Traslación-

Y esperé...esperé…esperé
cegando percepciones.

Hasta oír los pájaros,
Hasta sentir los huesos ateridos
y el alma mortecina.

¡Hasta la entelequia terminal!

Trémula en la cornisa
cogida del hilo,
hurgando misterios del abismo.

Sufrí la desunión
al súbito varado de la rueca.

Y fui despojo en el paisaje del albor.

Al contacto con las rocas,
los cárdenos vertían de mis ríos,
… inundaban sus riberas.
¿Tu rostro?
¡Ente atávico dorando el cardinal!

Extendí mis manos…
¡Te hallé en las palmas incrustado!
Eras dádiva de Dios en la resurrección.

Entonces, fui sosiego
en los martirios de la dilación.

Pegaso, llega en sueños

[Al Dr. Manuel Lozano
\'Do habite el arte de Príncipes Sabios”]

Reposo en esferas,
ceñida a mi almohada infértil.

Abrazo las sombras de la selva queda
clamando mirarte… ¡Ocultas las ansias!

Obtusa y cósmica deliro entre ocres
asida al “Pegaso” que invade estos sueños.

Mis huesos oscilan roídos
buscando los mares de nuevas galaxias.

“Auriga” guía las rutas inciertas del “Alado” móvil.
Evoca en el viaje, el paisaje bello donde te avistara.

¡Olvida Pegaso los purpúreos núcleos de sangres vertidos!
Las guerras, las muertes, los niños con hambre.

Hurga en el espacio de nuevos acervos
“Deidades” que aviven los fuegos de mi poesía.

Donde no resistan amores ingratos,
ni embrujos que maten ilusiones cándidas.

Mundos en que aniden líderes amados.
Borges, Casares, las musas de Orozco, Ocampo y “Chirico”

Do habite el arte de “Príncipes Sabios”
¡Allí, Pegaso!
¡Allí detente y culmine el viaje!

En tu silencio.... mi grito

En las surcadas huellas
de los ojos que te buscan.
En los silencios de la casa
colmados por tu presencia amada
¡Te busco!
Juego entre nubes con mi hermano líder,
quijote en mil aventuras
de siestas prohibidas en la infancia.
Grito a los vientos tu nombre
desde el abismo de elevadas cumbres
donde el eco doloroso de mi llanto,
recibe con quebranto el último estallido
de tu corazón cansado.
Me paro ante la fría puerta
de la que hoy es tu casa.
La nariz pegada al vidrio y en mi boca
el salado de lágrimas brotando.
¡Te quiero hermano!
Busco en los verdes
de esta primavera,
la mirada fresca de ese pájaro bohemio
enamorado de la vida que se eleva;
y abrazada a tus piernas y en mi corazón tu risa,
vamos juntos en la fantasía de mis sueños
hacia el celeste de tu mundo nuevo.
¡Estás allí!
En las manos vacías de la madre que te busca.
En el nido cálido que con orgullo moraras.
Te encuentro en el rostro de tu eterna amada,
en los frutos que admirabas
fieles herederos de tu mundo.
¡Estás allí! ¡Estás aquí!
En la música de tu alma, alucino...
¡Vuelo!

biografia:

NOMBRE: SILVIA AIDA CATALÁN-FECHA DE NACIMIENTO: 19 DE DICIEMBRE DE 1956
LUGAR DE NACIMIENTO: SAN NICOLÁS DE LOS ARROYOS- Pcia de BUENOS AIRES- ARGENTINA

Primarios: ESCUELAS “SAN JOSÉ” Y “MARÍA AUXILIADORA”
Secundarios incompletos: ESCUELA NACIONAL NORMAL SUPERIOR DEL PROFESORADO DE SAN NICOLÁS “RAFAEL OBLIGADO”
Egresada de CRUZ ROJA ARGENTINA AÑO 1977- Secretaria en la 4ta. Reunión Consejo Litoral Sur – Filial San Nicolás.
ARTESANA: Fiscalizada en Puerto Rico- Obras expuestas en HORMIGUEROS Y YAUCO
FUNDADORA DEL TALLER ARTÍSTICO “ALAS ROTAS” EN HOMENAJE A JUAN FACUNDO
MIEMBRO ACTIVA DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES
ASISTENTE INVITADA EN EL PRIMER FESTIVAL DE LA POESÍA ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN DE POETAS ARGENTINOS.
MIEMBRO DE LOS FOROS LITERARIOS BOLIVIA- BÚHOS Y LECHUZAS-
INVITADA EN EL FORO LITERARIO NUEVA POESÍA HISPANOAMERICANA
OBRAS LITERARIAS:
REVISTA MARISTA Pcia. RÍO DE LA PLATA- “Los Que Nos Precedieron”- Agosto 2001

