RetratoDe todas as imagensficou este gesto:tuas mãosa me fazer eterna.Por certoo tactoapaziguameo fatosimplesde roçar-lheas testassuavesaté as sombrancelhasIpanema-meo caminhoaos teus ombrosuma relva inacabável de desejoJaraguá em névoabordos úmidos na esfera do riobarco de pedraenrascado nas rochasde nossos corpose o despiste:a água que não fluia palavra que não cessae perfaz o discurso ...
RetratoDe todas as imagens
ficou este gesto:
tuas mãos
a me fazer eterna.
Por certoo tacto
apazigua
me
o fato
simples
de roçar-lhe
as testas
suaves
até as sombrancelhas
Ipanema-meo caminho
aos teus ombros
uma relva inacabável de desejo
Jaraguá em névoabordos úmidos na esfera do rio
barco de pedra
enrascado nas rochas
de nossos corpos
e o despiste:
a água que não flui
a palavra que não cessa
e perfaz o discurso
rio raso raspando riso reticente
com que pintamos os bordos
no leito de nosso amor-eleito-efeito-intento
bordos, úmidos, que foram rio raso
na rua derrapando riso
reticente
rotina
transparente
deste Jaraguá em névoa
trégua de silêncio
BIOGRAFIA
Gisele Giandoni Wolkoff nasceu em São Paulo de pais alegres e divertidamente bizarros, mais um irmão e uma irmã que sempre 'botaram pra quebrar'! É tradutora e pesquisadora, tendo sido professora universitária [na área de Letras e Comunicações, por onze anos], escreve por paixão e profissão.
Vencedora dos Prêmios LiteraCidades [2010], Acesc de Poesia [2009], Machado de Assis [Poesia] em 1998, Prêmio Castro Alves [1990], Gisele publicou na Revista da Oficina de Poesia, na Antologia Literária Cidades, no Diário de Coimbra, no Jornal de Notícias [Portugal] e nos domínios www.conversasnadafiadas.com.br e www.absolutonada.com.br
Integrante da “Oficina de Poesia” do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, onde também desenvolve investigação sobre Mulheres e Poesia, Gisele acredita que poetar é existir. Se respirar significa poetar, poetar é respirar com todo o fôlego e dizer ao mundo a que viemos, nós, mulheres.
gwolkoff@gmail.com
English 
Spanish
