POETAS DEL AYER. Por: Marisa Trejo Sirvent* 
 

MEXICO - Chiapas: Rodulfo Figueroa, el último poeta del siglo XIX, marca el inicio de la poesía contemporánea en Chiapas. Este poeta de fines del siglo XIX está considerado como un vanguardista que inició el modernismo en esta región, aunque respetó en muchos poemas la métrica clásica, y son evidentes todavía en su obra algunos rasgos y temáticas abordadas en el romanticismo. Con él inicia nuestra antología de poetas del siglo XX. Su obra ya pertenece, por derecho, más al siglo pasado.

Entre los primeros representantes del siglo XX sobresalen Santiago Serrano y José Emilio Grajales. A mediados del mismo empiezan a destacar, entre otros, Rosario Castellanos, Jaime Sabines, Enoch Cancino Casahonda y Armando Duvalier. Sabines y Castellanos forman las piedras angulares que han sostenido, influido e impulsado la construcción de este inmenso edificio. En esta ocasión recordaremos a tres poetas que nos parecen de gran trascendencia y que vale la pena releerlos.


Rodulfo Figueroa [Cintalapa, 1866-1899] es uno de nuestros poetas más reconocidos. Ha sido considerado como un representante del romanticismo. Entre sus obras se encuentran: Poesías [Ciudad Juárez, Chihuahua, 1901], Poesías [Guatemala, 1905], Poemas [Ciudad de México, 1923], Magdalena, poema en tres cantos [Ciudad de México1924], Poesías completas [Tuxtla Gutiérrez, 1927], Poesías inéditas [Tuxtla Gutiérrez, 1937], Poesías completas [Tuxtla Gutiérrez, 1958], Poesías románticas [Ciudad de México, 1966], Poemas [8ª. Edición de la obra poética, 1981], Por el arte [Antología, 199?]; Obra poética de Rodulfo Figueroa, primer poeta moderno de Chiapas [Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, México D. F., 1999] cuya introducción e investigación sobre su obra poética fue hecha por Ricardo Cuellar Valencia. Aunque este poeta muere en 1899, hemos incluido dos poemas suyos por considerar que Rodulfo Figueroa es el poeta chiapaneco que inaugura con su germen poético y pensamiento la literatura chiapaneca del siglo XX.

VERSOS PATRIOS

I
¡Pobre Patria! Ya es tiempo que vigiles
de tu historia esta página imborrable,
pues por un mecanismo inexplicable
se acabaron tus hombres tan viriles.

Hoy plagada te encuentras de serviles
que en lenguaje, para ellos envidiable,
aplauden con furor de un miserable
crueles infamias y rapiñas viles.

Si el porvenir de Chiapas decantado
cifrado se halla en la infamante idea
de que mande el procaz al hombre honrado,

aunque sin pan y sin hogar me vea,
toda mi vida clamaré indignado:
si el progreso es así: ¡maldito sea!

RODULFO FIGUEROA


Por su parte, Santiago Serrano nació en Villa de Suchiapa, el 7 de agosto de 1883 y falleció el 7 de julio de 1958]. Hizo sus estudios primarios y secundarios en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas y el bachillerato en la Ciudad de Guatemala. Licenciado en derecho [UNAM], fue también periodista y colaboró en diversas publicaciones del estado, Guatemala y la capital del país. Fue director de varias publicaciones. Entre sus obras destacan: Belisario Domínguez [su vida, pensamiento y anécdotas, 1951]; La canción del grumete, [1924]; Chiapas revolucionario [1923]; Del torbellino de mi vida [poemas, 1940], Las palomas de la tarde, Del momento humorístico, Playa a la vista y Plañideras. Su poema “Mi amazona” es uno de los más conocidos de su obra:

MI AMAZONA



Yo adoro a una rubia norteamericana
que juega lawn tennis y baila fox-trot.

La vi una mañana
en New York
bajo un sol de fuego corretear ufana
sobre la dureza de un campo de sport.

Me la presentaron,
y sus rudas manos mi mano estrujaron
y sus ojos glaucos me sugestionaron.

Poeta,
de musa llorona
de romanticismos de Romeo y Julieta,
-me dijo la inquieta
amazona-
basta ya de sueños, todo humo y mentira;
antes que un Apolo serás un atleta.
Preciso es que trueques la lira
por una raqueta.

Y aquella amazona
que tiene maldad de sirena,
cortó mi melena
y ajó como quiso mi pobre persona.
En pocas semanas
curó mi idealismo,
y con risas locas y muecas paganas
saturó mi vida de materialismo.

Por ella he triunfado.
Hoy media un abismo
entre mi presente vida de esforzado
y mi ya olvidado
sentimentalismo.

Está ya lejana
mi vida de ensueño. Mi amor
es ya de la rubia norteamericana
que juega lawn tennis y baila fox-trot.

[New York, 917].

SANTIAGO SERRANO


Nuestro recordado maestro Armando Duvalier nació en Echegaray, Pijijiapan, Chiapas, el 26 de agosto de 1914 y falleció el 14 de julio de 1989. Poeta vanguardista y alquimista. Estudió Letras Españolas y cursos de especialización en las ramas de Literatura y Ciencias Sociales en la UNAM. Su labor como coordinador del taller de la Universidad Autónoma de Chiapas fue fructífera. En 1986 recibió el Premio Chiapas en la rama de Arte. Maestro de literatura y ciencias sociales desde el año de 1936. Fue director y colaborador de diversas revistas y periódicos a nivel estatal y nacional. Publicó los siguientes libros: Elocuencia del corazón; Retórnelas y otros poemas; Pagre Piegra [cuento premiado por el diario El Nacional en 1957, Editorial del Bloque de obreros intelectuales, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas] Este último fue traducido al inglés por Keith A. Dixon y publicado por la Universidad de Arizona U.S.A., 1964; Canto de amor a Chiapas, Mariposas de laca [Tankas y Hai-kais]; Tribulaciones por un joven dinosaurio [poema alquimista]; Poesía negra americana [Breve antología]; La niña y su hipotenusa [poema alquimista]. Fue el introductor en Chiapas de la poesía negra y la poesía japonesa. Sus poemas fueron traducidos al francés por Matilde Pomes y por la Universidad de Port au Prince, Haití. Sus obras literarias fueron citadas en: Diccionario biográfico y bibliográfico, de Miguel Angel Peral; Poesía y locura, de Anthaune y G. Dromard; y en la Historia de la Literatura Mexicana, de Julio Jiménez Rueda.

GOLPEANDO MI CORAZON

Con paso lento camina
por las campiñas el viento
y le sigue de la mano
dejando escarcha el invierno.

Principia a caer la noche
en gajos sobre el sendero
dejando dentro del alma
espirales de silencio.

Se acerca la madrugada
y a las orillas del sueño
oigo que toca mi puerta.

¿Quién...? Nadie; sólo el invierno
golpeando mi corazón
con la aldaba del recuerdo.

ARMANDO DUVALIER

Fuente:
Trejo Sirvent, Marisa y Socorro Trejo Sirvent. [2000]. Árbol de muchos pájaros. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México.

Marisa Trejo Sirvent*, PPdM.mex:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=5327

Publicación: 03-02-2010