s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Rayen Kuyeh [Cnsul - Temuco]
Nacionalidad:
Chile
E-mail:
Biografia
Madre Tierra
[Del libro Luna de los Primeros Brotes]

Madre tierra, madre tierra
de ondulante vientre
da y noche engendra
milenarias semillas
brotan en ros,
se deslizan en cascadas
estrellas luminosas,
generando
races ancestrales.

Madre tierra, madre tierra
mapuche tus entraas paren
en constante movimiento
de atardeceres y amaneceres.

En valles y montaas,
rewe, pewen, foie
su toki yerguen
para liberarte y defenderte
acariciarte y amarte
madre tierra.

Mapu uke

Mapu uke, mapu uke
tami rewkvleci jawe
coyvmkey kom puh ka kom antv
fvxa kuifi kakerume fvh,
wefkey bewfv reke
ka dewkey pehoykvleci xayen,
alofkvleci wagvben keciley,
dewmalekenmu, coyvlekenmu
fij kuyfike kakerumeci folil.

Mapu uke, mapu uke
mi pu pvxa jeqkey pu mapuce,
amuleci hegvmvwvnmu
naqvn antv mew ka pu liwen.

Lelfvn mew ka mawida mew,
xiwe, peweh ka foye
leliwvlnieygvn kajifvwenu,
wixapvray tami pu toki
mi kisu gvnewam ka mi rumekagenuam
ka tami poyeatew ka ayvatew
mapu uke.

Cascada de Flores
[Del libro Luna de los Primeros Brotes.]

Guacolda
brota entre las rocas
Nahuelbuta
le entrega su sabia.

Perennes copihues
en la inmensidad del tiempo
y del espacio
su cuerpo tejen.

Guacolda
arrancada de su tallo
por Francisco de Villagra.

Guacolda esclava
Guacolda cautiva
Guacolda sierva
Guacolda simiente
Guacolda tierra

La plenitud de los andes
se vierte en su sangre rebelde.

El viento transmite
el sonido de las hojas
trepando la roca.

Es la voz de un indmito pueblo
por miles de estrellas protegida.

Se multiplica, estalla
y la acoge la montaa.

Guacolda Mujer

La montaa
cobija en su vientre
guerrilleras naturales
estrategas de la guerra
de la tierra mancillada.

Brotes de lunas
justicieras de su pueblo.

Erguida sobre brioso caballo
Guacolda su lanza apunta
al winka invasor.

Hijas de la tierra
Por Nuestra dignidad
Por nuestras races ancestrales
Por nuestra nacin mapuche
A combatir

Veloz como un rayo
embiste contra
el ejrcito espaol.

Abre su vientre la montaa
ri de rojos copihues
en negros cabellos abrazados
avalancha incontenible
en un parto milenario
de justicia y libertad.

Xayen Rayen

Wajkolxa
Jeqi kurantu mew
Fvxanawel
elueyu i mojfv

Agkvkenuci kopiw
rumel rupaleci antv mew
ka fvxa weji
gvreleleyu i kalvl

Wajkolxa
geduentueyu i folil mew
Francisco de Villagra

Wajkolxa reqge
Wajkolxa kawtifa
Wajkolxa sierfa
Wajkolxa vxar
Wajkolxa Mapu

Kom i newen deqi
koni tai weycafe mojfv mew.

Kvrvf yeniey
tapvb tai dugun
egkobpvralu fvxa kura mew.

Weycafe kvpan ce
tai wirarvn,
pu mew cejkomtu nieyu.

Waragka wagvbeh.
Abvhgetuy xofi
feymu nveyu ta mawida.

Wajkolxa domo

Mawida
nieyu i pvxa mew
pu Weycafedomo
kim kewalu awkan mew
tayi pvnokvtenmageci mapu.

Kvyeh i coyun
norvmkvnupelu pu ad Mapu

Norpiwkvley wente kaweju mew,
Wajkolxa sico niey i fvh rvgi
bagvmafilu muntumapufe
Jvfke reke
malofi
wigka bigko.

Mapu i pu pven!
Tayi ekugeam.
Tayi kisu kimniewam
Kom tayiadmapu

Fvxake mawida pegeli i pvxa
bewfv reke wefi kelvke koskija,
nvwkvleygvn kurvke logko mew,
kaxvtufalnuci
koigelu fvxa kuyfi
kustisia ka xvrkvleam.

PGINAS ANCESTRALES
YITUN KUIFI ZUGU


kalfulikan

Las voces del pasado
graban su nombre
en las estrellas
descifran los abuelos
los designios del futuro
Manke veloz.
El kulxug
su corazn palpita
agun-purun, purun agun
rewe y canelo
purun agun, agun purun
en el toki guerrero
cuerpo y espritu se elevan.

Biografa:
Rayen Kuyeh


rayenkv@yahoo.de

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s