Liliana Pintos
Nacionalidad:
Argentina
E-mail:
Biografia
Olegario ngel de Floresta
Le duelen las manos desacostumbradas
Entusiasmado, empuja por primera vez las varas del carro bajo la luna
helada de junio.
Gaona abajo, mientras El Chuli acarrea los ltimos cartones pergeados
por la noche clara.
Se rasca la panza Olegario.
ltimamente se le da por hacer cada ruido!
A las onceruidos!
A las tres o cuatro de la tarderuidos otra vez!
es que la panza no se le ha acostumbrado, todava?
Ya tendra que saberloen casa se come una sola vez al da. Lo dems: mate
cocido. All nunca sobr nada. Y desde que el viejo se raj con la chirusa sa
de la Pipimenos todava!
Aunque a la final, es mejor claro que s!
Su madre ya no tendr que andar tapndose con mangas largas los moretones
que le dejaba l cada noche, cuando la fragilidad de las sbanas apenas le alcanzaba a
Olegario para amortiguar los gritos transportados por el vino de su padre.
Sus flacos trece aos [ y su sptimo grado a medio andar] empujan con fuerza
incontrolable el carro semivaco, mientras la luna le tira destellos cmplices desde
Avellaneda y Gualeguaych.
- Justito en la esquina de la Portu- como le decimos todos -
ja, le van a venir a l con que tens que estudiar as sals de la miseria, Olegario!
para qu iba a hacerlo, si la Flori, el Julin y el Maico lo esperaban
berreando de hambre entre las maderas de la casilla all en la veintiuno?
Qu podan saber la maestra o la bibliotecaria cuando le reprochaban que
traa incompleta la tarea o que no retiraba libros?
Olegario las miraba desde el banco con silenciosa tristeza.
Aunque l tambin las quera no iba a explicarles nada. Ellas no podan
entenderlo. Entonces, meta la cabeza entre los hombros esculidos y no haba dios que
le hiciera pronunciar palabra.
-OlegarioQu comiste anoche que ahora te duele la panza?... seguro que
no es por la evaluacin de Sociales?... quers bajar al comedor a pedir la vianda?-
Y l apretaba los puos y deca que no con la cabeza.
No a todo: al hambre, a la evaluacin que esperaba turno sobre el escritorio
de la Seorita Consuelo, al snguche que se mostraba prometedorpero que, sin
embargo, l guardara dentro de la mochila
Las luces a medio encender de la Gaona volvan ms visibles las persianas
entornadas de La Floresta. Y una msica tanguera endulzaba sus sentidos aunque saba
que era msica de viejos. En el patio de entrada un grupo de gente ultimaba detalles
para una excursin no se sabe a dnde
Aguza bien el odo.
Quiere escuchar, pero el mareo lo distrae un poco
Como sea, tiene que esforzarse hasta llegar a la Iglesia de La Candelaria,
frente a la Plaza Vlez Srsfield. Dicen que all hay un comedor, que les dan abrigo y
que los quieren mucho
Sigue buscando cosas para acumular en el patio de la casilla. Para vender.
Para aprovechar algn juguete para sus hermanos, quiz algn abrigo
La noche se presenta implacable y fra as que hay que levantar el dobleo
el triple de lo que lleva.
Sus breves trece aos prometen a su vientre albores de ternuras olvidadas por
una mam que cuando l llega - bien entrada la noche- dobla el resonar de los tacos en
la esquinarumbo vaya uno a saber dnde.
El viento helado suele alargar sus sombras sobre los colchones en el suelo
de la casita en la villa.
Y la mami no regresa hasta bien altito el sol, cuando los hermanos ya salieron
para la escuela de jornada completa.
El problema es la cena y despus, tratar de ahuyentar el fro que se
filtra por entre las maderas radas.
La oscuridad nocturna suele cerrarse como pulpo sobre su cabeza rizada e
intenta dislocarlo hacindolo jugar al olvido, distrayndolo de sus deberes de hermano
mayor
No puede pensar Olegario. Una puntada se le ha instalado ah en el costado y no
hay tazn de sopa que pueda deshacerse de ella
Entonces, de la torre de Bacacay y Chivilcoy se desata un vuelo de
palomas que acunan sus sueos de adulto precoz.
