PROPOSTA AO UNIVERSO
Caio Amaral


Admirar em sua plenitude as obras do Criador.
Sentir o magnetismo da lua e embriagar-se com toda sua beleza
Receber a força do Sol, a sua energia e usufruir do seu calor

Emocionar com o brilho de uma estrêla, no seu tom e leveza
No azul do céu, na força dos astros, no cosmus e em todo seu valor.
Estar em plena paz e perfeito equilíbrio com a mãe natureza.

Eternecer com o canto dos pássaros e com a delicadeza de uma flor
Ter respeito à fauna, à flora e garantir sua necessária defesa.
Zelar pelas aguas dos rios, dos lagos e dos oceanos, em todo o seu esplendor

Receber a vida com toda a alegria de ser...
Admitir que amar a sí próprio é o prêmio de maior valor.
Desejar que mundo tenha saúde, paz e amor,
Que a evolução da matéria e a fé em Deus esteja em constante crescer!

PROPUESTA AL UNIVERSO
Caio Amaral

Admirar en su plenitud las obras del Creador.
Sentir el magnetismo de la luna y embriagarse con toda su belleza
Recibir la fuerza del Sol, su energía y usufructuar de su calor


Emocionarse con el brillo de una estrella, en su tono y levedad,
En el azul del cielo, en la fuerza de los astros, en el cosmos y en todo su valor.
Estar en plena paz y perfecto equilibrio con la madre naturaleza.


Eternecerse con el canto de los pájaros y con la delicadeza de una flor
Tener respeto a la fauna, a la flora y garantizar su necesaria defensa
Celar por las aguas de los ríos, de los lagos y de los océanos,
en todo su esplendor

Recibir la vida con toda la alegría de ser...
Admitir que amar a sí mismo es el premio de mayor valor.
Desear que el mundo tenga salud, paz y amor
Que la evolución de la materia y la fe en Dios esté en un constante crecer!



CAMINHOS VERDADEIROS
Caio Amaral

Tempos modernos, novos ideais e conceitos;
o ser humano distancia-se cada vez mais
dos valores éticos, morais e espirituais.

A inveja, a crueldade e a maldade querem predominar.
Deixar-se embriagar por sentimentos egoistas,
pensar em si, sómente em si e sempre em si!
A pessoa que sai em busca da verdade,
fere-se na alma, encontra decepções, maldades e falsidades.
É a existência de um mundo cruel e traiçoeiro...

Pensar positivamente...
é até uma questão de sobrevivência!
A mente deverá estar aberta e receptiva aos bons fluídos.
Não deve manter-se oculta no mundo das fantasias.

A vontade de aprender, de corrigir erros cometidos
e a capacidade que temos de escolher os caminhos corretos e legítimos,
leva-nos a um mundo melhor e ao livre arbítrio,
que capacita-nos a diferenciar o certo do errado.
Procurarmos a coexistência pacífica encaminha-nos a uma vida melhor.
Devemos sempre manter a mente aberta
e receptiva ao amor e a solidariedade universal.

Nada se obtém fácil e gratuitamente...
Nunca procure obter vantagens em prejuizo à terceiros de boa fé,
pois a natureza é justa e pródiga, e, a qualquer momento,
a verdade e os valores corretos sempre predominarão,
pois esta é uma lei natural, que chama-se 'lei da causa e efeito'
Acredite, tudo isso existe.
Não tenha dúvidas!

Não deixe-se levar pelas fantasias da vida.
Não saboreie dos frutos que o leva aos caminhos fáceis,
pois nada na vida vida vem gratuitamente.
Tudo sempre urge no tempo certo e no momento oportuno.
Os valores corretos, o caminho da verdade e a fé em Deus sempre
irão prevalecer... e quando isso acontecer,
esteja certo que haverá de encontrar a sua paz interior,
e, a partir desse momento, irá com toda a suavidade e leveza
buscar o caminho de uma vida digna e feliz!


CAMINOS VERDADEROS
Caio Amaral

Tiempos modernos, nuevos ideales y conceptos;
el ser humano se distancia cada vez mas
de los valores éticos, morales y espirituales.

A la inversa, la crueldad y la maldad quieren predominar.
Dejarse embriagar por sentimientos egoistas,
pensar en si mismo, solamente en si y siempre en si!
La persona que sale en busca da verdad,
se hiere en el alma, encuentra decepciones, maldades y falsedades.
la existencia de un mundo cruel y traicionero...

Pensar positivamente...
es hasta una cuestión de sobrevivencia!
La mente deberá estar abierta y receptiva a los buenos fluídos.
No debe mantenerse oculta en el mundo de las fantasías.

