La oscuridad de mis pensamientos

En la oscuridad de mis pensamientos,
viajé en vano para buscar algo que no vio...
Busqué una respuesta en la distancia
de mi deseo incontido
que un día podría encontrar
la razón de mi cariño.
No busqué la paz,
ni mismo la alegría.
Le busqué este amor por ti
que deposité mi felicidad.

No pensé de los días del sol,
ni en las noches de la luna;
ni en ese cielo de las estrellas,
desconocido y icógnito.
Ni mismo el mar,
ni mismo en la arena
donde escribí secretos
tragados por cada ola...
Había podido describir la ausencia
que habitó e interior de mí.
Fuera el tiempo de mis sueños...
de el buscar de eso que nunca sería el mío.
Enterré mis sentimientos
en la oscuridad de mis pensamientos.

***********************

Em algum lugar

Em algum lugar do passado
senti a força da espada
na carne cansada...
O suor do corpo
limpava marcas
e cicatrizes
de muitas batalhas.

Em algum lugar do passado
senti a paz e a calma
da liberdade...
O vento no corpo,
a água do mar
nos pés libertos.

Em algum lugar do passado
amei...fui amada...
chorei...sofri...
guardei o aroma da pele,
revelei o sonho,
registrei cada sorriso.

Em algum lugar do passado
fui o cheiro do mato...
a sombra da árvore...
o cântigo de pássaros,
o alimento da alma.

Em algum lugar do passado
fui flôr...e raiz...
fui mar...e areia
fui homem...e mulher
fui esposa...e amante.

Em algum lugar do passado
recordei palavras,
revi atitudes
despertei lembranças
do que aprendi.

Em algum lugar do presente
a sensação do passado...
as marcas cravadas na alma
reveladas na memória.

Em algum lugar do presente
os mesmos momentos...

Em algum lugar do futuro...
Algum lugar do passado?

********************************

FELICIDAD

No se que se pasa...
Si viene del alma o el corazón;
siento tanta sensibilidad
y a mismo tiempo un vacio.
En un dia mis ojos brillan
en otros se quedan en lágrimas...
Como si un miedo vicioso
me tomara toda mi sangre.
Sintomas de vértigo
y al mismo tiempo...
alegria...
La experiencia de tanto
sufrir me acerca
y me cierro en las paredes
de mi silencio.
Pienso, repienso, busco
las respuestas que ni se
bien de las preguntas.
Un momento de alegria...
y un recuerdo de dolor.
Busco sostener lo que siento.
no me dejo ser transparente
la euforia que me toma y
que al mismo tiempo
me tormnta.
Un enbarazo inexperado.
Sin saber como he sucedido!
Porque dejé crecer!
Ó simplemente sucedió.
Desconocer si soy capaz
de crear ese sentir;
la cruel duda si dejo
vivir...ó le quito de una vez.
Arriesgar entre el sufrir
y ser feliz.
És lo miedo de perder lo que
no tengo.
LA FELICIDAD

biografia:

Anna Muller, 41 anos, nascida e criada em São Caetano do Sul. Casei-me aos 24 anos, onde vivi e aprendi que a anulação é o pior mal a um ser humano.
Hoje, separada há 6 anos, me sinto uma vencedora. Como muitos, foi às duras penas que enxerguei o brio interior, a força que tenho para enfrentar os obstáculos que a vida nos impõem. Descobri a liberdade de ser o que sou, e acreditar que tudo posso dentro dos meus limites. Muitos escritos se perderam, porque eu acreditava quando me diziam que eu não era capaz.
Sempre gostei da poesia, e já há algum tempo, venho expressando o que sinto e vivo em palavras. Tenho alguns poemas editados em ma antologia \'TERRA LATINA\'; e vários poemas em sites de amigos, onde recebo atenção e amizade de vários Poetas. Gosto de falar de amor, dos momentos bons e dos momentos que também me fizeram chorar, mas sempre me ensinando que até mesmo na dor amadurecemos. Além de escrever, e artesã, faço gravações de Poesias e várias mensagens festivas. Como artesã, trabalho com madeira pirografada e bordado em ponto de cruz, mas minha paixão pela Poesia é incondicional..
http://cantodapoesia.bravehost.com
_______________________________________________________
Auto Retrato

Pela sensibilidade
Acredito no ser humano
Faço pelo coração
Esperando a igualdade.