Maria Cristina Drese
Escritora y Poeta del Mundo
Presidente por Argentina; del Congreso de las Sociedades Latinos Americanas, en San Paulo Brasil
Premio : Mujer 2012, en la ciudad de Agropoli, Italia, ( Donna 2012 ) distinguida : como Poetisa , autora y coatura de importantes publicaciones y libros en su idioma , bilingues y por las Antologías a nivel Internacional- Italia.
Premio Victoria; Destaque Internacional, por el nivel literario y el quehacer social y cultural. Otorgado por Europa y America, entregado en Montevideo Uruguay.
Año 2013; Fui nombrada :
Miembro : de la Asociación Internacional de Escritores y Artistas ( IWA)
por los destacados méritos Literarios, Intelectuales, artísticos , como también humanísticos. USA.
Colaboradora Cultural : por mantener el intercambio y desenvolver actividades por la ampliación del universo cultural. Cotiporá Cultural, RG,Brasil.
Integrante de la Academia de Letras de Rio Grande Do Sul, Brasil.
Miembro : de la Academia Francesa de Artes, Letras y Cultura y condecorada por la alta insignia que es laMedalla de Oro, por sus textos y los servivios prestados a las Letras, Artes y Cultura, París Francia-
Trofeo : Carlos Drummond de Andrade:, Destaque en Literatura: por sus obras y textos publicados en distintas Antologías Internacionales , la permanencia y el ejemplo que ayudan a mantener el espíritu cultural. Mina Gerais, Brasil.
Secretaria de Actas: de la SADE. sec 51 Monte Grande . Esteban Echeverria.
Premios y participación en Antologías en Italia, España, Norte América, México, Cuba , El Salvador, Ecuador, Brasil, Uruguay, Chile y Argentina
varias entrevistas en Montevideo y en la Argentina y Brasil que están en yotube, concursos que llevaron mi nombre y homeje en Porto Alegre en Mayo de 2013y el libro Sueños sin Fronteras de Alpas XXI.
libros: Poesía : Dos Arcos Iris para un mismo Cielo , bilingue, español y portugués junto a Cleia Drose. Brasil.
Susurros del Alma : Poesías , ganado en un Primer Premio en la editorial Raíz Alternativa, Arg
Pasajera- Passageria: Poesías, bilingue editado Abrace Cultura , Montevideo Uruguay.
Sueños Anclados : Poesías , ganado en un Primer Premio en la Editorial de los Cuatro Vientos, Arg,
Fuego y Laberinto: Poesias , ganado en un Primer Premio en la Editorial Raíz Alternativa, Arg.
DVD: Vestida de Ilusión en portugués.
C,D, Susurros del Alma, canciones en español,
CD, Sueños Anclado ; tango y canciones en español y portugués.
maricrisdrese@yahoo.com.ar
rien n\'arrêtait son vol
immergé dans son désir
Je passe le vent et les craintes,
se réfugie dans la brise
a été libéré de son présent,
Je Voyage autour du inexistante,
J\'aime les imaginer.
Le communiqué de l\'illusion
devient portrait
------------------------
Italiano
Vestito di seta nera
le labbra dipinte di rosso scarlatto
guardò allo specchio e baciare i loro peccati.
Lacrime idratare la pelle,
si alzò in sogno, a seguito di un sogno,
nulla fermato il suo volo
immerso nel suo desiderio
Io passo il vento e le paure,
si rifugiò nella brezza,
stato liberato del suo presente,
Io viaggio intorno al inesistente,
Io amo il immaginato.
Il trasportato l\'illusione
divenne ritratto
Maria Cristina Drese
RECUERDO DE NIÑA
Abriendo cajones llenos de recuerdos
se desliza entre mis manos los tiempos ya idos
aparecen rostros que ya no estan,
y mi piel se estremece llena de nostalgia.
Remonta a mi memoria, mi tiempo de niña,
haciendo barquitos de papel para los sueños,
que navegaban por surcos de agua,
llevando consigo mensajes de esperanzas...
Sigo, mirando viejos retratos
el dolor me dibuja entre lágrimas,
la sangre hierve en mi cuerpo
y hojas amarillas se desintegran entre mis manos.
Rombos blancos y negros de los viejos patios
que se ataron a mis pasos en suaves danzas,
y de cuentos hilvanados , mirando la lluvia
en atardeceres de mágico encanto.
Ventanas abiertas queriendo agarrar una estrella,
soñando con trepar a las montañas blancas
siguiendo el volar de una paloma mansa
y dejando entrar la rojiza y ardiente luna.
Voy cerrando los cajones de los recuerdos,
porque hay algo mas mío y transparente
que aprendi a través de los años de la vida,
que ellos viviran por siempre en mi recuerdo.
---------------------------------------------------------------
NOCHE DE AMOR Y DUDA
Llega la noche y comienza la gran duda,
porque te espero, y tú eso lo sabes
porque te pregunto ¿me quisiste alguna vez ?
Porque callas y profesas
el murmullo vacilante del viento
y la agonia de vivir indiferente,
Porque eres un punto mas
en todo el Universo,
Eres la noche llena de preguntas
porque caben en ti todas las noches.
Eres un hombre mas , entre la gente,
pues por toda esa palabra
que ocultas ingratamente,
yo estoy aquí, en la noche , en la duda
con la amenaza de una abolición,
en este espacio de la vida y de la muerte.
Necesito el milagro de tu voz, confirmándome,
porque he nacido hoy entre todos los silencios,
porque he nacido hierva y manantial de sueños,
porque desperté entre la caverna y el misterio.
Yo estoy aquí, esperando tu respuesta,
para borrar mi muerte , de las muertes...
en esta noche de Amor y Duda,
--------------------------------------------------------------------------
HUELLAS
El viento y el tiempo se posan sobre mí
Soy títere mecido en cruces transparentes
pegan, hieren, maltratan mi cuerpo.
En mi rostro hay huellas profundas marcando caminos.
¿Y mi alma ? Un remolino que crece hasta su destrucción.
Abrázame viento,hazme niña en tu trompo
modélame en mujer.Soy el molde de tus manos invisibles.
¿Dónde me llevas señor del Infinto?Por que me empujas?
Déjame crear mi propia huella,en tus aguas inquietas.
Quiero trazar surcos fugaces sobre tu risa irónica.
Grabar una huella pequeña sobre tu piel fugaz.
¡Que tonta!Pretender cincelar a las sombras
esculpir retratos en las playas de arena.
Es más fácil abrigarse en tu seno que ser,
gigante del pincel mágico.
Pero yo quiero ser artista y apretarte a mi antojo.
Crear la línea que deja cicatrices, herirte, sangrarte,
picotearte en tu interior,soltar mi aliento en tu rostro.
Necesito dejarme en ti,un punto, un murmullo,
un eco tan solo de que fuí.
ALGUNOS VÍDEOS SOBRE LA AUTORA:
maricrisdrese@yahoo.com.ar
English 
Spanish
