Patria AmadaDonde estás , Pátria amada?Escondida entre mar y cordilleras.Cielo azul, Mar indomadoCordillera blanca y rosaImponente y majestuosaValles y desiertos,Volcanes, bosques y lagos.Te adornan como uma princesaPátria amada; te saludoDesde la nostalgia lejanaComo um marineroQue espera el barco, llegar al puerto Para encontrar su amada.[Homenaje al Bicentenário de la Independência de Ch ...
Patria AmadaDonde estás , Pátria amada?
Escondida entre mar y cordilleras.
Cielo azul,
Mar indomado
Cordillera blanca y rosa
Imponente y majestuosa
Valles y desiertos,
Volcanes, bosques y lagos.
Te adornan como uma princesa
Pátria amada; te saludo
Desde la nostalgia lejana
Como um marinero
Que espera el barco, llegar al puerto
Para encontrar su amada.
[Homenaje al Bicentenário de la Independência de Chile]Maria Elena IllescaDulce PatriaDulce Patria
Recibe los votos
De los que siempre te amaron.
Guerreros, soldados,
Poetas, escritores,
Pescadores y mineros
Pueblo sufrido,
Que hace su historia
En el frio austral
Tus hijos esparcidos
Por el mundo, te saludan
Dulce Patria
Recibe los votos
De remotos lugares olvidados.
[Homenaje al Bicentenário de la Independência de Chile]Maria Elena IllescaCHILE..Salve patria
En tu bicentenário.
Salve, caupolican, Lautaro y Galvarino.
Salve el pueblo Mapuche
Guerreros invencibles,
Y sus doscientos años de resistencia.
Salve Jose Miguel, Jose Luis,
Y Javiera
Salve Manuel Rorigues
Padre de la patria
Asesinado por la espalda
Camino al exilio
Salve Vitor Jara, Salvador
Y Neruda
Salve Viola Chilensis,
Nicanor, Algel y Isabel
Salve patria em tu
Bicentenario
Salven conocidos y desconocidos
Que dieron su vida
Por la democracia.
Salve patria, salve, salve.
Maria Helena Illescabiografía:
Maria Elena Illesca nasceu em Santiago de Chile, em 13 de Outubro, de 1953, viveu no povoado de Horcón, trabalhando como artesã até 1982, ano que saiu do seu pais, viajando por diferentes lugares de América Latina, até se estabelecer no Brasil, mora desde 1986, em Armação dos Búzios. Trabalha como artesã e na Agenda 21, escolar da rede Municipal e Estadual de Búzios, [
s do milênio, feitas na RIO/Eco/92] e como ativista cultural. É poeta desde a adolescência, atualmente escreve sobre meio-ambiente, sem abandonar a poesia.
Armação dos Búzios - RJ
elenartesana@yahoo.com.br
English 
Spanish
