Memoria[A mi maestro]Ahí vaen su palafrén blancolas preces con tono francose hacen miely endulzan la inmensidad.El Coránlo traduce en romancey un te frena el avancemas las glosas vienenen tempestad.Ahí vaen su palafrén blancoyo siempre soñabaen ser su discípulo:sólo quería saber.Casi por atavismo,me siento a leer el correoy me espanto cuando veoun avión, un santuario,una catarata de luz. ...
Memoria[A mi maestro]Ahí va
en su palafrén blanco
las preces con tono franco
se hacen miel
y endulzan la inmensidad.
El Corán
lo traduce en romance
y un te frena el avance
mas las glosas vienen
en tempestad.
Ahí va
en su palafrén blanco
yo siempre soñaba
en ser su discípulo:
sólo quería saber.
Casi por atavismo,
me siento a leer el correo
y me espanto cuando veo
un avión, un santuario,
una catarata de luz.
El maestro habla de Karbalá
y de súbito llora,
«Imam Husein» rememora
«fue martirizado
junto a su familia»
y entonces me derrumbo
pues esto se me hace más fuerte
que todas las lecciones de historia,
que cualquier cruz.
----------------------------
Esta horaA esta hora
todos mis recuerdos de vos
flotan en el aire
y el Golfo Pérsico
con su algazara los respira,
el cielo recibe también
tu prosapia de flor;
el mar Caspio celoso
quiere endulzarse con tu ilusión,
quiere que te hagás lluvia
y dejés de ser solo una alusión
y día a día te sigo pensando,
noche a noche soñando,
amando de aquí hasta Plutón.
A esta hora
amanece la paz en vos y viste tu alma,
estarás despertando asombrada
en tu nuevo vergel
y yo esperando volver a ver
tu semblante de perla
impregnado de ternura.
A esta hora
no puedo más que hacer
que todos mis recuerdos de vos
floten en el aire,
aunque ello haga que sea más dura
y me duela aún más
la viudez.
----------------------------
«Los pollitos dicen 'pío, pío, pío'»Los huevos
se intercambian
miradas
concordantes,
en sinfonía
de movimientos
los pollitos
rompen el cascarón,
salen al mundo
y se hacen
revolucionarios
«cuando tienen hambre,
cuando tienen frío»
biografia:
Mustafa Al-Salvadori nació en San Salvador, El Salvador. Desde 1987 integra diferentes grupos de teatro y dos años después funda el 'Tetro El Galerón' junto a los desaparecidos Jorge Herrera y Shirley Pineda.
Debido al recrudecimiento de la guerra vive unos años en la capital de Guatemala, donde traba amistad con diversas personalidades del arte y la cultura de ese país. Desde temprano siente inclinación por el dadaísmo y el absurdo, lo que marca el estilo de sus montajes. A mediados de los 90, su pasión por la lengua portuguesa le lleva a dirigir al Teatro 'Zumbi dos Palmares' con el que representa a Brasil en varios festivales teatrales. En esta misma época escribe 'Independencia o Muerte', 'Tiradentes' [Conspiración Mineira], obras de teatro que también lleva al escenario. Asimismo, traduce varias obras vanguardistas de dramaturgos brasileños y es invitado a recitarle a Lula da Silva.
Radicado en Irán, su fuente de inspiración es el Islam.
al.salvadori@hotmail.com
English 
Spanish
