English 
Spanish
Elmys Garcia Rodríguez
Nationality: Cuba
Email: elmys@ucm.hlg.sld.cu
- +56 9 8811 6084
- info@poetasdelmundo.com
Poetas Del Mundo
Poets of the world
Our Poets & Artists
Talented, Credentialed & Creative
Our Readers
A wide diverse audience
Help & Support
Call us: +56 9 8811 6084
Continent
Sentiment flows through us naturally, for artistic expression—the ink of our writing—is the very blood of our souls.
0
0
Currículum- Vitae
Elmys García Rodríguez ( Holguín- Cuba- 7-8-1955 )
Poeta- Narradora.
Dirección particular: Calle 21 No.28 / Juan Moreno y Carralero. Reparto. Sanfield. Holguin- Cuba. CP. 80.400
Centro de trabajo: Universidad de Ciencias Médicas. Secretaria del Decano.
E-mail :elmys@ucm.hlg.sld.cu
&nbs ...
Elmys García Rodríguez ( Holguín- Cuba- 7-8-1955 )
Poeta- Narradora.
Dirección particular: Calle 21 No.28 / Juan Moreno y Carralero. Reparto. Sanfield. Holguin- Cuba. CP. 80.400
Centro de trabajo: Universidad de Ciencias Médicas. Secretaria del Decano.
E-mail :elmys@ucm.hlg.sld.cu
&nbs ...
Currículum- Vitae
- Elmys García Rodríguez ( Holguín- Cuba- 7-8-1955 )
- Poeta- Narradora.
- Dirección particular: Calle 21 No.28 / Juan Moreno y Carralero. Reparto. Sanfield. Holguin- Cuba. CP. 80.400
- Centro de trabajo: Universidad de Ciencias Médicas. Secretaria del Decano.
- E-mail :elmys@ucm.hlg.sld.cu
Premios y Reconocimientos.
- Primer Lugar en el Encuentro de Talleres Literarios, en la Isla de la Juventud- Cuba, en el año 1991.
- Premio “ Catania Duomo “ en 1995. ( Academia “ Ferdinandea “de Letras, Artes y Ciencias “ de la ciudad de Catania- Italia )
- Premio “ Attestato di Mérito “ en 1995. ( Academia “ Ferdinandea “de Letras, Artes y Ciencias “ de la ciudad de Catania- Italia )
- Premio “ U Liutro di Catania “ en 1995. ( Academia “ Ferdinandea “de Letras, Artes y Ciencias “ de la ciudad de Catania- Italia )
- Premio “ Amenano “ en 1995. ( Academia “ Ferdinandea “de Letras, Artes y Ciencias “ de la ciudad de Catania- Italia )
- “ Diploma di Citadino del Ecumene “ en el 2002. ( Academia “ Ferdinandea “de Letras, Artes y Ciencias “ de la ciudad de Catania- Italia ).
- Premio “ Giovanni Verga “ en el año 2004. ( Academia “ Ferdinandea “de Letras, Artes y Ciencias “ de la ciudad de Catania- Italia )
- Finalista del Concorso Internazionale de Poesía “ Trofeo de Bergamotto “- Calabria- Italia, en los años 2004 y 2005.
- Premio en el Primer Concurso Internacional “ Melina Mercuri “ en el año 1995. (“Asociación Internacional de Escritores Griegos)
- Diploma de Reconocimiento a su obra literaria en el 1999. (“Asociación Internacional de Escritores Griegos)
- Diploma de Reconocimiento a su labor literaria en el año 2003. (“Asociación Internacional de Escritores Griegos)
- Premio “ Medalla de Aristótoles “, en septiembre del 2007. (“Asociación Internacional de Escritores Griegos)
- Premio “ A. Prince “ ( por la Cultura Olímpica ) en el 2009. (“Asociación Internacional de Escritores Griegos)
- Premio al 2do Lugar en los géneros de Poesía y Cuento, auspiciado por la Revista “Obstinada Palabra “de Buenos Aires- Argentina en el 1996.
- Premio al 1er lugar en el género de Poesía, en el concurso auspiciado por la “Revista de los Poetas “, Córdoba- Argentina en el 1996.
- Premio al 1er lugar en el género de Cuento, en el Concurso convocado por el Círculo Literario “Mitre “ , Azul- Argentina en los años 1996- 97.
- Certificado de Reconocimiento de la Revista “Eco de Cristal “de Córdoba- Argentina, por su participación a favor de la Cultura Nacional e Internacional en el año 1998.
