ESTA TRISTEZA Hoy dia no estoypara nadani para nadie. Me rebelocontra mi misma.Blasfemocontra todos los dioses.Y el saldoes esta tristezacon el riesgode morira largo plazo. TERESINKA PEREIRA ****************** PREGUNTAS SOBRE EL AGUA DE LA LUNA ?Quien ha dadoa los americanosel derecho de colonizar el Universo? Cuando ellos habranconsumido toda el aguade Latinoamerica y de la Tierra,?a quienes va ...
ESTA TRISTEZA Hoy dia no estoy
para nada
ni para nadie.
Me rebelo
contra mi misma.
Blasfemo
contra todos los dioses.
Y el saldo
es esta tristeza
con el riesgo
de morir
a largo plazo.
TERESINKA PEREIRA ******************
PREGUNTAS SOBRE
EL AGUA DE LA LUNA ?Quien ha dado
a los americanos
el derecho de colonizar
el Universo?
Cuando ellos habran
consumido toda el agua
de Latinoamerica y de la Tierra,
?a quienes van a dar de beber
el agua descubierto en la Luna?
Si el resto del Planeta
se muere de sed,
?que inmigrantes van a construir
los conductores y los reservatorios
del transparente tesoro lunar?
TERESINKA PEREIRA *************************
EL PRIMER BESO El primer poema del an~o
es el beso que te mando
para recordarte que estoy viva,
aunque por los cielos los aviones
lleven una muerte polvoreada
y blanca, de fuegos que estallan
con bombas de odio.
Soy golondrina sin alas
y no puedo salir de esta tierra
que he conquistado con el sudor
y la conciencia de poder
el ella pasar los intranquilos an~os
sin la juventud que aqui
me ha enraizado con la fuerza
del trabajo y ansias de libertad.
Espero que en este hogar me alcance
el ultimo amor a quien servir
sonriendo y que al besar tus manos,
reciba una dulce flor de ternura.
Que este primer beso del an~o
sea para ti, que todavia tienes
un corazon lleno de deseos
y de coraje. Que la esperanza
este' siempre presente
en el brillo de tus ojos.
TERESINKA PEREIRA
1o de enero, 2010 [1:00 am] *********************
HAITI Te busco otra vez, HAITI,
tierra de sol y calor, de gente que baila
y que canta sonriendo, lucidamente humana.
La he visto en dias de paz, mientras aun era posible
hacer confidencias y tomar riesgos subversivos.
Los estudiantes se preparaban para la lucha,
defendiendo la soberania nacional.
La tierra del campo es buena, y en ella,
la gente trabajaba con orgullo,
hasta que llegaron las fabricas yanquis
y que para trabajar en ellas era preciso
trasladarse a la ciudad, a vivir
en los barrios de obreros, donde las casitas,
eran fragiles, y se iban amontonando
mientras crecia la miseria.
Entonces vino el terremoto, porque las cosas
no se cambian hasta que el pueblo diga: '!Basta!'
Y llegaron los marines*
que en vez de agua, comida y medicina,
traian fusiles para impedir que la gente
confiscara la comida encerrada
en los mercados y depositos yanquis.
Sin embargo hay mas vivos que muertos,
y mientras los vivos entierran los muertos
el pueblo trata de curarse y los medicos
haitianos y extranjeros hacen lo que pueden
para salvar algunos que todavia respiran
y esperan por los medicamentos presos
en el aeropuerto y en los navios yanquis.
Pero ahi estan los marines: peores
que el terremoto, que los criminales,
que los ladrones de almacenes, y ellos tienen
metralletas en las manos!
Que triste me siento por los hermanos de Haiti,
y que ganas tengo de gritar otra vez 'Yanqui go home!'
Y de unirme a su lucha por una Haiti libre
de fabricas, de falsa caridad cristiana y de marines.
TERESINKA PEREIRA * 'Marines' Soldados de la fuerza naval yanqui,
que siempre ha ocupado el pais, forzando golpes de estado
en momentos de cambios politicos. ********************************
POETA CARLA KRAUS
Viena, 1940-2010 Carla es el hada
que volo' en su juego de versos
imprevisibles.
Ella ha traficado con la inspiracion
y cansada se transformo'
en alas, alcanzando los ma's
distantes luceros del universo.
La echamos de menos
en este ilusorio planeta
invadido de tristeza.
TERESINKA PEREIRABIOGRAFIA:
Teresinka Pereira / IWAP.O. Box 352048
Toledo, Ohio 43635-2048
USA
TERESINKA PEREIRA - PRESENTADA ANTES DE UNA CONFERENCIA EN ESPANA: 'CNT- Alcoy, junto a Siembra revista filial de la FAL, en colaboración con la Asociación de Amigos de Unesco de Alcoy, organiza una conferencia a cargo de la Doctora Teresinka Pereira sobre: 'La riqueza y la pobreza en los Estados Unidos', el dia 27 a las 20 horas en el local de UNESCO, Calle Cid, nº 12
La Doctora Teresinka Pereira, nacio en Brasil y actualmente reside en OHIO, [EE.UU.]. Es la presidenta de la Asociación Internacional de Escritores y Artistas. Es senadora y embajadora del Parlamento Internacional de Seguridad y Paz. Poseedora de numerosos galardones entre los que destaca premio nacional en Brasil, poeta del año de la Canadian Society of Poets. 1989 fue elegida miembro de la Academia Norte Americana de la lengua española correspondiente a la Real Academia Española. En 1994 recibio en Corea el premio nacional Su-Se-Ru y en Grecia el premio ciudad de Atenas.
También en 1994 fue elegida directora internacional del Congreso de la Cultura Latina. En 2002 recibio el premio nacional Valores Universales de la Humanidad en Italia.
Fue nombrada candidata al premio Nobel en 2005 por el International Poetry Translatation and Research Center de China. En mayo 2005 recibio la medalla del mérito de la Asamblea Legislativa de Rio de Janeiro.
Es doctora en lenguas romances por la Universidad de Nuevo Mexico [USA] y en Ciencias Poíticas por la Universidad Internacional Americana de Paramaribo [Surimari], además de poseer numerosos títulos Honoris Causa. Su obra poética se encuentra traducida a más de veinte lenguas. Tiene tres mil publicaciones de poesias en revistas internacionales y cerca de 800 articulos sobre literatura y politica.
IWA es la INTERNATIONAL WRITERS AND ARTISTS ASSOCIATION
[ASOCIACION INTERNACIONAL DE ESCRITORES Y ARTISTAS]
Tiene mas de 1466 miembros en 131 paises.
tpereira@buckeye-express.comhttp://www.international-writers-association.com/
English 
Spanish
