DIGO PATRIA. DIGO MUJER Y...

'Por una de tus venas me iré Cibao adentro'.
Carta a Compadre Mon/Manuel del Cabral/pp. 31]

Digo patria. Digo mujer y...
mis ansias infinitas
secretas
de río inagotable
van navegando
como un pez
las venas turbulentas
de tu cuerpo
para sembrar
cual labriego sediento
las órbitas ociosas
de tu codiciado sexo de mujer
Mi semen
luminoso
y tu espera esperanzada
en la esperanza
en la alegría
crearán
la amalgama necesaria
de la nueva vida
Tu sexo y mi sexo
unidos
son perfectos e invencibles

TU SANGRE
Autor: Rafael Rosado [Poeta y Escritor Dominicano]

¡Yo he visto tu sangre !
Sangre primitiva morena y ágil
desparramada sobre el tic-tac
invernal del reloj
¡Yo he visto tu sangre !
Recorrer ríos infinitos
rompiendo corazones a las rocas
desde tu piel burlada
por murmullos
y voces fabricadas
en las porcelanas sombrías
de la intriga
Fértil estatua
también te he visto llegar cantando
junto al profundo túnel gris
de la soledad y desde lejos
cargar a cuesta
terribles montañas de dolores
Más hoy ¡ Tu sangre !
Sangre primitiva
morena y ágil
se lava en el viento
con el tiempo
de besos
tiznados de esperanza

LA TEUA SANG

Autor: Rafael Rosado [Poeta i Escriptor Dominicà]

Jo he vist la teua sang!
Sang primitiva morena i àgil
vessada sobre el tic-tac
hivernal del rellotge
Jo he vist la teua sang!
Recórrer rius infinits
trencant cors a les roques
des de la teua pell burlada
per murmuris
i veus fabricades
en les porcellanes ombrívoles
de la intriga
Fèrtil estàtua
també t'he vist aplegar cantant
a la vora del pregon túnel gris
de la soledat i des de lluny
carregar al be
terribles muntanyes de dolors
Però hui la teua sang!
Sang primitiva
morena i àgil
es renta en el vent
amb el temps
de besos
emmascarats d'esperança.

Felicitaciones a Pere Besso por la brillante traduccion del Poema 'Tu Sangre' del Poeta y Escritor Dominicano, Rafael Rosado [Tony].

EL RASTRO DEL ESPEJO
A: Jorge Luís Borges

*Andando
desoladas calles
de penumbras
Aquel huérfano
dejavú
se muere
Fisgoneando
Lunas fugitivas
en el rastro del espejo
Para desvelar
el no saber
hasta encontrar
Si eres tú
o tal vez él
Arco y flecha
del ser sin dueño
Disparo de muerte
abandonado
en las puertas
desoladas
de un placer sin nombre
ni apellido

biografia:

Rafael Rosado, poeta y escritor Navarretense, fundador junto con otros compañeros del taller Literario Manuel del Cabral, orientado por el Doctor Pedro Camilo Camilo,1983. Publicó su primer libro Testimonio Ancestral en [1996]. Rosado se graduó en El Empire State College-SUNY- con un [BA] en Literatura Hispano-americana en el año 2002.
Fue ganador del concurso literario del departamento de lenguas foráneas de El City College de New York, 2001. Allí, inició a estudiar un master en literatura Hispano-americana, dejando pendientes la tesina y el examen de grado, 2004.
Entró en contacto con poetas, escritores, ensayistas, pensadores y las más diversas teoría literarias del mundo hispano, siendo influenciado básicamente por Cervantes, Borges, García Márquez, Neruda, Bécquer, Vallejo, García Lorca, Juan Rulfo, Nicanor Parra, Manuel del Cabral, Guillén, L. Pales Matos y Julio Cortazar.
Ha leído su poesía en diferentes actividades de: Bread and Roses Café, extensión cultural de la 1199, unión de trabajadores de la salud de New York, de la que forma parte. Sus poemas han aparecido en diferentes suplementos culturales como : Navarretense.com, y El Suplemento Cultural del periódico la Información de Santigo, R.D.
Rafael Rosado es un poeta con sabor a pueblo, que brilla por la sencillez de sus expresiones. Sus ultimas creaciones están muy influenciadas por la literatura fantástica, la magia, lo folclórico-universal [lo carnavalesco], las leyendas populares [los mitos y tradiciones religiosas], los hechos y conocimientos incomprensibles y enigmáticos.

rafael.rosado@yahoo.com