- Diploma de participación en el Concurso Internacional de Verso y Prosa, en la ciudad de Ponta- Grossa – Paraná- Brasil en el año 1998.
- Finalista en el Concurso de Cuentos “ Querido Borjes “ convocado por el Liceo Internacional de Cultura de Hollywood- California, en el 1998. Su cuento se titula “ Soliloquio entre las Sombras “.
- 1er Premio en el género de Poesía con el tema “ La Poesía y el Mar “ convocado por la Biblioteca Municipal de Monte Hermoso- Argentina, en el año 1999.
- Mención de Honor en la “ IX Bienal Internacional de Poesía “ de Valparaíso- Chile, en el 1999.
- Diploma de Honor otorgado por “ The American Biographical Institute “, de Carolina del Norte- USA, en el año 2000.
- Mención Especial por “ Ediciones Pegasso “ de Buenos Aires- Argentina, por figurar en la Antología de Poesía- Narrativa y Ensayo, dedicada a “ Federico García Lorca “ en el año 2000.
- 1er Premio en el género de Poesía en el “9no Concurso Internacional de la “Revista de los Poetas “Córdoba- Argentina, en el 2000.
- Mención Especial en el Concurso de Poesía “ Dr. Santiago Antonio vera “ de la “Asociación de Apoyo y Servicios a Niños con Dificultades “ ( AYSAND ) de Córdoba- Argentina, en el 2001.
- Mención en el Concurso de Poesía “ Dr. Néstor Hugo Brizuela “ , La Rioja- Argentina en el año 2003.
- Finalista en el IV Certamen de Poesía “Antonio Cercos Esteve “convocado por el Suplemento “Opúsculo Poético “ de Palma de Mallorca- España en el 2003.
- Orden da Confradia dos Poetas, otorgado a eminentes personalidades, por la Real Academia de Letras de Brasil. “ Comenda Escritor Geraldo Hamilton de Menezes, Diploma y Medalla. L4 de febrero del 2012.
- Mención Destacada Internacional “ en el “III Premio Acaucária de Literatura 2011 “otorgado por el “ Centro de ACAO Literaria de Campos de Jordáo- Brasil, en mayo del 2012.
En Cuba.
- Ganadora en el Concurso de “Los Juegos Florales “, convocado por la Casa de la Cultura- Holguín- Cuba, en los años 2000 y 2001, respectivamente.
- Diploma de participación en el “Cuarto Concurso de Proyecto Biblio- Arte, por el Aniversario 199 de la fundación de la ciudad de Nueva Paz- Habana- Cuba, en el año 2002.
- Diploma de Reconocimiento como Miembro fundador de los Talleres Literarios de Holguín- Cuba, entregado por la Dirección de Cultura en el año 2004.
- Diploma de Reconocimiento por su participación destacada en el cumplimiento de la misión “ Proyecto Esperanza Social III, asesorando al Taller Literario de los Trabajadores Sociales de Venezuela. Holguín- Cuba- 2006.
- Diploma de Reconocimiento otorgado por la Casa de Cultura “Manuel Dositeo Aguilera “por su destacada participación en las actividades de esa Institución. Holguín- 2006.
- Ganadora Concurso “ Poesía de Amor “, convocado por el Centro Cultural “ Lalita Curbelo Barberán “, el 12 de febrero del 2013.
Integra las siguientes Antologías:
- Antología “Nuevas Voces de la Poesía Holguinera “editada en Holguín- Cuba, en el año 1993.
- “Homenaje a León Felipe “editada por la Academia Iberoamericana de Poesía de Málaga- España, en el año 1994.
- “Poesía Cubana Hoy “editada por el Grupo Cero de Poesía y Psicoanálisis de Madrid- España, en el 1995.
- “Poesía de Holguín “, editada por la “Asociación Prometeo “de Poesía, Madrid- España, en el 1998.
- 1ra Antología de Poetas del MERCOSUR, editada por la Sociedad Argentina de Letras, Artes y Ciencias, de La Plata- Argentina, en el 1996.
- Antología “Soles Azules “editada en Buenos Aires- Argentina, en el 1998.
- IV Antología de poetas del MERCOSUR, editada por la Sociedad Argentina de Letras, Artes y Ciencias, de La Plata- Argentina, en el 1999.
- “Nuevas Voces Poéticas “, editada por Ediciones Líricas Internacionales de California-USA en el año 1997.
- Antología “Poesía Cubana “, editada por el Frente de Afirmación Hispanista de México, en el año 2000.
