s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Betty Silberstein
Nacionalidad:
Brasil
E-mail:
Biografia
'O TALENTO DELAS'

O que DELAS? Quem so... ELAS?

... apenas belas donzelas emolduradas pelas janelas?
... ou singelas tagarelas, em ruelas amarelas, pinceladas em aquarelas?
... talvez... sejam magricelas mooilas, danando tarantela luz de velas?

DELA... O que dela? Quem ELA?

ELA...
... aquela que...
... atravessa com cautela a pinguela da favela...
... apela com uma olhadela para o sentinela...
... gela, congela, descongela e desmantela a tramela da goela...
... mela, desnivela e revela a canela dela, em meio balela da cidadela...
... afivela a fivela da parcela de mazela da tabela paralela da corruptela...
... d a mesma trela para a berinjela com moela na panela,
ou rodelas de mortadela na gamela,
ou vitela espalhada na baixela...
... protela a clientela que se acotovela por uma apalpadela,
ou uma lambidela nela,
ou uma apertadela na costela...
... engabela o povo da novela, com sua pisadela de chinela, na passarela...

ELA... sou eu, com cautela!
ELA... voc, que no foge nem da enrascadela de uma baita procela!

= = = = = = = = = = = = = = =

Abrace o Arco-ris!

Vindo do horizonte, detrs daquele monte,
Descortino o incio desse sadio rio e
Aprecio o bravo rodopio cristalino.
Espio o burburinho de um redemoinho...
O carinho de um passarinho sozinho...
O turbilho de afeio deste ancio.
Sacio os olhos com tal beleza indefesa.
Mas.. o cativante manto de abundncia
Transforma-se, repentinamente,
Em um contundente grito comovente.
Negligencio o doentio fio esguio...
... e vivencio sombrio calafrio:
A vida ferida se esvai deste pai.
Denuncio o frio feitio do poderio.
Ah... e voc?
Meu pobre rio ferido, esvado...
No se embarace com os viris senis do pas!
Descompasse, trespasse os febris corpanzis!
Amasse os pueris egos varonis!
Como um polichinelo singelo,
Enfrente o duelo com o lixo amarelo.
E o que isto roxo? No seja frouxo!
Faa muito mais que um muxoxo!
o bedelho no mau cheiro vermelho!
canja enfrentar esse asco laranja!
Diga no poluio e agresso.
Ao constatar minguado e deprimido azul...
... No fracasse! Lute de norte a sul!
Abrace este arco-ris, cure a cicatriz
De sua fora-motriz... e seja feliz!

= = = = = = = = = = = = = = =

Elo Perdido em Palavras

Empenhei, com diligncia, aquela palavra explcita em belo e j meio amarelo
Libelo, elaborado por um polichinelo, vulgo sol de ilusrio castelo espanhol.
Ora tagarelo, ora engambelo, ora apelo,
ora remodelo o sentido paralelo do flagelo deste elo.

Deram a venervel palavra respeitvel, sem medir palavras, deste
Elo perdido de palavras inteis, como se fossa a ltima e indubitvel palavra do rei!

Pedi a palavra! E a partir da...
Dei minha palavra de honra em desmascarar o engodo horripilante.
Adquiri - em minha atribulao - autodeterminao para averiguao e triste
constatao da contraveno dissimulada desta Falsa Obra de captao, baseada em
Lorota pura e muita conversa fiada. Uma grande piada!
Abjeta omisso, desprezvel enganao,
Vis gabolices, ignbeis tolices.
Resolvi, ento, com estupefao,
Avaliar e pesar todas aquelas supostamente
Santas e hipoteticamente singelas palavras!

Sem palavras fiquei,
Quando constatei
O tremendo engodo...
Que o Opus Dei!!!