De chico que salt etapas para elegir desvanecerse en medio del comedor - en
brazos de su maestra- que empieza a comprender por qu desde hace cinco das no va a
la escuela Olegario.
C. LILIANA PINTOS
Merecimiento de la tierra
El vibrante chorro de agua se le desliza intermitente por la espalda y una
rfaga de aire helado le recorre el cuerpo, hacindole agachar la frente contra el pecho
desnudo. Y aunque el vapor empaa el espejo, ella busca ansiosa el reflejo de su mirada
en cuarto menguante como cuando rea a su lado y solan convertrsele en dos
lunitas idnticas y pcaras.
cmo no se haba dado cuenta antes?
un clan es un grupo de gente que acta como clula, al mando de una
sola persona. En algunos pueblos antiguos, es la mujer quien decide sobre el grupo
porque est capacitada para parir y prolongarse as en el mandato sobre los
dems
Seca rpido su cuerpo con el toalln de los domingos y cepilla con fuerza
sus dientes, disponindose a peinarse con la paciencia de siempre: el largo de su cabello
nocturno requiere un tiempo particular de dedicacin.
Por encima de las expectantes sbanas, las ventanas abren los brazos a los
surcos laboreados hasta donde no llega la vista
Ms all [y como pintadas por el espritu de algn alado] las cabras se
incitan mutuamente al pastoreo recorriendo con grvida ansiedad el suelo en declive.
Sin haberlo olvidado del todo, hace mucho tiempo decidi dejar atrs el olor
del asfalto mojado con las primeras gotas de lluvia, desandando los costados de la
mirada ausente en el trayecto de los colectivos que la llevaban de aqu para all en la
ciudad annima. Y decret, tambin, alentar la ilusin de la historia que se repite a
veces pero que otras puede ser dada vuelta en el aire.
Sin rozar el piso, siquiera.
Para resarcirse del maceramiento cotidiano del dolor o de la impotencia.
Amaru saba que as y todo, esta tarde los recuerdos eran como un buril
rtmico y fatal tallndole el alma
Cmo lo haba sabido? Ya ni lo recordaba, siquiera. Lo cierto es que una
madrugada despert sabiendo que tena que averiguar cundo y cmo el padre
de l haba muerto. Nadie se lo haba dicho con palabras habladasslo lo supo en
sueos.
De igual modo que aprenden los indios los designios del pasado y del futuro
Como reconoce el chamn las plantas que curan en medio del monte
As, Amaru supo que haban omitido su existencia.
En mitad de la noche.
Con la respiracin acompasada y rtmica de quien establece su primera
relacin con el reposo estrellado.
Y de all en ms, supo tambin que denunciarlos y presentarlos ante la
justicia de los hombres, era para ella, una cuestin de dignidad.
Un derecho adquirido.
Al salir al corredor, el resplandor del sol alto le agrega estrellitas a la azulada
espesura de sus pestaasY siente la poderosa presencia de las alforjas de awayu
antiguo redoblando con insistencia muda desde lo alto del cerro
Airosa, salpica con su pelo el pbico vello de los incipientes brotes de
habas mientras cruza la huerta. Se cruza la chuspa sobre el pecho erguido y salta
con paso seguro los dos escalones que la separan de la angosta vereda. Se siente
absolutamente convencida que Pachamama la protege de pies a cabezacomo cuando
le ofrend con su mejor comida aquel primero de agosto, en la plaza central de ese
mismo pueblo que la recibi y la vio crecer como a una hija ms de los cerros.
Los divis cerca del portal de la Iglesia de la Virgen de Orkopia .
Eran diez o doce entre hombres y mujeresellos, de saco y corbata. Ellas, de
pollera y pauelo negros en la cabeza.
Ya desde media cuadra antes, los distingui claramente: Clara y el
marido; Marigloria, la madre y el hermano; Jess de Rivadulhas y la mujer. Y por
ltimo, Jaime -el menor de los hermanos: el padrino.
