Poetas Del Mundo Poets of the world
Our Poets & Artists Talented, Credentialed & Creative
Our Readers A wide diverse audience
Help & Support Call us: +56 9 8811 6084
0 0
Najim  Mouhsin

Najim Mouhsin


Nationality: Suecia
Email:

Biography
Deja que esconda mi rostro n la noche de tu largo pelo
y contemple el cielo de tus ojos de lunas lleno.
¿De dónde han sacado tus dulces manos
tanta crueldad?
¿Cómo puede ser tu voz tan lacerante?
¿Quién te otorgara el control de todos los destinos?
Tus valerosos guerreros son un temporal
que todo lo barre.
Los caminos están cortados
Y tus lluvias, amarrados a nuestros corazones
con hilos de dolor.

2
¿Quién le ha dado al mar de tus ojos su color azul?
¿Quién me ha embadurnado los labios con tu penetrante olor?
Espíritus que pugnan por la noche de tu pelo
conducen el tren de nuestro destino hacia los valles.
¿Qué ángel podría resistirse ante el flujo
de tus caprichosos días?
Los muros de su existencia quedarían derruidos.
Viertes la rojez de tus palabras en nuestra boca
y das sombra a nuestra mano con la ausencia.
Tú eres quien siembra nuestras esperas de pesa;
Dormido, tus lluvias siguen vertiéndose en mi rostro.
Me consumen los recuerdos,
pero los gritos rápidamente se disipan
en las orillas de tu profundo cielo.

3
Las entrañas de la noche vomitan un sol sangrante,
los ecos de una noche de pesar, de amplios sueños,
se diluyen en los valles.
Besos en mis ojos
mientras recorro tus ciudades lejanas
con las alas de un marinero ciego
que se aferra a un puñado de ceniza.

4
Las heridas crónicas de una ciudad
que mira absorta la plata de tus velas;
sí, tus dedos son orillas sumergidas
en mi pelo.

5
De nuestros ojos se derrama un tiempo
que se paraliza en el cristal
y siembra nuestra senda de penosas pruebas.
Una barrera de ramas de pájaros en llamas
camino de la escuela.
Y después, el mundo arde en el cielo,
donde los cálices de tu sufrimiento
escancian el polvo del dolor que causas.
Trópicos hueros de todo menos de tus pasos.
Deja que la tierra complete su rotación
sin peligro de colisión
y que los pájaros regresen a salvo a la patria del agua.
Tú eres la única que puede contener
el estrépito del padecimiento,
que puede detener los gritos
y hacer que los vagones céleres
transiten, seguros,
en el piélago de la sombra.

biografia:
Najim Mouhsin
nace en Bagdad en 1.963. En esta ciudad cursa estudios universitarios en la Academia de Bellas Artes y termina su licenciatura en 1.989 en
la sección de Educación Artística.
En su faceta de escritor y poeta, ha publicado en su país poemas en periódicos iraquíes y árabes.
En 1.992 viaja a Suecia, donde reside durante un período de 13 años, adquiriendo la nacionalidad sueca. A lo largo de todo este tiempo, presenta dos publicaciones en la revista Lyrik Vännen, de este país.
Realiza cursos de Trabajo, Sociedad y Cultura, ABL , así como de Formación Cultural en Escuela Primaria y Secundaria, en el año 1.993, en este país.
Dos años después, en 1.995, escribe su primer diván 'Enemigo de la ternura'. Es entonces cuando entra a formar parte de la Organización para Escritores en el Sur de Suecia 'Författare Syd Centrum'.
En el año 1.996 lleva a cabo el curso: Introducción a la Formación Cultural para extranjeros, y al año siguiente los cursos: Escritores, Proyectos y Público, y Educación Continua para escritores.
Más tarde participa en un concurso literario que versa sobre la moral en los poemas, logrando ser finalista. Con las obras presentadas por los escritores finalistas se hace una Antología titulada 'Ética y Moral en la poesía'.
Ya en el año 1.999, escribe una obra de teatro sobre la integración en Suecia, adaptación de una novela de escritora siria, para niños inmigrantes; encargándose posteriormente de la dirección de los actores [trece niños y niñas] y de toda la puesta en escena de la obra.
Un año más tarde consigue la titulación de Pedagogo especializado en dinámica de grupos por la Malmó Hogskola.
En la actualidad, reside en Madrid. Viviendo ya en España, ha publicado varios libros. Entre ellos, un diván 'Huellas', en español y una traducción al árabe de 'La poesía europea ahora'. Por ellos fue invitado por el Centro Cultural Árabe-Sirio y por el Centro Cultural Egipcio, ambos en Madrid, para dar un recital de poesía, tanto en árabe como en español.
En 2.007 publica su última obra hasta el momento, 'Bailando con el humo' edición bilingüe. Con ella da un recital poético en los centros culturales árabe- sirio e hispano-marroquí.
En su faceta de pintor, ha realizado las siguientes exposiciones de pintura en Galerías y Centros culturales en Bagdad [Irak], Malmo [Suecia], y Madrid:
1988 Exposición individual en Bagdad.
1988 Exposición colectiva con otros dos artistas iraquíes en Bagdad.
1994 Exposición individual en Malmo, Suecia.
1997 Exposición individual en Malmo, Suecia.
2007 Exposición en el Centro Arabe-Sirio en Madrid.
2007 Exposición individual en el Centro Hispano- Marroquí.
La última de las exposiciones ha sido inaugurada el día 10 de Julio de 2.009 en el Centro Cultural Hispano- marroquí, y ha tenido una gran acogida.

najimmouhsen@hotmail.com
No record found.
No record found.
No record found.
Comments