1-Mágico espejo-

Hoy parecen mis días
un destello, una brisa;
tantas cosas que amar,
tanto tiempo sin tiempo.
Como se van los años
barridos por los años,
dispersos por el viento;
alargaré mis manos
los cogeré en mis dedos,
los verteré en mis ojos,
en mi mágico espejo.
Esconderé las horas
más allá de la brisa,
más allá de las flores las vestiré de rosas;
prisioneras del cristal,
prisioneras de mi sueño,
no las tocará el tiempo.

1-Magico specchio- gano \'mension especial\'en la \'Prima Edizione del Concorso internazionale di Letteratura
\'Città di Viareggio il Molo\' Anno 2005\']

-Magico specchio-

Oggi i miei giorni sembrano
un bagliore, una brezza;
tante cose da amare,
tanto tempo non tempo.
Come passano gli anni
spazzati via dagli anni,
trafugati dal vento;
allargherò le mani
li infilerò alle dita,
li verserò negli occhi,
nel mio magico specchio.
Nasconderò le ore
al di là della brezza,
al di là di ogni fiore le vestirò di rose;
prigioniere del cristallo,
prigioniere dei miei sogni,
il tempo non le toccherà.

2 -Este rincón de la casa-

Este rincón de la casa
que abono con mi tiempo,
donde retorna mi alma,
donde me miran mis libros,
con un pedazo de pan
y una copa de vino.
Bajo una lámpara triste,
en la poltrona cómplice de tantos bostezos
- blanco y negro su color, como el color del camino-.
Con Borges sobre el vientre- abierto en Los Espejos-
el ámbito inmerso en el canto gregoriano
y en el papel ,
despiertos ,
los trozos de mis sueños.
Este rincón de la casa
donde habitan mis cosas,
al calor de mis cansadas tristezas,
con las huellas de mis ojos,
empapadas de mi olor,
muy distinto, tal vez,
del rincón -sin espejo- que me espera al final del camino.
Me olvidarán mis cosas,
se esfumará mi olor,
no me verán mis libros.

3 -El ángel-

He cabalgado
en las centellas
buscando la fuente,
el destello primigenio.
Sólo me falta
Volar
a un oscuro cielo,
donde dicen los ancianos
que la luz ,
cansada
y sola ,
besó su sombra.

biografia:
Guido Riggio Pou
Nació en Santiago de los Caballeros, República Dominicana [1949].Licenciado con honores en ciencias Económicas en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra 1973.Poeta ,ensayista, escritor y articulista , publica en los principales diarios escritos del país.
Es colaborador de la publicación semanal cultural \'Areito\' que publica el diario escrito \'Hoy\'. Ha dictado conferencias sobre literatura , política , economía y critica social. Cultiva los temas físicos como lo muestran sus tres obras de poesía publicadas: Los Espejos del Tiempo[1995]El Ángel [2002].El Otro Jardín[2004].Con \'Mension Especial\' en la \'Prima Edizione del Concorso internazionale di Letteratura
\'Città di Viareggio il Molo\' Anno 2005\']con \'Mágico Espejo\', traducido por Maria Anttonieta Ferro.Es miembro de varios grupos literarios y colaborador de la revista literaria \'Mithos\'.Mantiene un espacio semanal de opinión en el prestigioso diario escrito \'El Caribe\' que se edita en Santo Domingo.

guidoriggio80@hotmail.com