[a veces, la traicin se oculta detrs del rostro y las palabras de algunos
humanos que, por azar o eleccin, caminan en la misma vereda que nosotros]
Haban viajado desde lejos, Y la altitud de aquellas tierras generosas les
resultaba extraa y agresiva, haciendo estragos en los rostros serios y ojerosos. En las
piernas hinchadasEn la batalla desigual en la que haban arremetido juntos
se acurruca el sol intimidado ante el atropello de la codicia
desmedida, de la ignorancia desatadaY busca de acomodar sus rayos de tal modo
que la solidez de la montaa le acuna el desarraigo hasta el nuevo da
La tarde purmamarquea hace gala de un silencio intimidante.
Aunque ellos imaginaron sabe Dios qu tipo de encuentro, Amaru apenas les dirige
una sonrisa, sealndoles con el dedo ndice el camino hasta el Registro Civil. Con los
sentidos bien despiertos, se encasqueta el chulo hasta la lnea de sus ojos aindiados y
sin mediar palabra, encabeza la columna en direccin al Juzgado .
-la gente del norte es tan sumisa!... al finaltampoco era para tanto, si
lo nico que hicieron fue guardar silencio! Cuando hubo que declarar los
familiares del extinto, la tentacin fue tan grande que, por un segundo, se miraron
vacilantes. Y sin dudarlo ms -como si se tratara de un pacto sobreentendido por todos-
decidieron omitir su nombre quin iba a enterarse? -
El frescor de la tarde comienza a cernirse sobre los pies desahuciados de
aquellas figuras que parecen desgajarse sin remedio en la transparencia del
paisaje
La oscuridad de la noche sagrada se inclina a cerrarles el paso en el mensaje
de su silencio sabio. Y aunque el camino no es demasiado largo, la densidad del aire
les quiebra la respiracin, mientras se buscan intentando acompasar el cuchicheo para
darse valor mutuamente.
-que se reabra el juicio inmediatamente -ha ordenado Su Seora-que los
firmantes se notifiquen de ser los responsables directos de la afirmacin realizada,
pagando gastos, intereses, tasas, sellados y costas.-
Entonces, las palabras del Juez resuenan como un chasquido en medio de la
sala y parecen venir retumbando desde lejanos lugares, como si no fuese l quien habla.
Por entre las cornisas, las palomas de la Iglesia vigilan cada movimiento.
Amaru siente que est dando el salto desde el otro lado de la grieta. Y ve
de reojo el temblor de aquellas manos y barbillas balbuceantes.
Los escucha componerse la garganta; rechinar las mandbulas y revolverse
incmodos desde el fondo del saln. Las volutas de sahumerio de coca, llicta y
romero exhalan en bocanadas anunciadas la voz de Patchakuti que se alza desde el
centro mismo de la cosecha de maz y de cebil .
La intensidad del cielo nocturno parece susurrarle al odo: -almendraste tus
ojos de tal modoque hasta los chalchales enmudecieron el vuelo-
Hija natural del trueno y de la tierra
Retoo directo de Wirakocha y las estrellas le devuelven a tus manos
frtiles la cosecha de las tierras usurpadas. Y tendrs el cuenco retornado entre los
brazos para acunarlo tiernamente, mientras entonas la vieja cancin de cuna que en
sueos te cant el viento en una noche de marzo.
MARI MARI
biografia:
Breve biografa de la autora
Liliana Pintos naci en Ayacucho [un pueblito de la Provincia de Buenos Aires, Argentina] el 21 de octubre de 1956.
Sus orgenes humildes y sus constantes deseos de superacin la llevaron a vivir a Mar del Plata, ciudad en la que trabaj y estudi obteniendo los ttulos de Profesora en Educacin Inicial y Maestra para la Enseanza Primaria.
Ya en Buenos Aires, curs la carrera de Bibliotecaria Profesional, desempendose en Escuelas Primarias del Gobierno de la Ciudad, al tiempo que desarroll investigaciones sobre temas de Diversidad Cultural en inmigrantes de pases latinoamericanos.
Curs el Posgrado y la Especializacin en Lectura, Escritura y Educacin, y el de Identidad y Pedagoga en FLACSO.
Actualmente se desempea como Maestra Secretaria en Primaria, escribe cuentos y ensayos, publica en peridicos digitales [UNJU, MAPUCHE 42, PALABRAS DIVERSAS, 7 CALDEROS MGICOS] y participa en certmenes literarios nacionales e internacionales.
lilipintos@yahoo.com.ar
Le duelen las manos desacostumbradas
Entusiasmado, empuja por primera vez las varas del carro bajo la luna
helada de junio.
