Angela Togeiro Ferreira 
[Cônsul - Sion-BH-MG] 

POESIA DE VIVER

Angela Togeiro

O viver é uma inédita poesia
Que cada ser escreverá ao nascer.
O parto, o verso puro então seria,
À dor, o prazer faz desaparecer.

Na infância do José ou na da Maria
Há alegrias, dores. Prantos de querer
Ser sol, ser lua, ser amor e o poder
Dá à juventude uma aura de magia.

E nos tropeços e acertos haveria
Combinar sentimentos e perceber
Que o ódio é noite escura e o amor é dia
Que tudo rima e gira em torno do Ser.

E o poeta, imitando a vida, se inspira,
Escreve poemas que sente viver!

LUGARES

Angela Togeiro

Minha casa,
Sem portas, sem janelas,
Sem grades, sem paredes, sem teto,
Sem chão, sem móveis.
Só um espaço, rasgo de luz,
Onde eu posso me energizar.
A referência cósmica do meu espírito.
Sem este papel de Ser Humano,
Que teima em me prender,
Me segurar na Terra,
Por uma vida inteira.
E, no entanto, gosto e quero vivê-la,
Todas as vezes que puder,
Na cidade ou no campo, minha casa,
Num corpo,
Minha casa.

Mujer

Angela Togeiro

Soy Mujer,
Soy todas las mujeres:
soy Afrodita, Amelia, Angela, Eva, Diana, Juana,
Magdalena, María, Raquel, Rita, Sara, Salomé,
Teresa, Venus, Zenit.
Llevo en la genética
la herencia de los tiempos,
que me da todos los nombres,
que me quita todos los nombres,
cuando en otra mujer me divido.
Nací en todas las razas,
tengo puros y mezclados todos los colores.
Practico todos los credos.
Nací en todos los rincones de este planeta.
Viví en todas las eras.
Registré mis gritos en todas las partes,
aunque expulsados del alma
Y en el más profundo silencio.
Vine de todos los lugares,
nací en cuna de oro, en choza,
en la calle, en las matas, hospitales, templos...
Fui vestida, fui arrollada,
desnudada, tirada.
Engendrada en un útero que me quiso,
o en otro que me rechazó.
No importa si rica o pobre
Si labrada hermosa o Fea
Necesito hacer cumplir mi destino
Mi destino de Mujer.

biografía:

DATOS PERSONALES

Nombre literario: ANGELA TOGEIRO

Nació en Brasil, en la ciudad de Volta Redonda, Estado de Rio de Janeiro. Hoy, vive en la ciudad de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais. Diplomada en Administración de Empresas. Poetisa y prosista.

Fue premiada en muchos sitios brasileños y extranjeros [USA, Canadá, España, Inglaterra, Portugal, Argentina, Uruguay] en poesía, prosa y dramaturgia. Tiene trabajos publicados en diversos periódicos y antologías en portugués, inglés, francés y español.

Libros en portugués:

CONTATO URBANO – poesía, prêmio

O COMPOSITOR – novela – Prêmio Fundac – Governo Piauí

SOU MULHERES – poesia – Prêmio Fundac – Governo Piauí

PUDIM DE CLARAS COM BABA-DE-MOÇA – novela

CAVALO ALADO – cuentos, prêmio Academia Mineira de Letras

TREM MINEIRO – poesía para niños

O MOLAR FUGIU DO SONHO DA MENINA – teatro para niños.



Forma parte de diversas entidades culturales brasileñas, portuguesa y al Proyecto Cultural Sur. Su currículo literario es citado en la 'Enciclopédia de Literatura Brasileira', de Afranio Coutinho y J. Calante de Sousa, y en el 'Dicionário de Mulheres Escritoras'. Recibió el 'Diploma de Mérito Cultural 2002' de la 'União Brasileira de Escritores', que distingue solamente 10 personas literatas al año de todo país.



e-mail: angelatogeiro@gmail.com

sítio : http://angelatogeiro.googlepages.com/home