Alfredo Espinoza Ferrando [Alfred Asís]

Cónsul de PPdM - Isla Negra y Litoral de los Poetas

Nace en Santiago de Chile en el a�o 1951, despu�s de 5 hermanos y una hermana. Hijo de una Madre con vocaci�n religiosa heredada de su Madre de origen Griego con influencias Ortodoxas que le marcaron en el trayecto de su adolescencia, y servidora p�blica dedicada hacia los mas pobres.
De Padre m�sico integrante por muchos a�os de la Orquesta de C�mara de la Universidad de Concepci�n.
Desde peque�o fue atra�do por las matem�ticas y luego por la F�sica y Qu�mica imaginando que ese ser�a el ideal de estudio, pero luego de comenzar a viajar por el territorio nacional estos n�meros fueron cambiados por las letras, por aquella necesidad de plasmar y traspasar lo que sus ojos iban viendo a trav�s de los caminos, bosques, r�os, lagos, volcanes, desiertos, cordilleras, canales navegables, nieves eternas y hielos los cuales se transformar�an luego en poes�a, que ya era compartida en forma personal con los estudiantes de Chile desde la d�cada del 70, a trav�s de charlas apoyadas por diaporamas sobre los mas lejanos rincones del pa�s.
As� es como llenaba de alumnos teatros municipales, gimnasios y salas de clases con temas tan variados tales como: Arqueolog�a, Geograf�a, Ecolog�a, Historia, Turismo y Cultura. Alfred As�s imparte conocimientos junto a Profesores en diversas materias. Estos Profesores dec�an � el trabajo de investigaci�n y luego la presentaci�n de ellos es una manera completa de entregar conocimientos, debido a que Alfred As�s tiene la teor�a y la pr�ctica, lo que le falta a un profesor�
Luego comienza a escribir peque�os libros con poes�a, mensajes y pensamientos acompa�ados de im�genes a color hechos a mano.
Muchas han sido sus presentaciones, generalmente en vivo directamente al p�blico, otras como exposiciones po�ticas, fotogr�ficas, concursos para ni�os en los mas variados temas, estas se hicieron famosas principalmente en el norte de Chile. Tambi�n particip� en investigaciones del medio ambiente con estudiantes y profesores del norte de Chile aportando ense�anzas en las materias de las ciencias Ecol�gicas.
En los viajes se encuentra con una materia espiritual que involucra a Pablo Neruda como alguien cercano. Se maneja como investigador del medio ambiente, y para ello trata de encontrar hasta los mas peque�os detalles de las cosas en la tierra, en el cielo, en el mar o en una peque�a piedra, a todo le encontraba vida propia, cada animal, insecto, flor o piedra se expresaba en silencio, s�lo hab�a que saber escucharles. Los caminos recorridos se cruzaban con itinerarios de Pablo Neruda, 
Con una similitud impresionante, naci� a unas cuadras de la calle Maruri en Santiago, en donde Neruda lleg� desde el Sur; luego en Machu Picchu y Rapa Nui tambi�n lleg� despu�s de el y escribi� sobre esos lugares m�gicos; en Puerto Saavedra recorre el Lago Budi, el campo y la playa pisando lugares en los que Neruda estuvo en su adolescencia, y, lo mas que impresiona es que Alfred As�s llega a destino a vivir justo al frente de la Casa de Isla Negra en donde Neruda vivi� sus �ltimos tiempos, la Casa Museo de Isla Negra y se instala con la Casa del Arte, instancia de desarrollo cultural y po�tico.
Desde aqu� ir�n sucedi�ndose uno a otro los libros de Alfred As�s, desde estos cielos que impresionan por sus atardeceres. Por ahora los pergaminos que contienen su poes�a est�n siendo llevados a diferentes pa�ses por los turistas que gustan de las escrituras con sentimiento po�tico que le imprime este poeta de Isla Negra. 
El primer libro editado e impreso en Isla Negra es � Encuentro con Pablo Neruda� y es presentado el 6 de Septiembre del 2008 a la comunidad Literaria del Litoral de los Poetas en Isla Negra.
El segundo libro �F�brica de letras del alma� es presentado el 27 de Diciembre del 2008 junto a una edici�n hecha a mano llamada � Los cien cielos de Isla Negra� Edici�n a color con 100 im�genes tomadas durante un a�o que muestran los cielos, puestas de sol, ocasos, las neblinas, nubes y aves de isla Negra, estas im�genes fueron tomadas desde la Casa del Arte por Alfred As�s, desde el frente de la Casa Museo de Pablo Neruda. Todo este material fotogr�fico est� complementado con 100 poes�as.
Los pr�ximos libros que se presentar�n el 2009 son: �Poes�a y un cuento de gatos� y � Poes�a y Patagonia Chilena� ambos libros con vivencias de la vida real e investigaciones del medio ambiente en los recorridos de Alfred As�s.
Durante el 2009, se est� preparando la edici�n internacional del libro � Encuentro con Pablo Neruda� En un primer momento este iba a ser en tres lenguas, Espa�ol, Franc�s e Ingl�s, pero gracias a la colaboraci�n de los Poetas de Brasil y Portugal este abarcar� tambi�n la lengua Portuguesa.
Gracias a:
Elisa de Andrade
Deth Haak
Francisco Sousa de Araujo
Clicia Pavan
Francisco Coimbra
Ana da Cruz
Para Alfred As�s, los premios son las sonrisas que recibi� de miles de alumnos que tuvieron la oportunidad de estar presente en sus charlas y conferencias a trav�s del pa�s. Tambi�n las palabras de Poetas y Escritores que riman con el alma, son grandes premios que guarda en el coraz�n y que valen mas que el oro y el diamante.

HUMANOS

Cuando los � Humanos �
aprendan a perdonar,
se miren entre si,
tiendan la mano a los necesitados,
disfruten por los �xitos de sus semejantes,
sonr�an mas de una vez al d�a...
Cuando dispongan de su conciencia
sin interferencias ajenas a su voluntad
y, conserven la calma...
Comenzar�n a ser verdaderos
� seres Humanos !

***

When the 'Human Beings' learn to forgive,
and looks one to another ,
when they stretch their hand with the disadvantaged ones,
enjoy for the successes of his similar ones,
smile more than once a day...
When they have his conscience without foreign interferences to his will,
and preserve the calmness...
Only then they will begin to be genuine human beings

***

Quand les 'Etres Humains' apprendront � pardonner,
quand se regarderont entre si,
ils rallongent la main aux n� cessiteux,
jouissent par les succ�s de ses semblables,
sourient plus d'un seul coup par jour...
Quand ils disposeront de sa conscience
sans des interactions �trang�res a sa volont�,
quand ils soutiendront le calme...
Parmi la Ils d�clencheront � �tre :
des v�ritables �tres humains!

Alfred As�s

Si, lo hay

�Hay? algo m�s hermoso
que la creaci�n,
algo m�s tierno que las formas,
algo m�s sublime que el color,
algo m�s entero que la pasi�n...
Si...realmente hay algo m�s,
y, ese algo eres t� y nadie m�s;
con tu candente mirada,
tu pasi�n alborozada,
tu ternura simplificada
y tus formas alocadas.

*****

Amame

�Amame! sin temor,
conf�a en m� sin cuestionarme,
cuenta conmigo sin preguntarme,
qui�reme sin restricciones,
des�ame sin inhibiciones,
ac�ptame sin cambiarme...
Porque un amor as� de libre
jam�s morir�

*****

Madre

Veo en el reflejo de mi alma
mi ni�ez estampada.
En lo m�s profundo
te veo a ti madre querida;
tus preocupaciones,
tus anhelos, tu cari�o, tus desvelos,
tu cordura y otras veces tu amargura.
Ser� que en lo mas interno
de mi alma grabaste tu eternidad
e imprimiste tu bondad en mi.
Por todo lo que hiciste
mi pensamiento va m�s all�
del respeto y lealtad que yo te debo.

*****