Gaona abajo, mientras El Chuli acarrea los ltimos cartones pergeados
por la noche clara.
Se rasca la panza Olegario.
ltimamente se le da por hacer cada ruido!
A las onceruidos!
A las tres o cuatro de la tarderuidos otra vez!
es que la panza no se le ha acostumbrado, todava?
Ya tendra que saberloen casa se come una sola vez al da. Lo dems: mate
cocido. All nunca sobr nada. Y desde que el viejo se raj con la chirusa sa
de la Pipimenos todava!
Aunque a la final, es mejor claro que s!
Su madre ya no tendr que andar tapndose con mangas largas los moretones
que le dejaba l cada noche, cuando la fragilidad de las sbanas apenas le alcanzaba a
Olegario para amortiguar los gritos transportados por el vino de su padre.
Sus flacos trece aos [ y su sptimo grado a medio andar] empujan con fuerza
incontrolable el carro semivaco, mientras la luna le tira destellos cmplices desde
Avellaneda y Gualeguaych.
- Justito en la esquina de la Portu- como le decimos todos -
ja, le van a venir a l con que tens que estudiar as sals de la miseria, Olegario!
para qu iba a hacerlo, si la Flori, el Julin y el Maico lo esperaban
berreando de hambre entre las maderas de la casilla all en la veintiuno?
Qu podan saber la maestra o la bibliotecaria cuando le reprochaban que
traa incompleta la tarea o que no retiraba libros?
Olegario las miraba desde el banco con silenciosa tristeza.
Aunque l tambin las quera no iba a explicarles nada. Ellas no podan
entenderlo. Entonces, meta la cabeza entre los hombros esculidos y no haba dios que
le hiciera pronunciar palabra.
-OlegarioQu comiste anoche que ahora te duele la panza?... seguro que
no es por la evaluacin de Sociales?... quers bajar al comedor a pedir la vianda?-
Y l apretaba los puos y deca que no con la cabeza.
No a todo: al hambre, a la evaluacin que esperaba turno sobre el escritorio
de la Seorita Consuelo, al snguche que se mostraba prometedorpero que, sin
embargo, l guardara dentro de la mochila
Las luces a medio encender de la Gaona volvan ms visibles las persianas
entornadas de La Floresta. Y una msica tanguera endulzaba sus sentidos aunque saba
que era msica de viejos. En el patio de entrada un grupo de gente ultimaba detalles
para una excursin no se sabe a dnde
Aguza bien el odo.
Quiere escuchar, pero el mareo lo distrae un poco
Como sea, tiene que esforzarse hasta llegar a la Iglesia de La Candelaria,
frente a la Plaza Vlez Srsfield. Dicen que all hay un comedor, que les dan abrigo y
que los quieren mucho
Sigue buscando cosas para acumular en el patio de la casilla. Para vender.
Para aprovechar algn juguete para sus hermanos, quiz algn abrigo
La noche se presenta implacable y fra as que hay que levantar el dobleo
el triple de lo que lleva.
Sus breves trece aos prometen a su vientre albores de ternuras olvidadas por
una mam que cuando l llega - bien entrada la noche- dobla el resonar de los tacos en
la esquinarumbo vaya uno a saber dnde.
El viento helado suele alargar sus sombras sobre los colchones en el suelo
de la casita en la villa.
Y la mami no regresa hasta bien altito el sol, cuando los hermanos ya salieron
para la escuela de jornada completa.
El problema es la cena y despus, tratar de ahuyentar el fro que se
filtra por entre las maderas radas.
La oscuridad nocturna suele cerrarse como pulpo sobre su cabeza rizada e
intenta dislocarlo hacindolo jugar al olvido, distrayndolo de sus deberes de hermano
mayor
No puede pensar Olegario. Una puntada se le ha instalado ah en el costado y no
hay tazn de sopa que pueda deshacerse de ella
Entonces, de la torre de Bacacay y Chivilcoy se desata un vuelo de
palomas que acunan sus sueos de adulto precoz.