= = = = = = = = = = = = = = =

biografia:

BETTY SILBERSTEIN

[ELISABETH CASTEJN LATTARO SILBERSTEIN]

Brasileira, casada
Nascimento: 13/07/1953
Rua Silveira Sampaio, 938 - 05656-010 - SP - SP [Brasil]
Telefones para contato: [11] 3742-8683
e-mail: bettyescritora@silber.com.br
site : http://www.rebra.org/escritora/escritora_ptbr.php?id=1315

FORMAO ACADMICA
* Graduada em Letras - 1975 [Universidade Mackenzie]
* Curso Project Zero Summer Institute - 2004
Harvard Graduate School of Education

IDIOMAS
Ingls - fluente
Alemo - intermedirio

RESUMO DE QUALIFICAES
. Professora, Revisora, Tradutora, Escritora
. Membro e Conselheira da REBRA [Rede Brasileira de Escritoras]
. Conselheira da Feambra - Federao dos Amigos de Museus do Brasil
. Mdaille dArgent da Acadmie de Arts Sciences et Lettres de Paris

. Professora de ingls em vrios colgios de So Paulo, como Colgio Nossa Senhora do Sion, Pequeno Prncipe, Externato Elvira Brando, Colgio Visconde de Porto Seguro e nas Escolas de Ingls Abraham Lincoln, Yazigi e Fisk.
. Coordenao e Elaborao dos livros First Grade, da Escola de Ingls para Crianas Pink & Blue, que incluam o livro de exerccios e manual do professor.
. Secretria da Diretoria no Colgio Nossa Senhora do Sion [Diretor: Professor Celso Antunes]
. Pesquisadora, tradutora e escritora para o Sr. Hugo Schlessinger, para quem fiz inmeros trabalhos de traduo, incluindo livros, textos e filmes. Alm disso, escrevi - a seu pedido - vrios artigos para jornais, para divulgao do projeto de matins infantis, com monitores treinados para aguar o senso crtico das crianas. Tambm para o Sr. Hugo, fiz extenso e interessantssimo trabalho de pesquisa para a publicao de uma trilogia: A Influncia Judaica no Mundo Ocidental.
. Durante o tempo que acompanhei meu marido e filhos para o exterior [6 anos], fui professora na FIS [The Frankfurt International School] e tambm na ASL [The American School in London].
. De volta ao Brasil, criei - com uma amiga - a empresa 'My Kit', que prestava Assessoria Artstico-Pedaggica Pr Escola, atividade que me permitiu dar asas imaginao, j que meu hobby pintura, em madeira, porcelana, cermica, etc...

LIVROS PUBLICADOS

* Todo Dia Um Novo Dia [em parceria com Drika Silberstein] [cone Editora] SP [2000]
* Meu Primeiro Au-lbum [em parceria com Drika Silberstein] SP [2003]
* Ns Mulheres, volume 2 [co-autora] Antologia da Editora Oficina do Livro SP [2003]
* Presente de Natal em Prosa em Verso - [co-autora] Antologia da Rebra [Editora Scortecci] SP [2004]
* Ns Mulheres, 3 [co-autora] Antologia da Editora Oficina do Livro - SP [2004]
* Opus Dei - A Falsa Obra de Deus / Alerta s Famlias Catlicas SP [2005]
* Ns Mulheres, 4 [co-autora] Antologia da Editora Oficina do Livro SP [2005]
* Feliz Ano Novo - [co-autora] Antologia Natalina da Editora Oficina do Livro] SP [2005]
* Ns Mulheres, 5 [co-autora] [Editora Oficina do Livro] SP [2006]
* Ser Mulher [co-autora] [Editora Oficina do Livro] SP [2006]
* Meu Bem-querer - [co-autora] Editora Oficina do Livro SP [2006]
* Transformaes: Coragem para Mudar e Vencer [co-autora] [Editora Oficina do Livro] SP [2006]
* Mensagens de Amor e Paz [co-autora] [Antologia Natalina da Editora Oficina do Livro] SP 2006
* O Talento Delas [co-autora] [Rebra - Rede Brasileira de Escritoras] [Scortecci Editora] SP [2007]
* Perfil de uma Amiga [co-autora] [Editora Oficina do Livro] SP [2007]
* Ns Mulheres, 6 [co-autora] [Editora Oficina do Livro] SP [2007]
* Sob o Jugo do Opus Dei [organizadora e co-autora] SP [2007]
* Caminhos do Amor [co-autora] [Editora Oficina do Livro] SP [2007]
* Histrias Inesquecveis [co-autora] [Editora Oficina do Livro] SP [2007]
* O Talento Brasileiro em Prosa e Verso [Rebra] [co-autora] [Scortecci Editora] 2008
* Emoes em Famlia [co-autora] [Editora Oficina do Livro] - SP [2008]
* Livro de Todos: O Mistrio do Texto Roubado [co-autora] [lanado oficialmente na Bienal do Livro So Paulo- agosto de 2008].
* Elo de Palavras [Antologia da Scortecci Editora] [2008]
* Segredos de Cozinha [Antologia da Editora Oficina do Livro] - SP [2008]
* Pecados de Natal [Antologia da Rebra] - SP [2008]
* Nous les Femmes du Brsil - Paris [2009]

