urjigh cem

urjigh cem di tmezi

d awaren arghin s tmessi

urjigh cem texsegh cem

tarighamd isefra n tayri

urjigh cem d tifawt

di tillas war txessi

urjigh cem d aseqsi

in ayi mayemmi ? !!!

urjigh cem d tfuct

deg ujenna war tghedji

ud cem id iruren

jar wadvan n uraji

i umadal secnegh cem

d asenfar ad yiri

tirelli tirelli

turjit inu ur teqqim amenni

Andich

abrid n tirelli

a kkatiw a yemazighen

3ad ur ye3di R-har

taseghart itwafzen

s tamunt nnegh atidnar

anwatva idurar

s itidi d waccar

abrid n tirelli

atendfar atendfar

mara ghi zi Rhebusatt

s imeghnas nnegh aten3emmar

mara ghi zeg uqartvas

ad yawi buhber imddukar

abrid n tirelli

atendfar atendfar

Andich

Tu peux croire

Que les poissons

Habitent l\'air.

Tu peux croire

Que la mer qui sépare

Le Maroc de l\'Europe

Rendra la vie aux os

Des migrants

Qui ont tenté de traverser

Ses eaux.

Tu peux croire

Les descendants

Des Sénégalais et des Chinois

Qui affirment

Que les averses

Peuvent devenir plus sèches

Que la sécheresse

Le long des rangées d\'arbres

Qui suintent des cris de sang !

Mais tu ne pourras jamais,

Au grand jamais, croire

Que Tamazgha

Est une terre amazigh !

Andich Chahid
issughl it id ghat tafransist athanase vanchev de thracy

biografia:

Andich Chahid Idir an Amazigh poet born in Midar city he write almost his poem\'s about Imazighn

amazigh_2958@hotmail.com