s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Lai Shin / 賴欣
Nacionalidad:
Taiwán
E-mail:
yslaick18@yahoo.com.tw
Biografia

Lai Shin / 賴欣

Lai Shin(b. 1943), with a autonym of Lai Yih-shyong(賴義雄), was born at Taichiung City. He graduated from China Medical University and served as a professor in the same University until retired.  Currently, he is an Inspector General in Department of Pathology at Chang Bing Show Chwan Memorial Hospital.  As a member of Li Poetry Sociaty and Director of Taiwan Modern Poetry association, he published a number of books including “Song of the pebble road”, “Fall from one era to another” and “The first poem”.

E-mail:yslaick18@yahoo.com.tw

 

 

     Pine /

 

Even if

I were the only pine tree left

My years would still stretch out before me

 

All through the cold winter

Like my path filled with a piercing cold

My years passing away in grizzled hair

Just like your bent body and your

Straight branches and nodes

 

I have long been filled with pride

Not because I am still alive

But because the night and cold

Can never deprive me of my persistence

In the end

 

 

    圍觀者   

 

我現在的身份是圍觀者

圍觀者就是

不能告訴你我的立場

 

圍觀者就是只能圍在周圍

 

即使我打從心底尊敬你

即使我深信你所投入的與所付出的

但我只能站在周圍

 

(真的很抱歉)

 

我也知道正義在那裡

我也知道邪惡在那裡

而這是講人氣的社會

註定只能有一個人頭破血流

 

圍觀者永遠是多數的    先生

何不你也來當圍觀者

 

 

 

    面具      

 

睡覺前

終於可以脫下戴了一天的面具

 

不知何時開始戴面具

但戴了面具

朋友更多了

工作更順暢了

生活更舒適了

 

戴面具會感到一種享受

雖然出現一些軌道偏離的問題

雖然聞到一些臭味的問題

 

有時也踩到朋友的足

有時也和鄰居推擠

但戴面具真是一種享受

 

戴面具實在太快樂了

我現在可以進出各種場合

我可以大聲喧囂

 

然而

戴面具也不是真的不會不安的

我最大的不安就是

越來越不知道

究竟我是誰

 

好幾十次一覺醒來

我發誓

不再戴這個面具

 

而夢中醒來  驚問

那個脫下面具的我

究竟又是誰

 

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s