- Antología Internacional de Poesía Amorosa “editada por “ Alejo Ediciones “ en Lima- Perú en el año 2006.
Publicaciones:
- Un Cuadernillo de Poesías, editado por “Ediciones Ferdinandea “, de Catania- Italia, en el año 1995, con el título “Diálogo con la Impaciencia “.
- Un Plegable de “Poesía Intimista “, editado por Ediciones P.O.E.M.A.S. de Valladolid- España, en el 1997.
- Cuaderno de Poesía titulado “Mujer que se desnuda frente a la ventana “, editado en Sao Paulo- Brasil en el año 1999.
- Plegable de Poesías editado por “Ediciones Valienka “en Córdoba- Argentina, en el año 1999.
- Colección de Poemas editado por Ediciones Haraui, en Lima- Perú en el año 1999.
- Dos Plegables de Poesía, editado por Ediciones Baibrama de la Dirección de Cultura de Holguín- Cuba, con el título “Con las Manos en el Fuego “ en enero del 2001 y septiembre del 2002, respectivamente.
- Dos Plegables de Poesías, editado por Ediciones “Alas del Alma “en Mendoza- Argentina, en el año 2002, titulados Poemas de Piel y Fuego.
- Publicada en la Revista “Catedrales de Hormigas “del Sectorial Municipal de Cultura. Holguín- 2003.
- Cuaderno de Poesía editado en Málaga- España, en el 2006, con el título “Estaciones Repetidas “.
- Publicada en el Suplemento Cultural “Ámbito “, de Holguín, en tres ocasiones.
Otros Reconocimientos:
- Concedió una entrevista al Jornal “Alto Madeira “, de Rondonia- Porto Velho- Brasil, por su director Selmo Vasconcelos, el 10 de septiembre del 1995.
- En coordinación con el Grupo Literario “ Gallo de Vidrio “ de Sevilla- España, fue publicado un plegable de poesía con 8 poetas de Holguín, con el título “ Poesía Cubana en Cuba “ en el 1995.
- Trabajos suyos han aparecido en la Exposición “Mail Artewshow “, convocado por “ The International and Artistas Asociation and Bluffon- Ohio, en el año 1997.
- La emisora Radial de Ponta- Grossa- Paraná- Brasil, trasmitió una grabación de uno de sus programas “ Un Lugar para la Poesía “, el dia 24 de marzo de 1998, con motivo de celebrarse el día del poeta Brasileiro ( nacimiento de Castro Alves ).
- Fue invitada por el Señor: Fredo Arias de la Canal, Director del Frente de Afirmación Hispanista de México, para el acto Nacional por la entrega del “ Premio Vasconcelos” , al entonces Presidente de la Academia Cubana de la Lengua. Dr. Rafael Bueno Menéndez, en el Hotel Nacional de Cuba, en el mes de octubre del año 1999.
- Elegida corresponsal de la S.A.LA.C, de La Plata- Argentina, en el año 1999.
- Concedió una entrevista a Teresinka Pereira. Directora de la Asociación de Escritores de Ohio para su trabajo sobre “La Mujer Escritora en el área del Caribe “, en el año 1999.
- Su biografía literaria se encuentra archivada en la Biblioteca Municipal de Loos- Goelle- Francia, por la bibliotecaria Florence Devassine, desde el año 1999.
- Elegida corresponsal de la Revista “Francachela “de Chile, en el año 2000.
- El pintor Manuel Vaz- (Paris- Francia) ha realizado Poesía Visual con sus textos, en los años 2000 y 2001.
- Poemas suyos fueron leídos en Lisboa, durante la semana de Homenaje a la Revista “Albatroz “dirigida por el pintor Manuel Vaz, en el año 2001.
- Ha sido entrevistada en dos ocasiones en el programa Fin de Siglo de la emisora de su Provincia Holguín, Radio Angulo, en los años 1999 y 2006.
- Ha participado en dos programas radiales “Un Lugar para la Poesía” de la emisora de su Provincia Holguín, Radio Angulo.
- Ha sido miembro de los Talleres Literarios “Pablo de la Torriente Brau “ y “ Paquito García Benítez “ Holguín- 1987.
- Pertenece al Centro Cultural “ Lalita Curbelo Barberán “ de la ciudad de Holguín- Cuba- 2011.
- Ha sido traducida al portugués, italiano, francés e inglés.
- Ha publicado en diversas revistas literarias de: España, Argentina, Venezuela, Brasil, Puerto Rico, Colombia, Costa Rica, Chile, Perú, Estados Unidos, Francia, Italia, Portugal, México, China y Serbia , a partir del año 1994.
