SONETO NATURAL

Pánico en la región de exuberante belleza.
Silba raro el zorzal, manto opaco el ceibal.
Sufre el pez en el mar y el oxígeno es letal
si la mente en furor ataca con su presteza.

La tierra es un botón de preocupante extrañeza.
Es turbio el manantial, el bosque es daño colosal
y el hombre es el puñal de polución ambiental
olvidando que el amor es un acto de grandeza.

Cuidemos el entorno de la creación entera.
Limpiemos el fondo, la calle y la escollera
por tiempo perdurable en la unidad compartida.

Desde la excelsitud del corazón cristalino
hasta la plenitud de paz en cielo genuino
por cada hora saludable, cuidemos cada vida.

Biografía:
Teresa Marzialetti Mariani
Nació en Rojas, provincia de Buenos Aires, República Argentina el 27-04-1940.
Ciudadanía Italiana Iden. AIRE/E/2004/35/FE 118.

Residencia.

Los Indios, provincia de Buenos Aires, Argentina.
Costa del Tigre, departamento de San José, Uruguay.
Casilda, provincia de Santa Fé, Argentina.
Limeira, estado de San Pablo, Brasil, donde nació su única hija Silvia Marlene.
7ma Sección Yaguarí departamento de Tacuarembó, Uruguay.
Ciudad de Tacuarembó, Uruguay.
Desde 1986 está radicada con su familia en la ciudad de Libertad, departamento de San José, Uruguay

Estudios Cursados.

Primaria, Segundo de Secundario, un año en Escuela de Oficios Mixtos [manualidades-cocina-repostería,etc], una año en el Taller de la Hermana Enriqueta del Colegio de Hermanas de la Casilda y estudio de Periodismo, Matrícula Nº 454257, año 1972.

Debido a que la mayor parte de su vida transcurre en el campo y con cambios de domicilio, se dedicó al hogar y a su hija [discapacitada intelectual a consecuencia de su nacimiento con fórceps].

Escribe desde la niñez. Es autodidacta. En 1983 se presentó por primera vez en un concurso literario y al obtener un premio comenzó a difundir su abundante obra inédita en medios orales escritos en la región, luego al sumar distinciones se integró culturalmente a medios-instituciones de Hispanoamérica y Europa, especialmente con Italia por sus raíces ancestrales.

Cultiva.

Poesía, Poesía Zen [Haikú], Prosa Poética, Trova, Poetrike, Cuento, Ensayo, Teatro, Novela Corta, Guiones, etc. Varios de su poemas están musicalizados. Su obra es básicamente inédita divulgada a través de los concursos, publicaciones compartidas, revistas literarias, etc. Gran parte está dedicada a su hija, Niños, Discapacitado, Tercera Edad, Eto-Ecología, Paz, Derechos y Valores Humanos y Tango como música típica popular representativa de Argentina y Uruguay. El estilo es intimista-testimonial reflexivo dentro de formas clásicas o libres de expresión.

Obra Edita.

Poemas para Silvia Marlene, Edición Privada, Uruguay 1992.
Italia io te sogno-bilingüe. Edizioni Ferdinandea, Catania, Italia 1995.
Juntas conocemos-bilingüe. Edizioni Ferdinandea, Catania, Italia 1995.
Segunda Edición-año 1996- más ampliada, ambas compaginadas por Cav.Uff. Prof. Francesco R. Guzzetta-Editor Edizione Ferdinandea.

Integró y/o integra las siguientes instituciones culturales y artísticas:

Fundación Givré, Buenos Aires, Argentina 1986.

Asociación de Literatura Femenina Hispánica, sede Uruguay 1986.

AULI [Asociación de Literatura Infantil-Juvenil], Uruguay 1987.

Casa del Poeta Latinoamericano, sede Uruguay 1989.

I.W.A. [International Writhers And Artits] Estados Unidos 1989.

Miembro-Academico Ad-Honorem Centro Literario Artistico Cultural de “Gazeta” de Felgueira, Portugal 1989.

AEDI [Asociación de Escritores del Interior, Uruguay 1989.

Grupo Cultural ERATO, Uruguay 1989.