ANTOLOGÍA: “CALMA INFINITA” Emitida por “EL CENTRO DE ESTUDIOS POÉTICOS” ESPAÑA I.S.B.N. 84-607-9988 [sistema internacional de numeración de libros editados]. Poema “PÉTALOS Y ESPINAS”
ANTOLOGÍA:“LUCES Y SOMBRAS HISPANAS” Emitida por “ EL CENTRO DE ESTUDIOS POÉTICOS” ESPAÑA- I.S.B.N 84-609-1221-3 [sistema Internacional de Numeración de libros Editados].
Poema “SUEÑOS LEJANOS”
ANTOLOGÍA: 11° Edición- NUEVA POESÍA HISPANOAMERICANA-Ediciones Byron- Año 2005

Poemario: “CARICIAS PARA MI SOMBRA” I.S.B.N.987-20749-7 - [Sistema Internacional de Numeración de libros Editados] Editorial “EL GRILLO” –Dirigida por CAROLINA EINER DE GRINBAUM.
Poemario “LAS ALAS DE EMANUEL” – [Inédito]

Conferencias: ”TALLER LITERARIO NUEVAS VOCES” EN LA HISTÓRICA CASA DEL ACUERDO DE SAN NICOLÁS. EL 25/IV/2003-Recibe Antologías de Poetas Sannicoleños, posteriormente confiadas al Director de Cultura Dr. Gonzalo Carámbula, integrando la Cultura de San Nicolás de los Arroyos a LA BIBLIOTECA NACIONAL DE URUGUAY En los TALLERES DE UNI 3- [UNIVERSIDADES ABIERTAS] LOCAL DEL PASEO SAN FERNANDO, pertenecientes a la “Casa de la Cultura, diserta ante alumnos y directivos de los “TALLERES DE LITERATURA “ Y “DE LA PALABRA”
LANZA Y DIRIGE EL MOVIMIENTO “ALITAS DE AMÉRICA” EN LA ESCUELA PAULO .FREIRE, Y EN LA ESCUELA KONRAD ADENAUER: “DESPLEGANDO ALAS” EN MONTEVIDEO- URUGUAY- En Junio del 2003
EN SANTO DOMINGO_ REP DO, EMPRENDE EL MOVIMIENTO “LUCERITOS DE AMOR” - Junio del 2004
En Uruguay comparte y difunde con Funcionarios del Gobierno Dominicano, Perú y México, más MIEMBROS DE AUDE, DEL INSTITUTO ARGENTINO-URUGUAYO: ATENEO RIOPLATENSE, ERATO Y aBrace. EL LANZAMIENTO DE LA ANTOLOGÍA DE LA NUEVA POESÍA HISPANOAMERICANA.
En ARGENTINA es convocada para el LANZAMIENTO DE LA ANTOLOGÍA HISPANOAMERICANA por el Dr. MANUEL LOZANO y el ESCRITOR COMPILADOR LEO ZELADA que difunde hacia distintos Organizaciones Culturales del Mundo.

Reconocimientos:
Seleccionada por la por LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LANUS, PCIA. DE BUENOS AIRES-\'MUSEO ESCUELA\' de la ZONA SUR. OBRA “PALABRAS PARA SANTIAGO” EL 25 de octubre 1998
Reconocimiento al APORTE CULTURAL EN URUGUAY: Museos Nacionales de Historia Natural y Antropología Ministerio De Educación y Cultura
DIPLOMAS DE HONOR Por las Entidades Culturales en República Dominicana U.E.D. AFROTAÍNO, CODAP
Del Director y Escritor de la Revista Cultural “INFINITAMENTE” Carlo Sofía: Diploma como agradecimiento a la Asistencia a su Programa Radial que emite por LT 24 en San Nicolás.
Reconocimiento a su obra y trayectoria: BIBLIOTECA DEL PERSONAL DEL BANCO HIPOTECARIO “DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO” Mayo 2005
Asiste Invitada por el Presidente de APOA, Dr. Cayetano Zemborain al Festival Nacional de Poesía, en Argentina- Octubre del 2005