De chico que salt etapas para elegir desvanecerse en medio del comedor - en
brazos de su maestra- que empieza a comprender por qu desde hace cinco das no va a
la escuela Olegario.
C. LILIANA PINTOS
Merecimiento de la tierra
El vibrante chorro de agua se le desliza intermitente por la espalda y una
rfaga de aire helado le recorre el cuerpo, hacindole agachar la frente contra el pecho
desnudo. Y aunque el vapor empaa el espejo, ella busca ansiosa el reflejo de su mirada
en cuarto menguante como cuando rea a su lado y solan convertrsele en dos
lunitas idnticas y pcaras.
cmo no se haba dado cuenta antes?
un clan es un grupo de gente que acta como clula, al mando de una
sola persona. En algunos pueblos antiguos, es la mujer quien decide sobre el grupo
porque est capacitada para parir y prolongarse as en el mandato sobre los
dems
Seca rpido su cuerpo con el toalln de los domingos y cepilla con fuerza
sus dientes, disponindose a peinarse con la paciencia de siempre: el largo de su cabello
nocturno requiere un tiempo particular de dedicacin.
Por encima de las expectantes sbanas, las ventanas abren los brazos a los
surcos laboreados hasta donde no llega la vista
Ms all [y como pintadas por el espritu de algn alado] las cabras se
incitan mutuamente al pastoreo recorriendo con grvida ansiedad el suelo en declive.
Sin haberlo olvidado del todo, hace mucho tiempo decidi dejar atrs el olor
del asfalto mojado con las primeras gotas de lluvia, desandando los costados de la
mirada ausente en el trayecto de los colectivos que la llevaban de aqu para all en la
ciudad annima. Y decret, tambin, alentar la ilusin de la historia que se repite a
veces pero que otras puede ser dada vuelta en el aire.
Sin rozar el piso, siquiera.
Para resarcirse del maceramiento cotidiano del dolor o de la impotencia.
Amaru saba que as y todo, esta tarde los recuerdos eran como un buril
rtmico y fatal tallndole el alma
Cmo lo haba sabido? Ya ni lo recordaba, siquiera. Lo cierto es que una
madrugada despert sabiendo que tena que averiguar cundo y cmo el padre
de l haba muerto. Nadie se lo haba dicho con palabras habladasslo lo supo en
sueos.
De igual modo que aprenden los indios los designios del pasado y del futuro
Como reconoce el chamn las plantas que curan en medio del monte
As, Amaru supo que haban omitido su existencia.
En mitad de la noche.
Con la respiracin acompasada y rtmica de quien establece su primera
relacin con el reposo estrellado.
Y de all en ms, supo tambin que denunciarlos y presentarlos ante la
justicia de los hombres, era para ella, una cuestin de dignidad.
Un derecho adquirido.
Al salir al corredor, el resplandor del sol alto le agrega estrellitas a la azulada
espesura de sus pestaasY siente la poderosa presencia de las alforjas de awayu
antiguo redoblando con insistencia muda desde lo alto del cerro
Airosa, salpica con su pelo el pbico vello de los incipientes brotes de
habas mientras cruza la huerta. Se cruza la chuspa sobre el pecho erguido y salta
con paso seguro los dos escalones que la separan de la angosta vereda. Se siente
absolutamente convencida que Pachamama la protege de pies a cabezacomo cuando
le ofrend con su mejor comida aquel primero de agosto, en la plaza central de ese
mismo pueblo que la recibi y la vio crecer como a una hija ms de los cerros.
Los divis cerca del portal de la Iglesia de la Virgen de Orkopia .
Eran diez o doce entre hombres y mujeresellos, de saco y corbata. Ellas, de
pollera y pauelo negros en la cabeza.
Ya desde media cuadra antes, los distingui claramente: Clara y el
marido; Marigloria, la madre y el hermano; Jess de Rivadulhas y la mujer. Y por
ltimo, Jaime -el menor de los hermanos: el padrino.
