لم نسمع إلا أمطارا
نارية
تطرد كل حمامة
بيضاء من سماء الوجود

سمعنا مرات و مرات
عن خارطة الطريق
التي مزقتها
رياح التسويف العاتية
وأجندة
في جيوب تحسن صياغة
القرارات الملغومة

سمعنا عن معاهدة أسلوا
عن التقسيم الثلاثي
و عن العدوان الثلاثي
وعن المحور الثلاثي

متى سنتحدث عن رقم
واحد

سمعنا عن القنابل الذكية
عن العمليات الجراحية
عن العمليات الانتقائية
عن ثعلب الصحراء
عن الحروب النظيفة

ولكن
لم نسمع عن القنابل
الغبية
و عن دبابات
قد تخرج من تحت الأنقاض
بعد مرور العاصفة الهمجية !

سمعنا...
ولكن ما قد يخلد
في الذاكرة و التاريخ
لن تطاله يد إنسان
و لا دبابة و لا خفاش
و لا صواريخ
عابرة للكواكب

Le Chant des vagues blanches
Extraits du recueil

Si je t'aime.

Si je t'aime
C'est que je suis fou de tes chants
Tu me fais vivre des moments
Intouchables
Tu me donnes
L'espoir de vivre
Des siècles
Depuis si longtemps
Et pour l' éternité

Je t'aime
Pour ta fidélité
Ton amour
Intact
Et ta beauté
Je t'aime
De l'hiver à l'été

Ne me révèle pas
Tes dons féeriques

Ne me regarde pas
Pour si longtemps

Si je t'aime
C'est que je n'ai pas
Encore vu
Tes yex
Ton âme et tes cheveux !

Lumières poétiques.

Les lumières d'un poème
Jaillissent
De l'ombre du vent
Et des étoiles
Le sourire d'un vers
S'esquisse
Dans les cendres
Des émotions
Et des rêves

Au diapason de détresse
Se reconnaissent
Les grandes richesses
La grandeur et la faiblesse

Beauté.

La beauté
Adore les mystères
Des vieux temps
La beauté boit la crème
Des vers et des mots
Le silence du rêve et des chants

La beauté
Eclipse la souillure
Qui ensanglante le front
Du poète et de l'enfant
Les pans des jours en cendre
Qui boivent l'eau d'espoir
En une gorgée !


Biografia
°°°°°°°°°°°
Hamid Adnane / Marruecos
حميد عدنان / المغرب



originaire de Safi, je suis né en 1973.
J'ai publié mon premier recueil ' Le Chant des vagues blanches' dans cette langue française que j'enseigne.
La poésie me rapproche du monde.

hamidoo36@hotmail.com