-1-Tayri-nem icqan

ufikh kra gh ulinu..
kra ismuggurin d tayri,
tayrinem kmmin a tamagitinu...

manigh llikh gh tisutinnan zrinin,
madam fkikh gh isggasnan zrinin,
lligh kkant alninu ..
ar kullu ttanayent dunit

mach ..tqen tittinu..
lligh km urzrihk kmmin a tamagitinu...

ssenkh amadlan
d kullu maggis illan
iduran..idraren.. izagharen
iwaliwen... d timizar..

mach jlikh,
lligh km ur zrikh kmmin a tamagitinu
tllit gh tamanu
gh ugens n tasanu
mach tqen tittinu

ghilad lligh km ufikh
yat tayri imqqurn
bahra imqqurn
itkur sers ulinu
tayrinnem ichqqan

-2- ul-inu d ul-enk

Ghinna ghilla amarg
Lant tislatin..
Izenzaren n tafukt..
Tirqi ..d tizrrarin..
Ulinu d ulenk gan yan..

Tzri tawrga gr iferghan
Isud rih n tafsut..
Huchent tichmra d lghlbaz
Smussant tayri gh itran
Ulinu d ulenk gan yan

Chuchfekh gh ill umllil
Ur gis ksudkh ad ngdekh
Ifd d ifd n tinnirin ayi hdan..
Ulinu d ulenk gan yan

Swikh aman n tisutin
Kdikh tujjut n turtitin
Gullikh zund kyyin ay melchil
Ulinu d ulens gan yan

-3-Yan usklu izrin

Yan usklu izrin
Ur sul tktikh

Ur sul tswingemkh
Ur sul yiswingem
Uri igi abla asklu
Zund wadu igh isud
Urifel later
Zund aswuw urti sslla yan

Ifrawen igha nkkernt
Sfghent ajddig n tafsut
Ifrawen igha ttarent

gh isggwasnad
D ussanad
Tafsut d awilan zrint blank
Minchk ar ittighar amarg n walli iddan
S mani yaggugen
Iflax wahdutenx
Ur sul ig abla asklu

biografia:

Khadija Ikan, Tamazgha, tlul gh tigmi imlluln, asgwas n 1972, tg gh tasga n souss, tisgiwin n Tata d Idawnidif, ar ttara tamedyazt s tamazight, tutlayt n izuran n tamurt-ens gh izelmd n ifriquia.
Tannemirt

ikankhadija@yahoo.fr