[a veces, la traicin se oculta detrs del rostro y las palabras de algunos
humanos que, por azar o eleccin, caminan en la misma vereda que nosotros]
Haban viajado desde lejos, Y la altitud de aquellas tierras generosas les
resultaba extraa y agresiva, haciendo estragos en los rostros serios y ojerosos. En las
piernas hinchadasEn la batalla desigual en la que haban arremetido juntos
se acurruca el sol intimidado ante el atropello de la codicia
desmedida, de la ignorancia desatadaY busca de acomodar sus rayos de tal modo
que la solidez de la montaa le acuna el desarraigo hasta el nuevo da
La tarde purmamarquea hace gala de un silencio intimidante.
Aunque ellos imaginaron sabe Dios qu tipo de encuentro, Amaru apenas les dirige
una sonrisa, sealndoles con el dedo ndice el camino hasta el Registro Civil. Con los
sentidos bien despiertos, se encasqueta el chulo hasta la lnea de sus ojos aindiados y
sin mediar palabra, encabeza la columna en direccin al Juzgado .
-la gente del norte es tan sumisa!... al finaltampoco era para tanto, si
lo nico que hicieron fue guardar silencio! Cuando hubo que declarar los
familiares del extinto, la tentacin fue tan grande que, por un segundo, se miraron
vacilantes. Y sin dudarlo ms -como si se tratara de un pacto sobreentendido por todos-
decidieron omitir su nombre quin iba a enterarse? -
El frescor de la tarde comienza a cernirse sobre los pies desahuciados de
aquellas figuras que parecen desgajarse sin remedio en la transparencia del
paisaje
La oscuridad de la noche sagrada se inclina a cerrarles el paso en el mensaje
de su silencio sabio. Y aunque el camino no es demasiado largo, la densidad del aire
les quiebra la respiracin, mientras se buscan intentando acompasar el cuchicheo para
darse valor mutuamente.
-que se reabra el juicio inmediatamente -ha ordenado Su Seora-que los
firmantes se notifiquen de ser los responsables directos de la afirmacin realizada,
pagando gastos, intereses, tasas, sellados y costas.-
Entonces, las palabras del Juez resuenan como un chasquido en medio de la
sala y parecen venir retumbando desde lejanos lugares, como si no fuese l quien habla.
Por entre las cornisas, las palomas de la Iglesia vigilan cada movimiento.
Amaru siente que est dando el salto desde el otro lado de la grieta. Y ve
de reojo el temblor de aquellas manos y barbillas balbuceantes.
Los escucha componerse la garganta; rechinar las mandbulas y revolverse
incmodos desde el fondo del saln. Las volutas de sahumerio de coca, llicta y
romero exhalan en bocanadas anunciadas la voz de Patchakuti que se alza desde el
centro mismo de la cosecha de maz y de cebil .
La intensidad del cielo nocturno parece susurrarle al odo: -almendraste tus
ojos de tal modoque hasta los chalchales enmudecieron el vuelo-
Hija natural del trueno y de la tierra
Retoo directo de Wirakocha y las estrellas le devuelven a tus manos
frtiles la cosecha de las tierras usurpadas. Y tendrs el cuenco retornado entre los
brazos para acunarlo tiernamente, mientras entonas la vieja cancin de cuna que en
sueos te cant el viento en una noche de marzo.
MARI MARI
biografia:
Breve biografa de la autora
Liliana Pintos naci en Ayacucho [un pueblito de la Provincia de Buenos Aires, Argentina] el 21 de octubre de 1956.
Sus orgenes humildes y sus constantes deseos de superacin la llevaron a vivir a Mar del Plata, ciudad en la que trabaj y estudi obteniendo los ttulos de Profesora en Educacin Inicial y Maestra para la Enseanza Primaria.
Ya en Buenos Aires, curs la carrera de Bibliotecaria Profesional, desempendose en Escuelas Primarias del Gobierno de la Ciudad, al tiempo que desarroll investigaciones sobre temas de Diversidad Cultural en inmigrantes de pases latinoamericanos.
Curs el Posgrado y la Especializacin en Lectura, Escritura y Educacin, y el de Identidad y Pedagoga en FLACSO.
Actualmente se desempea como Maestra Secretaria en Primaria, escribe cuentos y ensayos, publica en peridicos digitales [UNJU, MAPUCHE 42, PALABRAS DIVERSAS, 7 CALDEROS MGICOS] y participa en certmenes literarios nacionales e internacionales.
lilipintos@yahoo.com.ar
Desarrollado por: Asesorias Web
