Ridart

Fghant id triwriwin
Zeg wazzay n thawat
Cmumsent tmeghrusin
X tafriwin n rirart
Qarsent tcudvadv
X rebput n tzegwart

Ma stidett ….!?
Nigh ad yiri…
D taghenant i tuzegart
Ig dvefsen ticri ynu

Imara tesicer…
Imara tgharwer…
Imara tezughart..?

Jar wemsafad d wemsafad
Cems itt d ijj n ridart.

Tazwact

Andu nni idi zewyegh tudart
Izewy ayi
Deg zuzzar ntizzvin
Texnisegh:
I mezri
I rewpi
I wazvri
I wfaqi
Thadigh timewwa n tiri inu
Srufegh I rebput n reowin
Ticri ynu tizwar ayi
Mermi mma faqegh d zeg ussan
Din ussan nnedvni
Din araji
Din ticri
Din adurri
Iri hazegh icarfa
Tudart tegwa nigh war tgwi
Nec ad ayi snegh:
Mani?
Umi?
Mayemi?
Ar mermi?
Attas n yizran
Attas n thuja!
Mindi nedja?
D min oad war niri!
Ddaregh s tendetc
Tessugh tiqessisin inu
Ixf inu akid I
Zeg umenghi ghar umenghi
Sseghrayegh awaren inu
Amecnaw: izri
Amecnaw: imetni
Amecnaw: ariri
Amecnaw: anuri
Tazwact oad day s rfarin
Tizzvetv oad war tenghid
Necc temmejr ayi am imendi…

Tisfay

Teghri thajit n wuccanen
Ighmi d rfas n tzayart
Nec tiraregh fulaolao
Twatigh tudact deg ibriden

Zizdiyegh kuffu n tesfay
Tinni day I itemrawayen

Zuttu ynu yemmuden ak wussan nni
Iqdu zzay s uraji d uoayen

Tarezzigh remqasar
Itsessawen tudart inu
Axmi tfad tmijja n wawaren.

Curriculum Vitae:
EL MARRAKI
Mayssa Rachida
Adresse : B.P. 139 Ben Tayeb Nador

JOURNALISTE  POETE

Nationalité Marocaine / célibataire

TRAVAUX & REALISATIONS

LIVRES PUBLIES

2003 - « Ashinhen izewran »
Imprimerie : TRIFA GRAPH
Préface  Traduction en arabe: Hafid Azewagh

1999 - « Ewc-ayi turjit-inu ».
- Imprimerie : Oaaki Midar Nador.
- Corrigé par : Hassan Banhakeia
- Préface : Ahmed Ziani.

1998 - “ussan infesyen”
- 2° prix au concourt \'Kadi Caddour\' de l’année 1999. Corrigé par : Hassan Banhakeia

2006 - \'Izrman n tadjest\'
- Imprimerie : EL Maarif AL Jadida -Rabat
- Editeur : IRCAM

2009 -\'Izran Izran\'
- Imprimerie : EL Joussour - Oujda

ARTICLES PUBLIES

« Le journal Tawiza » : un article par mois depuis,

 Tamghart tamazight jar idennad d wass a.
 Tighuri n tmazight
 Tawiza nnegh marra
 Timessunam n imazighen.
 Asneflul d tutlayt n tmazight.
 Anoarq n arrif.
 Tamghart tamazight jar sin n tisar.
 …

« Le journal Le monde amazigh » : un article par mois depuis
 Awal n imazighen1.
 Awal n imazighen2.
 Awal n imazighen3
 …

« Le journal Arrif »: un article par mois entre

 Ihanjaren itmendaren.
 Ben tayeb d tuqubbaniya.
 Asneflul d tutlayt n tmazight.
 …..

HISTOIRES COURTES

 Le journal Tawiza.
 Le journal Le monde amazigh.
 Le journal Arrif.
 Revu Azul.
 Le journal Izuran [racines] en Algérie

INFORMATIQUE

Maîtrise des logiciels :
Windows, Word, Excel, PowerPoint, Photosh

E-mail :
tifawin10@hotmail.fr