TODO SE REVIERTE EN PEQUEÑAS HISTORIAS QUE ALGUNO QUISO ADIVINAR ANTES DE TIEMPO
Busco una palabra
una voz que me señale
que dentro de poco
habitaré el espacio que me dibuja
y seré menos densa
y este episodio no signifique más
que una inesperada pesadilla,
con las manos atadas a este silencio
a este silencio insospechable
que suele oscurecerse en mis ojeras
a esta hora en que los muertos
regresan a buscarme.
Si todo fuera el principio
de mi pequeña historia
donde se narra idéntico desamor,
frente a las rieles de este tiempo
que se encarga de invadirme.
Mujer hecha ventana
equilibrista intemporal
viajera de otro cielo
atravesada por ruidosos fantasmas,
fantasmas que vuelven
a depositar su geometría entre mis piernas,
fantasmas que amo
y condeno al mismo tiempo
para que yo vuelva a ser
una vez otra paloma
que se remonta por lejanas estaciones
para olvidarme del golpe, la caída,
aquella memorable caída
el día que asesinaron mi silencio.
Voy desalojada de razones
pendiente de las aguas
que borrarán por siempre mi memoria
donde me sumerjo agonizante,
convertida en espanto
me entrego a un nuevo pacto con la muerte
permaneciendo aletargada
similar a las esponjas
que regresan del fondo de las aguas
del brazo de Alfonsina.
Abro los ojos y descubro
que mi cuerpo se detiene
desnudando su mirada
en la única estación que me conmueve
con este dolor que fluye
y se desboca en desbandada.
Mujer que permanece
esperando el golpe de gracia
que me hunda para siempre
en el misterio de las aguas.
Elmys García Rodríguez
Holguín- Cuba.
PEQUEÑAS CONFESIONES ESCRITAS PARA ELISEO
Desde que te fuiste
no converso en mis noches con Eliseo,
muero de tristeza como los gorriones
solemne pasa el tiempo ante mis ojos,
soy la novia de algún marinero
que dejó su equipaje en las orillas,
habitada por millones de ausencias
tiembla mi pulso ante las dudas,
mi sitio no está determinado
me pertenece el viento, el mar,
la nieve ausente y jamás recordada
mi pequeño país envejeciendo a ratos.
Las hojas del otoño se pudren en las ramas,
tímidas hojas que guardan
la leyenda de otras épocas,
un pañuelo blanco
vigila el silencio de las luciérnagas,
en mi patrio amanecen muertos los crisantemos
mi apellido se esconde en el Viejo Continente
es identidad segura de mis antepasados.
Si el llanto me lastima
trazo una cruz en las paredes,
apago mi lámpara
después de haber aprendido
la fábula que ya conoces,
hoy es un día que prefiero no hacer nada
sola no estoy,
tengo la demencia por abrigo
es la melancolía de los viernes
al quedarme en los portales
igual que la mujer del poeta de lentes oscuros.
Eliseo y su Calzada
navegan en mi sueño,
también escribiré un discurso
con el polvo de los sentidos,
despojada de la sombra de las islas
es una oscura manera de albergar la muerte.
En los límites de la tierra
anclaré tu recuerdo
da lástima no poder amarte como me pides
inmóvil montaña frente a la tormenta,
nuestro oficio es morir junto a la llama
desafiando sus confines,
soy esta mujer de locas emociones
que aniquila su angustia contra los cristales.
Existo porque supe arrancarle l
a costumbre a las ventanas.
Elmys García Rodríguez
Holguín- Cuba.
LO CIERTO ES QUE EXISTEN PALABRAS MÁS ALLÁ DEL SILENCIO
El golpe de las aguas
es menos denso
que el golpe de mis días,
repaso mis locuras soy inocente,
mi hermano no entiende
de profanaciones
y si regreso a ustedes
es para olvidarme
de nuevos naufragios,
no salí de las márgenes del Nilo
no obstante soporté 10 plagas
como los egipcios.
Soy el heredero
por qué estallas ahora
ante los espejos,
es imperdonable no tener recuerdos
que me aten a tu cintura,
no existe otro mapa
el que está escrito
en la palma de mi mano.
He quedado sin memoria
desde que tú apareciste,
mi reflejo es superior al de aquellos
que me precedieron,
cómo iba a morirme
si el árbol del Bien y del Mal
sigue pendiente de mis confesiones.