Diploma-Reconocimiento Especial por su tarea de integración literaria otorgado por Settimanale “ La Gazzetta”.

Academia Ferdinandea de Catania, Italia 1989.

Diploma de Merecimiento por su tarea cultural-Sección Letras concedido por Societá Storica Catanense, Catania, Italia 1988.

Diploma-Reconocimiento por su labor literaria-cultural otorgado por Mensile “Nueva Comunita” di Piano Lago [cs] y Accademia Ferdinandea de Catania, Italia 1990.

Miembro Benemérito Titular Académico nº 1557 de Centro Cultural Literario Artístico “Agustín García Alonso”, España 1992.

Socia nº 6665 de AGADU [Asociación General de Autores de Uruguay], Uruguay 1992.

Miembro Numerario Académico nº 767 de A.M.E [Asociación Mundial de Escritores] sede Castrocalbón, España 1992.

Diploma-Reconocimiento de Méritos por su tarea cultural-Sección Letras otorgado por Settimanale “Il Messaggero del Sud” di Mascalucia [CT] y Accademia Ferdinandea de Catania, Italia 1994.

ADEAYU [Asociación de Escritores Argentinos y Uruguayos] sede, Libertad, Uruguay 1995.

Grupo Cultural “Armonia” de Libertad, Uruguay 1994.

Diploma-Carnet socia de honor Societá Storica Catanese, Catania, Italia 1996.

Diploma “Amiga da Poietiké número 072” otorgado por Revista Internacional “Poietiké” de Brasilia, Brasil 1996.

Diploma di Mérito por su labor cultural, registro nº 348 y Carnet de Socia de Honor otorgado por Accademia Ferdinandea de Catania, Italia 1996.

Corresponsal-cultural-ad-honorem para esta región designada por Dirección de Cultura de la Municipalidad de San Rafael, Argentina 1986.

Diploma-Carnet de Socia de Honor nº 38 otorgado por Associazione Culturale Centro Studi “Uiversum” Belinzona, Suiza 1996.

“Dama del Fiorino” con Diploma “Honoris Causa a Vita”, registro nº 1374 otorgado con “Gran Collare d’Onore” por méritos culturales y por su sentido de “Italianidad”, Accademia del Fiorino de Prato [FP], Italia 1996.

Socia nº 097 di Associazione Nazionale Poeti e Autori d’Italia, Centro Culturale “Tigulio-Bacherontius” di Santa Margherita di Ligure [GE] Italia 1997.

Socia nº 103 del Círcolo Socio Culturale “Il Faro”, Riposto [CT] Italia 1997.

Diploma-carnet-Titolo Accadémica otorgado por Accademia “Oraziana”, Potenza, Italia 1997.

Carnet-Onorario ASLA [Associazione Siciliana per le Lettere e le Arti] Palermo, Italia 1998.

Diploma-Tessere-Membre Honoris Causa scrivendo sul nominativo “Albo Membri di CDAP” [Centro Divulgazione Arte e Poesia] Unione Pioneri della Cultura Europea, sede Dutri [VT] Italia 1998.

Insegna “Cavalieri del Fiorino”, Accademia del Fiorino di Prato [FR] Italia 1998.

Delegata provinciale/ settore Nazionale per Uruguay di Lucania Filatelica Club di Potenza, Italia 1998.

Socia ad-onorem Associazione Marchigiani nel Mondo, sede Uruguay 1998.

Senatora Accademico con “Insegna del Fiorino” Accademia del Fiorino Prato [FR] Italia 1998.

Socia nº 10724 ENAM-Club Operatori Arte e Cultura Accademia Universale “Federico Il di Svezia” di Corata, Bari, Italia 1998.

Títolo di Socio Onorario Associazione Culturale “La Crisalide”- Arti Visivi-Letterarie-Musicali di Cartura, Padova, Italia 2000.

Diploma e Medaglia di “Italiano Benemérito” per la sua attivitá socio-culturale.

Conferito per Collegio Académico dell’Accademia Ferdinandea di Catania, Italia 2000.

Delegata/ Accademica/ Representante per l’Argentina e l’Uruguay.

Accademia Internazionale del “Padre Pio da Pietrelcina” di Trinitapoli [FG] Italia 2000.

Socia Associazione Marchigiani di Caseros-Casilda, Santa Fé, Argentina 2000.

CEA [Centro de Escritoras Asociadas] filial Arequipa, Perú, sede Libertad, Uruguay 2002.

Socia Societá Italiana di San José, Uruguay 2005.

Secretaria de EMA [Embajada Mujeres de América] Filial: Libertad, Uruguay, 2005.

Socia de Asociación Lucana de San José, Uruguay, 2006.

FIGURA EN LAS SIGUIENTES ANTOLOGÍAS y/o/PUBLICACIONES ESPECIALES:

Volúmenes Especiales de los Concursos Javiera Carrera-1985-86 Valparaíso, Chile. Cantares Navideños Vol.3 recopilación Dra. Sylvia Puentes de Oyenard, Uruguay 1986. Letras Femeninas del Uruguay 2 coordinación Dra. Sylvia Puentes de Oyenard, Uruguay 1986. Boletines de AULI [Asociación Uruguaya de Literatura Infantil-Juvenil], desde 1986 a la fecha. Antología de la Poesía Latinoamericana Nuevos Autores, Rosario, ARGENTINA 1987. América Poética de Pie Antología de Nuevos Poetas Hispanoamericanos, Publicaciones Altair, Bahía Blanca, Argentina 1987. Revista Cultural arco Iris número extraordinario con 100 autores dedicada al Centenario de la Escuela Superior Manuel Belgrano de Paraná, coordinación Poeta Amalio García, Argentina 1989. Revista literaria “Il vento salato” número especial, Milano, Italia 1989. La Poesía Uruguaya, Ediciones de Casa del Poeta Latinoamericano, sede Uruguay 1990. Fascículos colectivos de Grupo Erato desde 1990 varias participaciones, Uruguay 1990. International Poetry. Edicioenes IWA [International Writers And Artists Association] USA 1990. Liter Uruguay Ediciones Colectivas de AEDI [Asociación de Escritores del Interior], Uruguay 1991. Antología Pentagrama de Sueños, idea-coordinación Prof. Nelsa Paz, San José, Uruguay 1991. Maratón del cuento breve, colecciones colectivas de Grupo Erato, Uruguay 1993. World Poetry, editor Dr. Krisma Srinivas, Madras, India 1992. 100 Autores Hispanoamericanos Contemporáneos publicaciones colectivas de Casa del Poeta Latinoamericano, sede Uruguay 1993. Revista Cultural Arco Iris número Extraordinario celebrando sus 15 años de labor cultural con 100 autores del mundo coordinador poeta Amalio García, Paraná, Argentina 1994. Muestra del Poema Breve ediciones colectivas de Grupo Erato, Uruguay 1994. Antología de Alfonsina en Bustinza con los 100 mejores poemas presentados en el concurso del mismo nombre, Bustinza, Argentina 1994. Colección nº 22 especial de Trovas Minha Cidade Revista Cultural Poitiké coordinador Prof. Diniz Felix dos Santos, Brasilia, Brasil 1995. Figura en la página literaria especial autogestionada por Accademia Ferdinandea de Catania en Settimanale Il Messaggero dol Sud desde 1990, Catania, Italia. Antología especial Concilio pela Etica na Literatura con todas las conferencias y ponencias presentadas en el Concilio por autores de los 5 continentes. Academia de letras del Distrito Federal y Parlamundi de Brasilia, publicación de la Revista Cultural Poietiké, coordinador Prof. Diniz Felix dos Santos, Brasilia, Brasil 1996. Antología Vivere il mare, Edizioni Tigullio-Bacherontius, Santa Margherita di Ligure, Génova, Italia, 1997. Colección nº 24 especial de Trovas da Latinidade Revista Cultural Poietiké, coordinador Prof. Diniz Felix dos Santos, Brasilia, Brasil 1997. Fascículo extraordinario nº 6 serie Trovas Minha Cidade. Ediciones Revista Cultural Poietiké, Brasilia, Brasil 1997. Antología del Premio di Poesía Le Stelle/1997. Edizioni Valbormida, Cengio [SA] Italia, 1997. Antología I Poeti del Faro d’Argento 1995-96. Esdizioni del Círcolo Socio Culturale “Il Faro”. Coordinador prof. Salvatore Statello Riposto [CT], Italia 1997. Antología de Poetas-Escritores-Artistas correspondiente al 3er Concorso Nazionale di Poesía. Narrativa-Pittura Gino Perroni, Zane Editrice, Melendungo [LE], Italia 1997. Antología Vivere il mare, Edizioni Tigulio-Bacherontius, Santa Margherita di Ligure [GE], Italia 1997. Racconta Antología Natura e Canzioni, Edizioni Tugullio-Bacherontius, Santa Margherita di Ligure [GE], Italia 1997. Dizionario Antológico e Critico di Poeti-Scrittori-Artisti Italiani Contenporanei, Edizioni Tigullio-Bacherontius, Santa

