s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Adeeb Kamaleddine
Nacionalidad:
Irak
E-mail:
Biografia

Adeeb Kamaleddine/Irak
أديب كمال الدين/العراق

قصائد
°°°°°°

محاولة في سؤال النقطة

[1]

على نار شمعة
أريد أن أذيب أهرام حزني
وعلى نار دمعة
أريد أن أحرق رماد شبابي
وعلى نار اطلاقة
أريد أن أبدأ أو أنهي سمفونية دمي.

[2]
سقط الزمن
سقط من رأسي الى قدمي فمت
وكان سقوطه مدوّيا حتى أيقظني من نومي
فضحكت !

[3]
الموتُ على الأبواب
الموتُ هو الصديق الوحيد الذي يتذكرني بعمق
ولايكفّ عن ارسال أزهاره السود اليّ
بالبريد المسجل .

[4]
ضاع الشتاءُ في المطر و الوحل
وحين أرسلتُ الصيف ليبحث عنه
لم يرجع أبدا
وقيل انه شـُـغـِـلَ بعري الربيع .

[5]
وقيل ان الزمن
لاشتاء فيه ولا صيف ولا ربيع عري
الزمنُ مدن بهيئة مقابر مضيئة
وضوء عذب ينير جثث المسافرين.

[6]
الزمن أنا
والزمن أنتِ
أنتِ التي لاقطار عندك
وأنا الذي لامحطة عندي ولا قضبان.

[7]
من دمكِ اقتبستُ موتي
وكتبتُ رواية ألفي
وترجمت هزائم نقطتي
الى سبعين لغة حية ومنقرضة .

[8]
حاصرني الشتاءُ مجددا بأكاذيبه وزخّـاته
فحاولتُ أن أحاصره بحروفي
ولكني احترقت و غرقت .

[9]
أنتِ أكذوبة
وأنا الحبل الذي تنشرين عليه أكذوبتك
أنتِ اعتراف
وأنا متهم اعترف مطمئنا بجرائمه الالف
ثم نام كطفل بري ء .

[10]
أنتِ........ من أنت؟
وأين هي نقطتك؟
فوق حيث الشمس تسقط ببلاهة؟
أم هي تحت
حيث الشمس يسرقها الكفرة الفجرة؟

[11]
أنتِ....... من أنت؟
أنتِ جريمة قتل متكاملة
لاتنقصها الا الاطلاقة
وابتسامة القاتل الهادئة .

[12]
أنتِ جريمة قتل متكاملة
لا ينقصها الا أنا.

[13]
أنتِ دعوة لـّلذة
أخاف كتابتها لأنّ أبجديتي سماوية
وحبري مقمر بالأسرار .

[14]
أنتِ اطلاقة الرحمة التي نسيها الجلاّد
ونام على الأرجوحة
تاركا ضحيته تئن ّ
عبر كأس الرمّان .



[15]
أنتِ موسيقى تهرب
الى أعماق الامطار لتنام .


[16]
أنتِ جسد أضاع نقطته
فحاول قتلي في الممر .



[17]
أنتِ خرافة تسير على قدمين .

[18]
أنتِ عريي الذي حاولتُ تأجيله
فلم أستطع
الا بعد أن لبستُ ثياب الألف
وتعممتُ بعمامة النون.


[19]
أنتِ أسطورة صنعتـُها من اللاشيء
من اللاجدوى
من اللامعنى
من اللامستقر
وحين أفلستُ
بعتُ اللاشيء مقابل طفولتي
واللاجدوى مقابل صباي
واللامعنى مقابل لذتي
واللامستقر مقابل جثتي
لكنْ بدل أن تبتهج أسطورتي
أطلقتْ عليّ النار !

Biografia
°°°°°°°°°°
Adeeb Kamaleddine/Irak
أديب كمال الدين/العراق

ولد الشاعر أديب كمال الدين في بابل 1953 واكمل دراسته الجامعية ببغداد
1977 1999.أصدر المجاميع الشعرية : تفاصيل1977، ديوان عربي 1981 ، جيم 1989 ،نون 1993، أخبار المعنى 1996، النقطة 1999 ، حاء 2002. كُتبت عن تجربته التي تستلهم الحرف العربي مجموعة كبيرة من الدراسات والبحوث النقدية كتبها نقاد وادباء من امثال د. مصطفى الكيلاني ، د.حسن ناظم ، نجاة العدواني ، د.جلال الخياط ، ناظم عودة ، فيصل عبد الحسن ، علي الفواز ، د. حسن سرمك حسن، عيسى حسن الياسري ، د. بشرى موسى صالح ، عدنان الصائغ ،عيسى الصباغ وغيرهم . كما تـُرجمت قصائده الى الانكليزية والفرنسية والكردية ونُشرت في مختارات شعرية عراقية وعربية واسترالية. كما شارك في العديد من المهرجانات الشعرية في العراق والاردن واستراليا وفي ربيع الشعر [ملتقى الشعر العراقي – الفرنسي ] . عضو في عدد من المؤسسات الادبية والصحفية والترجمية العراقية والعربية والاسترالية. ترجم الى العربية اعمالا ادبية وشعرية لشعراء وكتاب من امريكا والمانيا والصين واليابان وأستراليا ونيوزيلندا وكوريا . يقيم حاليا في أستراليا كما تـُرجمت قصائده الى الانكليزية والفرنسية والكردية ونُشرت في مختارات شعرية عراقية وعربية واسترالية كما شارك في العديد من المهرجانات الشعرية في العراق والاردن واستراليا وفي ربيع الشعر [ملتقى الشعر العراقي – الفرنسي

adeebkamal@yahoo.com

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s