GOTA, LUZ PRONTA SOBRE MI JUVENTUD Gota, luz pronta sobre mi juventudanegas tu espíritu manso como flores.Naces y yo de piedra pido tus miembros de puños que abandonan sus lascivias.No importa, te defiendo del profano, te defiendo del miedo,planeta en sedas, puñales.Te creo imperecedera, hoy me arman tus huesos,los caminos no llego a blandir y todavía vivo bajo tu frondoso manto, bajo torrente ...
GOTA,
LUZ PRONTA SOBRE MI JUVENTUD Gota, luz pronta sobre mi juventud
anegas tu espíritu manso como flores.
Naces y yo de piedra pido tus miembros
de puños que abandonan sus lascivias.
No importa, te defiendo del profano,
te defiendo del miedo,
planeta en sedas, puñales.
Te creo imperecedera, hoy me arman tus huesos,
los caminos no llego a blandir
y todavía vivo bajo tu frondoso manto,
bajo torrentes prohibidos.
Gota, quieren fabricar telarañas,
paisajes nada míos,
huracanes donde el amor blasfema,
mientras adolescentes hacen erguir montañas, soledades.
No sé cuál principio prefieres,
vamos, nos sucede tanto,
amargura clava peñascos e invisible destrona tus arenas
hacia las que irán a residir nuestros deseos.
¡Qué signos, déjalos brotar en medio de mis piernas!
Desatas, ahogas trazo a trazo vacíos leves,
yo diminuto abro el aire.
¿Tu voz navega?
¿Jirones contemplan el éxtasis de mi nieve sobre tus brazos?
Todo es lentamente impuro,
ya claman nuestra condena;
gritan tempestades, con sus pasos olvidan el murmullo.
Gota eterna, no importa,
somos la muralla rumbo a sus propias manos,
somos el peregrino nombre que brota en el otoño y aún prefiere… amarnos.
A MI HABITANTE INVISIBLEElige nuestra soledad; prístina es su juventud secreta
Quiero estar contigo inmenso nombre,
buscarte en mi guerra, dentro de mis muros,
de mi muerte.
Quisiera retener tu voz,
hacerla parir horas que compartan sus lados
mis rígidas e insaciables añoranzas.
Quiero siempre,
los bosques, mantos, sombras,
yo - tú abierto a la distancia,
desnuda rasga mi aire.
Quisiera la oración,
edén en mi calma, pensamiento tuyo,
tembloroso, inerme.
Quiero clarividente corona,
ya cielo en mi momento,
ser tu cortejo mordido por tu sangre.
Quisiera volver, tu lluvia dentro de mi hogar,
galope de pueblos antiguos, tal vez recientes.
Quiero mi palabra sobre tu arte,
se arroja sordamente
al precipicio de mi luz oscura.
YO ARBOL, MOLECULA SECRETADream of the time sowing a voice, by which my dream lives.
Yo árbol, molécula secreta,
marco al dios entre los lirios
y recuerdos enturbian aquellas muertes.
Del susurro nacen mías las páginas;
al doliente desafían con su ocasión.
Yo, molécula sin verso,
hombre, cruz, tarde, antiguo,
hago de lo erguido tu fuente
y radio la sangre habitante en su milenio.
¿Qué pasará si vivo el sepulcro?
¿Allí mamá calza su resurrección?
Yo, árbol eterno, brusco, infinito,
llevo dentro de ti este dolor cubierto
en las avenidas que consagran sus óleos.
¿Vendré rosáceo en el sopor?
¿Regocija su desnudez?
Yo, secreta sombra,
hoy ilusa en la boca voraz del desatino,
viento en su otro grito, yo, ayer perfecto.
Hueso de tu hueso
Si tu voz me llamara
yo me saldría del sueño
Emilio Prados.
Hueso de tu hueso en distante brío
colma al páramo tardío
y cabalga el corazón de la nada
con enhiesta procesión desesperada.
Hueso de tu hueso desea detenerte
en el fragor de la muerte
y divisa transparente tristeza
sobre el vaho sutil de mi cabeza.
Hueso que no pregunta cuál infinito
hace huella de cristal dolido
en nuestro vórtice de bravura y grito.
Hueso de tu mies, atribulada y materna,
reposa lo antiguamente herido,
en ti mujer, mi orilla de raíz eterna.
NOTACIONES DEL INOCENTEEdiciones Qneras, Andalucia, España.
So close to meLately, I have been dreaming the same dream over and over.
Our life is a poem with darkness just like a room without light.
My morning was like the sunrise breaking through the clouds of the darkness.
You are so close to me, you are the freedom of sunlight!
How I wish you can be with me all the time!
We miss each other so many times in my crossroads
and yet I could only see your smile in my dream.
Tan cerca de míÚltimamente, he estado soñando el mismo sueño repetidas veces.
Nuestras vidas son un poema en la oscuridad de un cuarto sin luz.
Mi mañana apareció a la salida del sol,
que abre camino entre las nubes de la oscuridad.
¡Tú estás así cerca de mí, tú eres la libertad de la luz del sol!
Cómo deseo que puedas estar conmigo todo el tiempo!
Nos perdemos tú y yo tantas veces en mi encrucijada,
y aún yo sólo puedo ver tu sonrisa en mi sueño.
biografia:
Jorge Gonzalez-Pacheco[La Habana, 1969- Cuba]. Poeta, Periodista, Promotor Cultural e Investigador literario y cinematográfico. Realizó estudios de Arte y Literatura, Cultura General Iberoamericana e Historia Oral. Tiene publicados: Poesía Ilustrada, International Edition's Group, New York, 1992-Estados Unidos. Notaciones del Inocente, Ediciones Qneras, Moguer, Andalucía, 2003-España. Antología de la Décima Cósmica de La Habana, Frente de Afirmación Hispanista, A.C. México D.F, 2003-México y Tierra de secreta transparencia, compilación y prólogo. Torremozas-Fundación Juan Ramón Jiménez, Madrid-Moguer, 2004-España. Además poesía, prosa y periodismo cultural en revistas de Cuba, Puerto Rico, Argentina, México, Brasil, España y Estados Unidos. También en el sitio web:www.poesiaspoemas.com/jorge-enrique-gonzalez-pacheco - 17k Premio Nacional de Poesía “Delia Carrera” en 1996, Cuba. Ha colaborado en programas de estudios sobre la cultura cubana por universidades en Francia y los Estados Unidos. Patrocinó el Concierto Centenario al músico clásico español Joaquín Rodrigo, celebrado en La Habana en el 2001. El American Biographical Institute [ABI] en North Carolina, Estados Unidos le nominó por su labor a favor de la cultura cubana e Internacional al 2002 Man of the Year, nominación que recibió aún viviendo en Cuba. De 1991 al 2008 ha realizado lecturas poéticas en radio,
televisión e instituciones culturales de Cuba, México, España y los Estados Unidos;
siendo entre éstas las más recientes en EE.UU., su lectura poética en la Universidad de Seattle, organizada por el Departamento de Lenguas Modernas del Colegio de Artes y Ciencias de dicha casa de estudios en Enero del 2008 y anteriormente en la afamada Miami Book Fair Internacional, en el 2003 y 2004.Reside en la ciudad de Seattle, estado de Washington-Estados Unidos.
jegpacheco@yahoo.es
English 
Spanish
