s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Gaston Miro
Nacionalidad:
Canadá
E-mail:
Biografia
Gaston Miro
Seleccin de: L'homme repaill.
Montreal, Les presses de l'Universit de Montral, 1970.


En una sola nutrida frase

Pido perdn a todos los poetas que pirate
- Poetas de todos los pases, de todas las pocas -
no tena otras palabras, ni otras letras
que las vuestras, pero de alguna manera, hermanos
es un homenaje a ustedes
pues hoy, aqu, de un hombre a otro
hay una palabra entre ellos, que son
vuestro propio hilo conductor del hombre
muchas gracias.

Lugar comn

Nadie puede nada
pero los objetos pero las cosas
nadie nadie
pero rase una vez todas las veces
nunca siempre y sin embargo
ocenicos
tu nosotros
mi nosotros

VII

a partir de la blanca agona de padre en hijos
a la consigna de la carne y de almas
a todos me uno
hasta el estado del detrito si es necesario
en la resistencia
a la amarga descomposicin visceral y tnica
de la muerte de los pueblos desecados
donde la muerte no es la muerte de alguien.

Biografa:
Gaston Miro
[1928-1996]. Poeta nacional, independista y actualmente considerado como uno de los grandes poetas del Quebec contemporneo. Funda en 1953 la primera editorial quebequense ditions de l'Hexagone y cuestiona en su obra la cultura canadiense inglesa que le era impuesta en la poca del Qubec que desarrollara su revolucin tranquila . Las obras ms conocidas de Miron son L Homme rapaill, una epopeya de voz ntima describiendo un pueblo alienado que descubre y reivindica la libertad y La marche l'amour, bello canto de esperanza desde el corazn de la palabra del poeta. En Mxico Marco Antonio Campos nos presenta El hombre redivivo [2001], poesa reunida del poeta quebequeo.

Traduccin del francs, Alfredo Lavergne.

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s