La voluntad de aprender, de corregir errores cometidos
y la capacidad que tenemos de escoger los caminos correctos y legítimos
nos lleva a un mundo mejor y al libre arbítrio,
que nos capacita a diferenciar lo certo de lo errado.
Procurarmos la cohexistencia pacífica
nos encaminamos a una vida mejor.
Debemos siempre mantener a mente abierta
y receptiva al amor y la solidariedad universal.

Nada se obtiene fácil y gratuitamente...
Nunca procure obtener vantajas en prejuicio a terceros de buena fe,
pues la naturaleza es justa y pródiga, y, a cualquier momento,
la verdad y los valores correctos siempre predominarán,
pues esta es una ley natural, que se llama 'ley de la causa y efecto'
Crea, todo eso existe.
No tenga dudas!

No se deje llevar por las fantasias de la vida.
No saboree de los frutos que lo lleva a los caminos fáciles,
pues nada en la vida vida viene gratuitamente.
Todo siempre urge en el tiempo cierto y en el momento oportuno.
Los valores correctos, el camino de la verdad y la fe en Dios
siempre irán a prevalecer... y cuando eso sucederie,
este seguro que habrá de encontrar su paz interior,
y, a partir de ese momento, irá con toda la suavidad y levedad
buscar el camino de una vida digna y feliz!




SER UM FORTE
Caio Amaral

Ser um Forte é...
Sorrir quando se deseja chorar.
É enfrentar toda a crise existencial
sem destruir as flôres do otimismo,
É viver na esperança de colher os frutos do amor

Ser um Forte é...
Não se render...jamais!
Mesmo que não haja força suficiente para prosseguir,
julgando que tudo pareça estar perdido,
é ter a fé em Deus, na certeza de que
Ele estará sempre ao seu lado

Ser um Forte é...
Mesmo que tudo pareça destruido,
o céu em tempestade e o horizonte em trevas,
é estar com absoluta convicção de que
uma inexpugnável FORÇA vos impulsionará
e vos fará ressurgir

Ser um Forte é...
Manter-se calmo no desespero.
É calar-se quando a vontade
é de exteriorizar toda a angustia e raiva
que estão contidas dentro de si

Ser um Forte é...
Ter segurança e certeza em acreditar que
o[a] seu[sua] filho[a] conseguirá libertar-se
do temível monstro das drogas

Ser um Forte é...
Viver com o mortal sofrimento
da perda daquele que é por ti querido

Ser um Forte é...
realizar desejos e fazer alguém feliz,
mesmo quando tiveres o coração em pedaços.

Ser um Forte é...
Amar alguém em silêncio,
com o coraçao em prantos
e a alma em dor profunda

Por isso, haja como uma fortaleza,
por mais difícil que a vida seja.
Ame-a: seja forte!

SER UNO FORTE
Caio Amaral

Ser uno Fuerte es..
Sonreír cuando se desea llorar.
Es enfrentar toda la crisis existencial
sin destruir las flores del optimismo,
e vivir en la esperana de recoger los frutos del amor

Ser uno Fuerte es...
No rendirse...jamás!
Aunque no hayaa furza suficiente para proseguir,
juzgando que todo parezca estar perdido,
es tener la fe en Dios, en la seguridad de que
El estará siempre a tu lado

Ser uno Fuerte es...
Aunque todo pareca destruído,
el cielo en tempestad y el horizonte en tinieblas,
es estar con absoluta convicción de que
una inexpugnable FUERZA a vos impulsará
y a vos te hará resurgir

Ser uno Fuerte es...
Mantenerse calmo en el desespero.
Es callarse cuando la voluntad
es de exteriorizar toda la angustia y rabia
que están contenidas dentro de si

Ser uno Fuerte es...
Tenr seguridad y certeza en creer que
el[la] hijo[a] tuya conseguirá liberarse
del temible monstruo de las drogas

Ser uno Fuerte es...
Vivir con el mortal sufrimiento
de la pérdida de aquel que s por ti querido

Ser uno Fuerte es...
realizar deseos y hacer a alguien feliz,
aunque cuando tuvieres el corazón en pedazos.

Ser uno fuerte es...
Amar alguien en silencio,
con el corazón en llantos
y el alma en dolor profunda

Por eso, haga como una fortaleza,
por mas difícil que la vida sea.
Amela: sea fuerte!




DADOS PESSOAIS

'Almejo a Paz Mundial e adoro a vida do jeito que ela é'

Nascido no interior de São Paulo, vivo em São Paulo, capital
e no interior do Vale do Paraíba, em Taubaté [SP]

Formação superior com pós graduação
em Ciências Jurídicas e em Administração de Empresas.
Profissional na area de consultoria empresarial em Recursos Humanos