Las aves del bosque
descubren tus pasos
será que solo espero descubrirte,
mis piernas se elevan a la altura necesaria
para que crucen los egipcios
que me pertenecen,
si han llegado a reconocer
que soy otro Moisés
todo debe estar permitido,
incluso caminar descalzo
por entre las piedras.
Y si Neruda me deja escribir
por ejemplo:
“ Nosotros los de entonces
ya no somos los mismos … “
en algún sitio de esta ciudad
debe estar tu recuerdo,
ahora comprendo el por qué
tengo los ojos limpios como Diana
y bajo la lluvia me veo trasparente.
Elmys García Rodríguez
Holguín- Cuba.
LOS RITUALES DEL TIEMPO
Me precipito a ciegas
cruzo la línea en doble sentido
con mi ojo adolescente,
vienen a convencerme que soy la misma
que escribe con sus dedos
sobre la piel de un fantasma,
acuden a mi voz viejas leyendas
que fui tejiendo en la costumbre
de abrir a golpes mi paraguas.
La verdad es un intento
un escondite donde se desbordan las palabras,
este viernes me iré a desafiar la soledad,
las cenizas que vendrán
a culparme de inocente.
Los cuerdos también
se han vuelto locos de esperarme,
la oscuridad se avecina
temo a las calles largas
a quedar atrapada como el ciervo,
me doy cuenta que sobre un cristal roto
se escuchan los vidrios.
En el balcón se asoman
extraños rostros
que devoran las máscaras,
dos silencios se esconden en el minuto exacto.
Salvo el peso de mis días
anudando el peligro a mis lunares,
junto a la noche se esconde el grito
dentro de poco
llegaré a la cumbre de mi laberinto.
Los amantes se escapan
a confesar su tedio,
saben que si renuncian al otoño
renuncian a la vida.
Ando tristísima
llovizna en Liverpool
como extraño a Jhon Lennon,
sospecho que a estas horas
no ha de volver Diciembre a detenerlo.
Van Gogh permanece junto al fuego
es un segundo olvido necesario
para atrapar los vidrios
de una puerta secreta,
es el primero que dispara
su flecha al asesino.
Se derriban los peligros
se dispone el corazón
de quienes son elegidos
para enfrentar las sombras,
cuántas veces juré mansedumbre
al no poder alcanzarte.
Me dispongo
a desafiar los límites
a quedarme de pie
cuando te marchas,
no creas que para caerse muerto
es preciso estar vivo.
Soy quien descubrió tu piel
entre las sábanas.
Elmys García Rodríguez
Holguín- Cuba.
EN UNA HABITACIÓN LLENA DE SOMBRAS DE MIEDOS
Huelo a invierno
a sombras del verano
a tristezas pasadas y presentes,
a versos inútiles,
después de haber caminado
tanta vida
me detengo en tu piel
surge una metáfora,
sin márgenes
sin puntos suspensivos.
Aquí soy buena
a veces quiero ser buena,
es increíble después olvido
que soy la más celosa
de todas las mujeres,
los horóscopos se han confundido
en esta nueva base de la luna.
Los hombres agotan
gestos y palabras
algunos quedan atrapados
y se van hundiendo
en un pozo triste.
Nadie comprende
el desconcierto que sentimos
cuando algún hombre nos abandona,
la soberbia nos consume
los sentidos.
Todo sucede de acuerdo
a como sangre la cicatriz
hay que ser valiente,
hay que tener
sabor a tierra en las manos
hay que virarse todo al revés.
Anoche alguien
se me acercó al espejo
y me sopló al oído
tantas verdades,
ya no estoy de vida o muerte
tu formas parte de mi imperio
el felino de mi signo
se ha cansado.
Siempre me enredo en esta ciudad
y salgo a la calle
a tomar conciencia de que existo,
beberé la madrugada
de la cabeza a los pies.
Estoy en un mundo
de tristezas compartidas
el fin de año
siempre trae buenas noticias
para sentirme mujer
me sobran ganas.
Sigo a tu lado por raciocinio
por multiplicar soledades,
no entiendes mi tristeza
cuando la noche muestra
su intangible rostro,
sigues envuelto en el humo
de otra casa que bien sabes
no te pertenece.
Y te irás apagando
como esa débil luz
de mi pequeña lámpara
cuando el tiempo me recuerde
que la tristeza duele.
Permanezco en una habitación
llena de sombras, de miedos,
esperando una respuesta
a las tímidas preguntas
que no sabes responderme.
Elmys García Rodríguez
Holguín- Cuba.
No record found.
No record found.
No record found.
No record found.
Comments
Follow me on: