min tirigh ?

tirigh d abuhari!
xmi tiri tighit tennay x ucacuwr
tghir as tbad x ubeddur
tarzu yazd i tubuherya
ca n dewra zeg weddar...!!?
mani tirigh nec d mighis
nettat teddar tfuct s busiyar,
min tirigh?

tirigh d aqubani!
xmi tighri tebhid
i wraghi id as di tara wedrar!?
itghir as tamwarit zeg wemghar...!?
mani tirigh nec ghrigh
nettat tfettard timenna iy dehcar,
min tirigh?

tirigh d ataras!
xmi tafegh i yixf inu
deg ixf n wenedni umas
tirawin nsen tizi
ghar s ij n yemmas
tfuct manis gha tek
tnedhiten gha rmas:
nec d atarras ...!
nec d atarras...!
nec d atarras...!


Zeg xares

Ixef inu iqqar ???:
I yixf nnes xmi isawar
Iqqar ??!:
Xmi sawaregh qaregh??!:
I win iqqar??!:
Xmi sawarent tinin qarent??!:
I yinin qaren…???...??!...
Uked sawaregh di rewhi?
Rewhi
Rewhi
Tesmed n rewhi
Tarjijat ghar s i tezghar
tesnuhmuz I taycit ighesmar
awed tancucin s ij n uzayru n wenhezi
uca tesnufsuras atini:
rewhi
rewhi
d yur n tament
ig izum weghrar
I rewhi s rqeddid n w enzar
x fad d unezrey n tharyad
ra d imetni war tyeffar deg seghri:
rewhi
rewhi
ixf inu iqqar ???:
iyixf nes xmi isawar iqqar???...
Ixenni mara wen isawaren iqqar???
Idarraz I wemsar izumar
Din ij n ubeddi waghares bu adar
n taydart n umrudji
Tesecca iyraren rmargeh s rxadar
Am ca n seymi
Jar tuzeyzewt d tewregh nes
Tghufan days imuzar
ffayend d aduf zi rmarwet I wxares
deg ixsan n umrudji
ad yeshes I
lgha n uwezwiz nes
iQaren I tutlayt:
Ghawrayid atinat …s wemjar..!!
Ghawrayid atinat… s wemjar !!
Ysi qa3 arwa n tmennaya
I \\\'lidya \\\'
ura tfuct
sarwet zuzzar
tacnift n umadal a
s min idjan nes
I wefgana ad as tqares
Tit inu s rxezrat x tdarraht n uweddar
S thezzizt x tma adas tebyes
Adas tesemquda dar ak udar
\\\'D ij n twettiwt zeg xares
ghar uxares\\\'
Maca ixenni mara wen isawaren iqqar???

Ametta idran

Txayellah seqsat syadit inedwan
D tsawent n tizi id yessusufn rwehran
Ma ismerc ay iteysart axamara n zman
Ad haredegh tizewriwin s tidext n iseyman
Umi d hnunyegh zeg recug idaren temraywan
Di treqqa inu tanewact tcuk ay d asennan
Tesf-yayid fad zi trefixt n waman
I sndeqfen tariwin deg qemum n ighezran
D nettat tugha idjan …
D tiqext n wur iqasen zeg zeryawen
Tugha tete3na I wghedu n bene3man
Tenehtec zi re3rasi teghmi deg medran
Tugha t d ires n tutlayt izeynan
Tghenajent ijdad s twizeght tsefan
Deg serghagha n tmughri
Jar tnayn ijenwan
Zi tmeddit ghar tmeddit s tziri temqadan
Mara itru amadal s tfuct izyenfan
Sekan- azd yur d rmaduf iserhan

*********

txayelah seqsat syadit inedwan
iy darzen s tsumad ifsun s inedban
x ureqas a n Ikuden iqed3en ihfan
war isefriz timenna zeg ires n uneynan
indarbeg d rqas deg 3edis n igufan
ixs ad inegh tugherma i day id iseyran
jar rewhi d umrudji tarecgayi izewran
tesherw ayi rbur zi tenda igenfan
a zays amsegh rehriq i ditiniten zeg mezran.

Biografia:

said el farrad poète amazighe domicile a maroc province nador
- date de naissance 15/12/1987
-chercheur dans le patrimoine amazighe
-produit sur diplôme dans l\\\'informatique
-déployer divan poétique:tiggest n wur
-traduire divan poète abd alkader atahiri de la langu arabic a tamazight, et prépare une étude portante ait oulichek
le site de said el farrad:www.tamrist.maktoobblog.com

said-yoba@hotmail.com