Margherita di Ligure [GE], Italia 1997. Baxtaló Drom Vol.3 Purilingue, Mario Ianieri Editori desde 1996 varias participaciones, Lanciano, Chieti, Italia. Quien es quien en el Uruguay Diccionario de Autores, Editorial Panamericana, Uruguay 1997. Fatti e Figure della Storia di Riposto, Edizioni Iscre, Catania, Italia 1998. Antología Padus Amoenus, Circolo Sissese, Sisa [PR], Italia 1998. Antología Constelación Poética Hispanoamericana, Publicaciones Altair, Bahía Blanca, Argentina 1998. I Poeti del Faro D’Argento/1998, Riposto [CT], Italia 1998. Antología Premio Castrum Cryptarun/1998, comune di grotte di Castro [VB] y Edizione Ape Terne de Callescipoli, Italia 1998. Antología Padus Amoenus, Círcolo Sissese, Sissa [PR], Italia 1999. Antología 2000 a cura del ALIAS [Associazione Letteraria Italo-Australiana Scrittori] Sede Melbourne, Australia 2000. Collana di Letteratura Contemporánea Multilingue Globus, Edizione Universum, Trento, Italia 2000. Antología Padus Amoenus, Círcolo Sissese, Sissa [PR], Italia 2000. Poeti e Pittori del Terzo Millennio Vol.6, collana diretta di Alfredo Varíale, Salerno, Italia 2000. Cartolini-Color-Natale 2000-Anno Nuovo 2001 omaggio a Teresa Marzialetti da Alfredo Varíale, Salerno, Italia 2000. Antología Poetica Padre Pio-La Nuova Santitá a cura di Romeo Iurescia, Centro Artístico Culturale La Conca, Roma, Italia. Antología da Concorso Don Lelio Podestá Anni 2000-2001, Chivarí [GE], Italia 2001. Antología del Premio de Poesía e Narrativa Rívoli/2002, Rívoli, Italia 2002. Antología Associazione Culturale Selene di Pedalino [RG], Italia 2002. Antología Anais do VIII Concurso Internacional de Poesía. Coordinadora Prof. Vilma Farías Guerra, Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil 2003. Antología del Primer Concurso de Cuentos Libano, Sociedad Libanesa del Uruguay 2003. Antología Renacimiento de América, Publicaciones Altair, Bahía Blanca, Argentina 2003. Antología Las Voces del mundo I, coordinadora Prof. Raquel Martinez, Uruguay 2003. Boletín especial nº 38-20 años 1984-2004 de AULI [Asociación Uruguaya de Literatura Infantil-Juvenil] coordinadora Dra. Sylvia Puentes de Oyenard, Uruguay 2004. Antología Velay Aparicio Saravia Inmortal coordinadora Dra. Sylvia Puentes de Oyenard, Uruguay 2004. Antología 20 años de historias de Shopping, Edición de Montevideo Shopping Center, Uruguay 2004. Antología del 4to. Certamen Literario “Ciudad de Casilda”, Ed. Subsecretaría de Educación y Cultura, Casilda, Argentina, 2004. Antología Las Voces del Mundo II coordinadora Prof. Raquel Martinez, Uruguay 2005.

[Otras publicaciones compartidas se detallan con los premios]. Antologías Palabras de este tiempo, Libertad – Uruguay 2006.

termar@internet.com.uy