LIVROS REVISADOS

* O Amor que Move o Sol e outras Estrelas [Rebra - Scortecci] SP [2005]
* Ns Mulheres, vol 4 [Editora Oficina do Livro] - SP [2005]
* Feliz Ano Novo [Antologia Natalina da Editora Oficina do Livro] - SP [2005]
* Escrava Liberdade [Editora Linear B] - SP [2005]
* Reviso e Ilustrao do livro Pensamentos e Contos de Quem Ama Muito a Vida e Aos Seus Semelhantes - Daisy Maria Hecksher Correia - SP [2006]
* As Mars e a Vida - Daisy Maria Hecksher Correia [Factasheditora] - SP [2006].
* Ns Mulheres, vol 5 [Editora Oficina do Livro] - SP [2006]
* Ser Mulher [Editora Oficina do Livro] SP [2006]
* Meu Bem-querer [Editora Oficina do Livro] SP [2006]
* Transformaes: Coragem para Mudar e Vencer [Editora Oficina do Livro] - SP [2006]
* Mensagens de Amor e Paz [Editora Oficina do Livro] SP [2006]
* O Talento Delas [Rebra/Scortecci] SP [2007]
* Magnificat II - A Histria dos Mestres da Grande Fraternidade Branca e seus Ensinamentos - Silvia Maria D. Domingos [Nova Brasil Editora] MG [2007]
* Perfil de uma Amiga [Editora Oficina do Livro] - SP [2007]
* Ns Mulheres, VI [Editora Oficina do Livro] - SP [2007]
* Caminhos do Amor [Editora Oficina do Livro] - SP [2007]
* Histrias Inesquecveis [Editora Oficina do Livro] - SP [2007]
* O Talento Brasileiro em Prosa e Verso [Rebra - Rede Brasileira de Escritoras] - Editora Scortecci - SP [2008]
* Emoes em Famlia [Editora Oficina do Livro] - SP [2008]
* Revolta dos Anjos - Diva Pavesi - Frana - [2008]
* Viagem Frgil - Lourdes Leite - Portugal [2008]
* O Segredo de Sofia - Silvia Dreys - Noruega [2008]
* Segredos de Cozinha [Antologia da Editora Oficina do Livro SP] - SP [2008]
* Pecados de Natal [Antologia da Rebra] - SP [2008]

LIVROS PREFACIADOS

- Meu Bem-querer - Antologia da Editora Oficina do livro - SP [2006]
- Sensual - Carlos Niquini - Portugal [2006]
- Pginas Viradas de um Passado no Ultrapassado - o Holocausto - Monica Yvonne Rosenberg - Editora Oficina do Livro - SP [2007]
- Ns, Mulheres, vol 6 - [Orelha] - Oficina do Livro - SP [2007]

LIVROS APROVADOS PELO MINC
Ministrio da Cultura

- A Cidade do Alfabeto [Infantil]
- A Cidade do Alfabeto [Adultos]
- Vov No e Vov Ana
- O Coputador
- A Festa do Chapu

bettyescritora@silber.com.br

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s