Ah tan asi provengoa besar tus labios, como besa el avaro el dineroo como besa el siervo a su amo.Ay de mi noche maldita!,cierno todo de negruraque en mi acaece el amory con ello mi locura!.Ah constante anhelo,sosegada amargura,que en ti pienso y me contristo,soy arduo como el fuego.Venid! regalad a mi corazònun beso encarnecido!.Venid y dadme una respuesta!Dadme aunque sea una duda!-Responderme! ...
Ah tan asi provengo
a besar tus labios,
como besa el avaro el dinero
o como besa el siervo a su amo.
Ay de mi noche maldita!,
cierno todo de negrura
que en mi acaece el amor
y con ello mi locura!.
Ah constante anhelo,
sosegada amargura,
que en ti pienso y me contristo,
soy arduo como el fuego.
Venid! regalad a mi corazòn
un beso encarnecido!.
Venid y dadme una respuesta!
Dadme aunque sea una duda!-
Responderme!- grito a dios.
dejad que el amor me pase!
sentir tanto no es humano,
soltar el despojo de mi mano!.
Ay De ti carroña que soy!
tan hermoso me haces!
que dejas cada beso en mi
que todo placer me halle.
Y asi quedo responderme!
Tanto siento que me ablando,
amar el amor que me domina,
miras los ojos que me callen!.
Y eres tu asi, tanto que dios no hable
ni respuesta ni duda me cabe,
eres tu amor que me enardece
fragua ardiente que siempre arde!.
****
Amor mio, deja la noche vivir tranquila
tanto que dure cual dura la muerte,
y asi yo permanezca contigo
en el recito de un sueño letargo.
Que dure el amor quanto dura lo eterno,
que cada beso sea polvo en el labio,
el tiempo, el agua errante, el hielo sosegado,
que todo sea en nosotros cosa viajera.
Ay y asi no habrà bello camino
ni territorio mas extenso
que el que en tu cuerpo yo hallo.
Y es asi que soy feliz a tu lado,
que en mi tu amor se dio paso
como un tronco en un ancho rìo
Oh this tender care upon my heart
that so solenmly leads me to thee
though my hate does stand me apart
from all love for thee I may feel!.
But how deep may I say this care lies
that of thee all thought do I seem to have
and so I behold before me and find no cure
that my hate is to grow deeper as grows my love.
But heaven breathes and yet I'm cursed
to love the same love I hate the most
and so all sorrow in me is enlightened
and persuade my own love to dwell alone.
But how lovely it sounds to say I hate
for all love seems hate ressemble
and then I committe no crime in saying
with thee I may follow my end eternal!.
But now what end shall I possess
if ends the love that I so protected?
and so I may wish from a god a desire:
a long life to shorten my hatred.
biografia:
Pablo Daniel JurgielSoy de Argentina, escribo en español, inglès e italiano. I still dwell upon my woe..
pablobest100@hotmail.com